Cosa significa type in Francese?
Qual è il significato della parola type in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare type in Francese.
La parola type in Francese significa tipico, caratteristico, ragazzo, archetipico, tipo sconosciuto, sconosciuto, uomo, genere, tipo, genere, calibro, tipo, tizio, schema, tipo, genere, persona, tipo, tizio, tale, tipo, tizio, tipo, tizio, persona, tipo, tipo, genere, ordine, tipo, elemento, poveraccio, tipo, genere, tipo, tipo di, maledetto, sembianze, persona, tizio, tipo, tipo, tizio, tale, tipo, tizio, genere, fissato, prefissato, genere, tipo, stile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola type
tipico, caratteristico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ceci est une journée typique dans la vie de notre village. Questo è un giorno tipico nella vita del nostro villaggio. |
ragazzo(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a un mec au coin de la rue qui vend des glaces. C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati. |
archetipico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est l'exemple type de ce qu'il ne faut pas faire. |
tipo sconosciuto, sconosciutonom masculin (familier : homme) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
uomonom masculin (familier : homme) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On ne sait jamais à quoi s'attendre avec un type de son espèce. Non si sa mai cosa aspettarsi da un uomo come lui. |
genere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel type d'émission est-ce ? Un jeu ? Che genere di programma è? Un gioco? |
tipo, genere, calibronom masculin (personne) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'ai déjà connu ce genre de type. Ho già incontrato persone del suo calibro. |
tipo, tizionom masculin (familier) (persona, informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Oui, je l'ai rencontré. Un type bizarre. Sì, l'ho conosciuto. Un tipo strano. |
schemanom masculin (attitude) (comportamento ricorrente) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vous pouvez voir son type de comportement. Il pleure toujours quand il est fatigué. Nota lo schema del suo comportamento. Quando è stanco piange sempre. |
tipo, genere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère. Questo tipo di cibo è il mio preferito. |
persona(familier : homme) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'est juste un type que j'ai rencontré dans le bus. È solo un tale che ho incontrato sull'autobus. |
tipo, tizio, talenom masculin (familier) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mi piace Geoff: è un ragazzo simpatico. |
tipo, tizio(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tipo, tizionom masculin (familier) (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
personanom masculin (familier) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tiponom masculin (familier) (colloquiale: persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tipo, genere, ordinenom masculin (sorte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je n'aime pas ce type de comportement. Non mi piace un comportamento di questo genere. |
tipo, elementonom masculin (familier) (persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce type est difficile à cerner. Quello là è un tipo difficile. |
poveraccionom masculin (familier) (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Joe est un type (or: mec) plutôt correct quand on le connaît bien. Bella vita! E noi poveracci che lavoriamo ti stiamo a guardare. |
tipo, genere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est ma variété de pâtes favorite. Il modello di servizio al consumatore della Vodafone è più efficiente di quello della Wind. |
tipo(une personne) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je ne sais pas ce que fait ce type, mais je suis le suivant ! Non so cosa stia facendo quel tipo, ma sono io il prossimo della fila! |
tipo di
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ll y a tellement de sortes d'appareils photo qu'il est difficile d'en choisir un. Ci sono talmente tanti tipi di macchine fotografiche che è difficile sceglierne una. // Che tipo di gelato preferisci? |
maledetto(familier : animal, objet) (figurato: oggetto, persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'ai presque chopé ce truc mais il a été trop rapide pour moi. Ho quasi acciuffato quel maledetto, ma era troppo veloce per me. |
sembianze(apparence) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Elle a l'air espagnole, mais elle est anglaise, en fait. Ha l'aria da spagnola, invece è inglese. |
persona(familier) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Un bonhomme aussi heureux que Leslie, on n'en voit pas souvent ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Leslie si sentiva più felice di quanto una persona avesse diritto di essere. |
tizio, tiponom masculin (familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jack est un mec sympa. Tout le monde l'aime bien. Jack è un tizio simpatico. Piace a tutti. |
tipo, tizionom masculin (familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu un mec descendre la rue. Ho guardato fuori dalla finestra e c'era un tipo che camminava per strada. |
tale, tipo, tizionom masculin (familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
generenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fissato, prefissato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Non c'è una procedura fissata per farlo; puoi scegliere il tuo metodo preferito. |
genere, tipo(sorte) (tipo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail. Dati di questo genere risultano inutili al nostro lavoro. |
stile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les autres ne partageaient pas son style conservateur. Gli altri non condividevano con lui il suo stile conservatore. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di type in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di type
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.