フランス語のessaiはどういう意味ですか?

フランス語のessaiという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのessaiの使用方法について説明しています。

フランス語essaiという単語は,試験, 努力, 試み、企て, トライ, 臨床試験、治験、臨床治験, 作文 、 エッセイ 、 小論文, リハーサル、予行演習, 試運転、テスト走行、試乗, リハーサル、試行, テスト、お試し、試行, 試み 、 試行 、 試行錯誤, 挑戦, 試み, 試み, 実験, テスト、 試験, 分析、検査, 試験、試験的実施, 〜てみる、試してみる, 試運転の、ならし運転の, パイロット, 試用で、試供で, 進出、手出し, オーディション, 試乗運転者, 試験飛行, テストパイロット、試験飛行のパイロット, 実験場、試験場, 様子見、探り、瀬踏み, 臨床実験、治験, 評価期間, 無料体験、無料トライアル, 試用期間、お試し期間, トライアル版、お試し版、試用版、体験版, バイオアッセイ、生物検定, 試験要領、試験手順, 実習期間、見習い期間, 再試験、再試行, 酸性テスト, ~を仮採用する, 見習い[実習]期間である, オーディションする, 再審、再審理、再審議, 芸術的な, ~をバイオアッセイするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語essaiの意味

試験

nom masculin (machine, véhicule, etc.)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils ont effectué un essai de contrôle sur l'appareil.
彼らはその装置を対照試験で実験した。

努力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est ton meilleur essai ?

試み、企て

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'essai de Patrick de peindre le soleil couchant était un désastre complet.

トライ

nom masculin (Rugby) (ラグビー)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La France a marqué un essai à la dernière minute.

臨床試験、治験、臨床治験

nom masculin (médical)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'essai clinique a duré trois ans avant que le médicament ne soit approuvé.
その薬が許認可されるまでに薬の試験は3年間続いた。

作文 、 エッセイ 、 小論文

(Scolaire : collège) (作文)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. あの雑誌に掲載されていた彼女のエッセーは面白かった。

リハーサル、予行演習

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous n'avons pas le droit à l'erreur alors nous allons d'abord faire un essai.
正しくやるチャンスは1回しかないのだから、リハーサルをしましょう。

試運転、テスト走行、試乗

nom masculin (車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

リハーサル、試行

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est juste un essai pour s'assurer que tout fonctionne.
これは、全てが正しく運転する事を確かめるためのリハーサルにすぎません。

テスト、お試し、試行

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

試み 、 試行 、 試行錯誤

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y aura un nouvel essai pour battre le record du monde cette année.
今年は、記録を破ろうとする新しい試みがあるでしょう。

挑戦

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

試み

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

試み

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
N'ayant jamais tenté cette recette, il s'agit donc d'un test. Je ne sais pas ce que ça va donner.

実験

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Parfaire la théorie demandera beaucoup d'expériences.

テスト、 試験

(性能の確認や評価)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Faisons juste un test sur cette allée.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 科学者たちは、月末にロケットの最終試験を行う予定だ。

分析、検査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les résultats de l'analyse n'ont fait état de la présence d'aucune toxine.
分析結果には有害物質は検出されなかったとある。

試験、試験的実施

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous menons un pilote pour voir si le programme fonctionne, et si c'est le cas nous l'utiliserons dans tout le pays.

〜てみる、試してみる

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

試運転の、ならし運転の

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

パイロット

(projet) (試験的事業)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le projet pilote a été un grand succès, alors nous allons maintenant le lancer dans tout le pays.

試用で、試供で

adverbe

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Je n'ai pas eu à payer pour cet appareil car ils me l'ont envoyé à l'essai.

進出、手出し

(新分野への)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'incursion de Tabitha dans le monde de la fiction littéraire se termina de façon désastreuse

オーディション

nom masculin (Cinéma) (映画など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

試乗運転者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

試験飛行

nom masculin (aéronautique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テストパイロット、試験飛行のパイロット

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Depuis toujours, il rêvait de devenir pilote d'essai.

実験場、試験場

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

様子見、探り、瀬踏み

nom masculin (世論の動向調査)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le communiqué de presse annonçant le lancement du nouveau produit était un ballon d'essai pour voir s'il y aurait un marché adéquat.

臨床実験、治験

nom masculin (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils ont cherché des volontaires pour les essais cliniques d'un nouveau médicament.

評価期間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

無料体験、無料トライアル

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pour découvrir nos nouveaux véhicules, téléphonez-nous pour organiser votre essai gratuit.

試用期間、お試し期間

nom féminin (物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トライアル版、お試し版、試用版、体験版

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バイオアッセイ、生物検定

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

試験要領、試験手順

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

実習期間、見習い期間

nom féminin (Travail) (仕事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon contrat inclut une période d'essai de trois mois.

再試験、再試行

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

酸性テスト

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を仮採用する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il a été pris à l'essai comme serveur dans un restaurant.

見習い[実習]期間である

locution verbale (Travail) (仕事)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

オーディションする

locution verbale (Cinéma)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

再審、再審理、再審議

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

芸術的な

locution adjectivale (cinéma) (商業的でない)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ce que Mike préfère, ce sont les films d'art et d'essai.

~をバイオアッセイする

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

フランス語を学びましょう

フランス語essaiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

essaiの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。