フランス語のpatientはどういう意味ですか？
フランス語のpatientという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpatientの使用方法について説明しています。
フランス語のpatientという単語は,忍耐強い 、 我慢強い 、 辛抱強い, 患者, 入院者、患者、入所者, 外来患者, 入院患者, 足を高く上げて進む人［馬など］, 精神分析を受けている人, 神経疾患患者, 第一号患者、患者第一号, 紹介［委託］された患者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語patientの意味
忍耐強い 、 我慢強い 、 辛抱強いadjectif (性格) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Pour être un bon pêcheur à la ligne, il faut être patient. よい釣り師になるには、辛抱強く（or: 忍耐強く）なければならない。 |
患者(Médecine) (医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le médecin annonça que le patient était guéri et pouvait quitter l'hôpital. 医者は、その患者はもう回復したので退院できると言った。 |
入院者、患者、入所者(internat, maison de retraite,...) (病院・養老院など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tous les résidents de la maison de retraite ont été sauvés par les pompiers. |
外来患者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vous pouvez vous débarrasser de votre tumeur tout en restant patient en consultation externe. |
入院患者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le patient hospitalisé a passé trois jours à l'hôpital. |
足を高く上げて進む人［馬など］(cheval, anglicisme) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
精神分析を受けている人nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
神経疾患患者nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
第一号患者、患者第一号
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
紹介［委託］された患者(専門医へ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai une commission pour toutes les personnes référées (or: envoyées) qui s'inscrivent. |
フランス語を学びましょう
フランス語のpatientの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
patientの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。