フランス語のtroisはどういう意味ですか？
フランス語のtroisという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtroisの使用方法について説明しています。
フランス語のtroisという単語は,3人, 3の札, 3、三の目, 3, 3, 3人、3人組, 3つ 、 3個, 3の札, 3の目, 三つ組, 3時, 3歳, 3倍の、3重の, 3通、3部、3枚つづり, バーク船, 23, 23の, 23人, 3ヶ月毎に, 第三に, 3脚（台）の, 三次元の, 三者の、三者間の, 3度、3回, 三つ数えたら, 三つ数える間, 格安で、二束三文で, 今すぐに, 3倍に、三重に, 3通作成された, 三重に, ただ同然で、二束三文で, 無精ひげ, 省略符号, 3ペンス, ただも同然な、ほとんどない, LPレコード, 3つ組, 三つ揃いの服、スリーピーススーツ, スリーリングサーカス, 時々話すこと, リコーダー, 3点シュート, 4分の3, 多少学ぶ、少し学ぶ, ～を3等分する、3つに分ける, 片付ける, 3倍の, 3重の, 三叉の, つまらん、くだらん、ろくでもない, 300［個、人など］の, 立体的な, 綺羅星のような, 4分の3の, 3ヶ月毎に, 3倍に, 男性の股間（のふくらみ）, 11時, 三者通話, ～を3通作成する, 23歳, 立方する、3乗する, 三通りに, ～を三振させる、～を三振に打ち取る, たまに、時々, 三振する, 3世, 3人組, いくつか、数個、ちょっと, 三人プレイ、3P, いくつかの～、数個の～, 3Pセックス、3P, 3日を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語troisの意味
3人adjectif invariable (人について) (品詞-名詞-数量詞: 数詞と助数詞からなり、数量、回数、順番などを表す) |
3の札nom masculin invariable (dés) (トランプ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le vendeur m'en a donné trois. |
3、三の目nom masculin invariable (dés) (サイコロ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si tu fais un trois ou plus, tu gagnes la partie. |
3nom masculin invariable (nombre) (数字) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Multiplie ce nombre par trois. その数に3をかけなさい。 |
3nom masculin invariable (symbole) (記号としての数字) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Écris un trois dans la case vide. その空欄に3と記入しなさい。 |
3人、3人組nom masculin invariable (人について) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les Trois de Détroit étaient des voleurs célèbres. Ce lot de sous-vêtements est vendu par trois. |
3つ 、 3個
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai trois pièces. 私はコインを3つ（or: 3個）持っている。 |
3の札nom masculin invariable (Cartes) (トランプ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
3の目nom masculin invariable (Dés) (さいころ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
三つ組(rare) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
3時(du matin ou de l'après-midi) (時間) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je vois Anne à trois heures (or: à quinze heures). |
3歳(âge) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) À trois ans, Jasper a déménagé en France. |
3倍の、3重のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
3通、3部、3枚つづり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バーク船nom masculin invariable (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
23nom masculin invariable (基数) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vingt-trois est le neuvième nombre premier. |
23の(物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tu me dois vingt-trois euros. |
23人(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
3ヶ月毎に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Des rapports seront envoyés trimestriellement. |
第三に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Premièrement j'ai pas envie de sortir ; deuxièmement il est tard ; et troisièmement il fait mauvais dehors. |
3脚（台）のlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
三次元の(forme) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
三者の、三者間のlocution adjectivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
3度、3回locution adverbiale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle a été mariée trois fois et a fini veuve à chaque fois. |
三つ数えたら
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) À trois, la course commence ! |
三つ数える間locution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
格安で、二束三文でlocution adverbiale (価格) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) J'ai acheté cette vieille horloge pour trois fois rien. |
今すぐに(action future) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
3倍に、三重にlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) J'ai partagé la barre de chocolat en trois pour que chacun puisse en avoir. |
3通作成されたlocution adverbiale J'ai besoin de votre dossier personnel en trois exemplaires. |
三重に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ce pull coûte trois fois plus cher que le même modèle sans marque ! |
ただ同然で、二束三文で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Quand nous nous sommes mariés, nous avons acheté un vieux canapé pour trois fois rien. // On peut acheter tout ce qu'on veut pour trois fois rien dans un vide-greniers. |
無精ひげnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eugene ne s'était pas rasé depuis des jours et son menton était couvert d'une barbe de trois jours. |
省略符号
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
3ペンスnom masculin pluriel (イギリス・通貨) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ただも同然な、ほとんどない
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Après avoir payé cette énorme facture de téléphone, il ne me reste presque rien à la banque. Elle a réussi à préparer un repas somptueux avec presque rien. 巨額の電話代を支払ったので、銀行にはほとんど何も残っていない。彼女はほとんどない材料からぜいたくな食事を用意しようとした。 |
LPレコードnom masculin invariable (vinyle) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je ne pense pas qu'on trouve encore des 33 tours dans le commerce. もうLPレコードを見つけるのは難しいと思う。 |
3つ組nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
三つ揃いの服、スリーピーススーツ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Étonnamment, le costume trois-pièces va bien à mon frère. |
スリーリングサーカスnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
時々話すこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On s'est bien échangé deux ou trois mots au cours de ces dernières années, mais je ne le connais pas plus que ça. |
リコーダーnom masculin (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
3点シュートnom masculin (basket-ball) (バスケットボール) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
4分の3nom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
多少学ぶ、少し学ぶlocution verbale Regarde bien : tu pourrais apprendre deux ou trois choses. |
～を3等分する、3つに分ける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
片付ける(un objet) |
3倍の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les délinquants trois fois récidivistes reçoivent les condamnations les plus dures. |
3重の(multiplication) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
三叉のlocution adjectivale (武器・道具など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
つまらん、くだらん、ろくでもない(俗語・卑語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
300［個、人など］の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
立体的なlocution adjectivale (personnage) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
綺羅星のような(Cinéma : distribution, casting) |
4分の3のlocution adjectivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
3ヶ月毎にlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
3倍に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Si vous faites trois fois trois, vous obtenez neuf. |
男性の股間（のふくらみ）(figuré, argot) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Arrête de me fourrer tes bijoux de famille (or: ton service trois pièces) sous le nez pendant que je lis ! 本を読もうとしている時に股間のふくらみを私の前にちらつかせるのは止めてくれ！ |
11時(du matin ou du soir) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On se retrouve à onze heures à l'arrêt de bus. |
三者通話nom féminin (appel téléphonique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を3通作成するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
23歳(年齢) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
立方する、3乗するverbe transitif (Mathématiques) (数学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Trois élevé à la puissance trois (or: Trois puissance trois) égal vingt-sept. |
三通りにlocution adverbiale (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
～を三振させる、～を三振に打ち取る(Base-ball, France) (野球) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le lanceur a éliminé les deux premiers batteurs par strike out, mais le troisième a marqué un home run. |
たまに、時々
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Jeff s'est bien remis de sa maladie, même s'il a encore des vertiges de temps à autre. ジェフはほとんど病気から回復したが、時々(or: たまに)目眩がすることがある。 |
三振する(Base-ball) (野球) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
3世adjectif invariable (roi, pape...) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le Roi Jacques III est mort au combat. // Charles III est devenu roi d'Espagne en 1759. |
3人組
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
いくつか、数個、ちょっとadjectif (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je suis trop loin des chips, tu peux m'en donner deux ou trois ? |
三人プレイ、3P(Sexe : familier) (性的な行為) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certaines personnes aiment les plans à trois, histoire d'ajouter du piquant dans leur vie sexuelle. |
いくつかの～、数個の～adjectif (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il y a deux ou trois jours, j'ai vu ton frère au supermarché |
3Pセックス、3Pnom masculin (familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
3日nom masculin invariable (date) (特定の月の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) James et Lucy ont fêté leur 20ᵉ anniversaire de mariage le trois (or: le 3) mai. |
フランス語を学びましょう
フランス語のtroisの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
troisの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。