ポルトガル語のatraenteはどういう意味ですか?

ポルトガル語のatraenteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのatraenteの使用方法について説明しています。

ポルトガル語atraenteという単語は,魅力的な, 魅力的な、魅惑的な, 魅力的な 、 素敵な 、 楽しそうな, セクシなー、性的に魅力的な, 人目を引く、目立つ, ルックスの良い、魅力的な、ハンサムな、顔立ちの整った、きれいな, 哀願的な 、 訴えかける, 魅力的な, 魅力的な、ハンサムな、格好いい, すばらしい、かっこいい, おいしい, 人を虜にする, セクシーな、ホットな, 魅力的な, 魅力的な 、 魅力のある 、 人を引きつける 、 興味をそそる, 魅力的な、誘惑的な、そそるような, 魅力的な, 魅力的な, 魅力的な、きれいな, 魅力的な 、 誘惑する 、 心を奪う, 感じの良い、好感が持てる、好印象を与える, しどけない、誘うような, 魅力的な、, 魅力的な, 派手な、どぎつい, 艶めかしい, セクシーな 、 色っぽい, 魅力的な、素敵な, いい体をしている, 誘惑的な, セクシーな、色っぽい, 美しい、魅力的な, 魅力的な, 好印象ではない, 美人、ハンサム, 色っぽい人, ~の見栄えをより良くする, 飾り立てる、見栄えをよくする, ~をより魅力的にする, セクシーな男性, おいしそうな人、色気のある人、セクシーな人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語atraenteの意味

魅力的な

adjetivo

Ela estava usando um vestido muito atraente.
彼女はとても魅力的なドレスを着ていた。

魅力的な、魅惑的な

adjetivo (pessoa) (人)

Ela é atraente, mas a irmã dela é ainda mais bonita.
彼女は魅力的だけど、彼女の妹(or: 姉)はさらに美人だ。

魅力的な 、 素敵な 、 楽しそうな

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Dean tinha um cabelo legal e um sorriso atraente.

セクシなー、性的に魅力的な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

人目を引く、目立つ

(que chama a atenção)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ルックスの良い、魅力的な、ハンサムな、顔立ちの整った、きれいな

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Eugene é um cara atraente.

哀願的な 、 訴えかける

(de interesse)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Justin não achava projetos de reforma atraentes. Ele estava mais interessado em jogos de computador.

魅力的な

adjetivo (女性)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

魅力的な、ハンサムな、格好いい

adjetivo (人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

すばらしい、かっこいい

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

おいしい

adjetivo (figurado) (口語、物事)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
A proposta de negócio era atraente.

人を虜にする

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

セクシーな、ホットな

(非形式的)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

魅力的な

Keira é tão atraente; vou convidá-la para sair.

魅力的な 、 魅力のある 、 人を引きつける 、 興味をそそる

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O professor deu uma palestra envolvente.

魅力的な、誘惑的な、そそるような

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

魅力的な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

魅力的な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

魅力的な、きれいな

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

魅力的な 、 誘惑する 、 心を奪う

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

感じの良い、好感が持てる、好印象を与える

adjetivo

しどけない、誘うような

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Você tem um vestido atraente que eu pudesse pegar emprestado esta noite?

魅力的な、

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ursula achou o jovem muito atraente.

魅力的な

(figurativo) (特徴)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

派手な、どぎつい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

艶めかしい

(人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Fred ouviu falar que seu amigo tinha uma namorada bonita.

セクシーな 、 色っぽい

(BRA, gíria)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ela é tão gostosa! Você não acha?
彼女は色っぽい(or: セクシーだ)な。そう思わないかい?

魅力的な、素敵な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ele é um homem tão bonito!
彼は本当に魅力的な(or: 素敵な)男性だ。

いい体をしている

(corpo) (俗語)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Ela tem uma cara bonita e, por acréscimo, tem um corpo bem desenvolvido.

誘惑的な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

セクシーな、色っぽい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

美しい、魅力的な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O cavaleiro achou que sua dama estava muito bela.

魅力的な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

好印象ではない

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

美人、ハンサム

(gíria)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

色っぽい人

(sexualmente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~の見栄えをより良くする

locução verbal (embelezar)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

飾り立てる、見栄えをよくする

locução verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~をより魅力的にする

locução verbal (figurativo)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

セクシーな男性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

おいしそうな人、色気のある人、セクシーな人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語atraenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。