ポルトガル語のsaúdeはどういう意味ですか？
ポルトガル語のsaúdeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのsaúdeの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のsaúdeという単語は,健康, 健康, 健全性, 保健, 乾杯, 健康（状態）, お大事に, お大事に！、大丈夫？, （病気回復期の患者の）療養所、保養所、サナトリウム, 医療給付, 健康［体］に良い, 危険な、健康を害する恐れのある, 健康で, いかなる時も, ～の健康のため, 乾杯！, 健康証明書, 衛生局, 健康証明書、健康診断書, 情緒的健康, 無料診療所, 健康、健康状態が良いこと, 不健康, 精神衛生、メンタルヘルス, 不健康、病気、健康状態が悪いこと, 頑健、頑丈、強健, 安定した容体、安泰, 健康への悪影響、健康への脅威, 不健康, 公衆衛生, 歯の健康, 保健省、衛生省, 環境省, 病気, 安全衛生規則, ヘルスクリニック, 医療政策, 健康問題, 医療専門家, 医療提供者, 医療制度, 初期治療トラスト, 公的医療制度, 性と生殖に関する健康, 社会階層の健康への影響, 公共医療サービス, 成功加齢者、サクセスフルエイジング, ユニバーサルヘルスケア、普遍主義的医療制度、国民皆保険, 健康保険, 保健の授業, 健康保険組合, 公衆衛生上の危機、衛生上の危機, 健康上の利点, 健康要件, 公衆衛生勧告, 健康である、元気である, 承認を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語saúdeの意味
健康substantivo feminino (心身の状態) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O médico disse que ele está bem de saúde. その医者は彼の体調（or: 健康状態）は優れていると言った。 |
健康substantivo feminino (心身が健全である状態) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Apesar da idade, ele ainda tem saúde de mente e de corpo. 年のわりに、彼は心も身体も依然健康だ。 |
健全性substantivo feminino (figurado) (国・会社などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A saúde da empresa não poderia estar melhor. この会社の健全性は申し分ない。 |
保健substantivo feminino (学習科目) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tim aprendeu saúde como matéria escolar faz três anos. ティムは学校の科目として保健を3年前にとった。 |
乾杯(ao brindar) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Saúde! 乾杯! |
健康（状態）
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Estou preocupado com a saúde dele, porque ele parece doente. |
お大事にinterjeição (espirro) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) "Saúde!", disse Suzie quando espirrou. |
お大事に！、大丈夫？interjeição (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
（病気回復期の患者の）療養所、保養所、サナトリウム
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
医療給付substantivo masculino (auxílios do governo relacionados à saúde) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康［体］に良いexpressão (saudável) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
危険な、健康を害する恐れのあるlocução adjetiva (健康上) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
健康でexpressão |
いかなる時も(votos matrimoniais) |
～の健康のためlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
乾杯！interjeição |
健康証明書expressão (medicina: pessoa saudável) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) お医者さんは、私に健康証明書をくれた。 |
衛生局(departamento de saúde governamental) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康証明書、健康診断書
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
情緒的健康
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
無料診療所(clínica com tratamento gratuito) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康、健康状態が良いことsubstantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不健康substantivo masculino plural (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
精神衛生、メンタルヘルス
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不健康、病気、健康状態が悪いこと(doença) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
頑健、頑丈、強健
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
安定した容体、安泰(estado de saúde: não piorar) (体調) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康への悪影響、健康への脅威
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不健康
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
公衆衛生(esquemas sociais em prol da saúde) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
歯の健康
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
保健省、衛生省
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
環境省
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
病気
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
安全衛生規則(engenharia, segurança do trabalho) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ヘルスクリニック
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
医療政策(regulamentos sobre questões de saúde) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康問題(doença ou desordem) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
医療専門家(profissional médico capacitado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
医療提供者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
医療制度(serviços médicos coordenados) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
初期治療トラスト(organização ou autoridade de saúde) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
公的医療制度(serviços médicos disponíveis para todos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
性と生殖に関する健康(condição dos órgãos sexuais) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
社会階層の健康への影響substantivo feminino (impacto de classe na saúde) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
公共医療サービス
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
成功加齢者、サクセスフルエイジング(boa saúde em idade avançada) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ユニバーサルヘルスケア、普遍主義的医療制度、国民皆保険(sistema de tratamentos médicos subsidiados) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康保険substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
保健の授業substantivo masculino (disciplina escolar) (教育) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康保険組合
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
公衆衛生上の危機、衛生上の危機expressão (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康上の利点(efeitos positivos na saúde) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康要件(condição necessária de saúde) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
公衆衛生勧告(declarações com informativos médicos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康である、元気であるlocução verbal (ser saudável) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
承認substantivo masculino (figurado: para objetos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 建設計画に承認が下されたのは、喜ばしい事です。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のsaúdeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
saúdeの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。