スペイン語のlaborはどういう意味ですか?

スペイン語のlaborという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのlaborの使用方法について説明しています。

スペイン語laborという単語は,重労働、労務、労力、苦心、努力する、骨を折る、働き詰める, 労働、仕事, 努力 、 苦労 、 苦心, 編み物、刺繍、手芸, メンテナンス 、 アフターサービス, 助け, 軍務、兵役, 裁縫、針仕事, 義務 、 責務 、 任務 、 仕事, 出産中の、分娩中の, 肉体労働, そうする気があるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語laborの意味

重労働、労務、労力、苦心、努力する、骨を折る、働き詰める

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sólo una labor dedicada hará triunfar a este proyecto.

労働、仕事

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Este proyecto representa varios días de trabajo.

努力 、 苦労 、 苦心

(苦労して取り組むこと)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Su trabajo en el coche mereció la pena el resultado.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼の努力はよい結果をもたらした。

編み物、刺繍、手芸

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

メンテナンス 、 アフターサービス

nombre femenino (reparaciones automotrices)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El concesionario ofrece piezas y labor.
このディーラーは、すべての部品とアフターサービス(or: メンテナンス)を提供してくれる。

助け

nombre femenino (desempeño)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ese día, su labor como anfitriona nos ayudó muchísimo.

軍務、兵役

(軍事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Repórtese a sus labores a las cero seiscientas.

裁縫、針仕事

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La experta costura de la señora Smith tenía mucha demanda entre las mujeres del pueblo.

義務 、 責務 、 任務 、 仕事

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Uno de mis deberes como gerente es liderar las reuniones del equipo.
チームミーティングをとりまとめる事はマネージャーとしての任務のひとつです。

出産中の、分娩中の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
¡Estuve un día entero pariendo con nuestro primer hijo!

肉体労働

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aunque las máquinas son las que mayormente producen todos los bienes, su reparación todavía se realiza con trabajo manual.

そうする気がある

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Le pedí que se fijara por mí pero me dijo que no le daba la gana.

スペイン語を学びましょう

スペイン語laborの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。