スペイン語のponer en marchaはどういう意味ですか？
スペイン語のponer en marchaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのponer en marchaの使用方法について説明しています。
スペイン語のponer en marchaという単語は,動かす、始動させる, ～を運転する、始動させる, ～を動かす、～を稼動させる、～を始動させる, ～を始動させる, ～を動かす、行動に移す, ～を実行する 、 実施する 、 履行する 、 遂行する 、 執行する, ～に点火する、エンジンをかける, 実現する, 動かす、出すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語poner en marchaの意味
動かす、始動させるlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Han puesto en marcha los procedimientos oficiales para emigrar a Canadá. |
～を運転する、始動させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ya era hora de poner en marcha el plan. |
～を動かす、～を稼動させる、～を始動させる(機器) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pon en marcha la máquina apretando este botón. このボタンを押して機械を稼働させて下さい。 |
～を始動させる(機械など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を動かす、行動に移す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) En cuanto nos des la luz verde, iniciamos el proyecto. |
～を実行する 、 実施する 、 履行する 、 遂行する 、 執行する(trabajo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El contrato se implementó con el acuerdo de todos. 全員の承認の後、その契約は履行された。 |
～に点火する、エンジンをかける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pon en marcha el coche y vámonos de aquí. |
実現する(計画など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sin financiación sus planes nunca se materializarán. |
動かす、出す(車など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Enciende el automóvil. Es hora de irnos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼の朝は工場の機械を始動させることから始まる。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のponer en marchaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
poner en marchaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。