スペイン語のrevisiónはどういう意味ですか?

スペイン語のrevisiónという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのrevisiónの使用方法について説明しています。

スペイン語revisiónという単語は,改訂、校正、改稿, 変更されたもの、改修されたもの, 改訂本(版), 検査 、 点検 、 調査, (ソフトウェアの)改訂版、改正版, 追跡調査, 審査 、 適性審査 、 予備選別, 言い換え、訂正、見直し, 検査 、 点検 、 調査, スクリーニング, 点検, 復習, 校正、プルーフリーディング, 校正、編集、改訂, 管理 、 節制, 点検, 点検、目視、検査、実見, 追加情報、付録, 復習, 再審(理), 車検、カーメンテナンス, 定期健診、健康診断, 健康診断, 健康診断、診察, 身元調査、身上調査、素行調査, 書類チェック, 犯罪経歴証明, システマティックレビュー、系統的レビュー, 手荷物検査, 口内検査, ~のアフターサービス[点検、修理]をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語revisiónの意味

改訂、校正、改稿

(文章)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El autor no aprobó las revisiones del corrector.

変更されたもの、改修されたもの

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La revisión del texto le llevó al corrector varios días.

改訂本(版)

(本)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La última revisión tiene mucha información que no estaba en la versión anterior.

検査 、 点検 、 調査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El restaurante tuvo una inspección sanitaria la semana pasada.

(ソフトウェアの)改訂版、改正版

(software) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esta actualización da solución a algunos problemas comunes con la versión anterior.

追跡調査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Antes de cerrar la venta de la casa, necesitamos hacer una revisión final.

審査 、 適性審査 、 予備選別

(選別のための)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La revisión de las muestras por parte de los científicos fue bastante exhaustiva.

言い換え、訂正、見直し

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

検査 、 点検 、 調査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El mecánico va a hacer una revisión del auto.
専門家が車の点検をする予定です。

スクリーニング

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los médicos recomiendan que las personas de cierta edad se hagan pruebas periódicas para prevenir enfermedades.

点検

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Efectuó una revisión exhaustiva de la seguridad de las computadoras de la compañía.
彼は、その会社のコンピューター・セキュリティに徹底的な点検を実施した。

復習

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi italiano necesita una revisión antes de ir a Roma el mes que viene.

校正、プルーフリーディング

(texto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¿Cobras la corrección por página o por palabra?

校正、編集、改訂

(texto) (文章)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tu ensayo necesita una seria edición.
あなたの論文には、校正が必要なかなり深刻な箇所がいくつかあります。

管理 、 節制

(第三者による)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La moderación asegura que todos los exámenes tienen los mismos estándares, sin importar quién los califique.

点検

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nosotros traemos el auto para darle mantenimiento cada diez mil millas.
私たちは1万マイル走行するごとに、この車を点検に出す。

点検、目視、検査、実見

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Zara no pudo darle un vistazo al texto antes del examen.
ザラには、試験の前にそのテキストを実見する機会が全くなかった。

追加情報、付録

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La nueva versión del libro incluye una actualización en el final.

復習

(テスト前の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

再審(理)

(法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El juez decidió hacer un nuevo juicio cuando aparecieron nuevas evidencias.

車検、カーメンテナンス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

定期健診、健康診断

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

健康診断

locución nominal femenina (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi padre estaba pálido y cansado así que le saqué un turno para que se haga una revisión médica.

健康診断、診察

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A todos los chicos les hacen una revisación médica antes de empezar el servicio militar.

身元調査、身上調査、素行調査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La revisión de antecedentes aporta información con respecto a potenciales empleados.
身元調査により、内定者の情報を得る。

書類チェック

(administración)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犯罪経歴証明

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Antes de optar a una plaza en una escuela, debes someterte a una averiguación de antecedentes.

システマティックレビュー、系統的レビュー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手荷物検査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En la revisión de equipaje no le encontraron nada comprometedor.

口内検査

(odontología) (歯科)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La revisión bucodental del dentista reveló que necesitaba dos empastes.

~のアフターサービス[点検、修理]をする

(自動車など)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Se le debe dar mantenimiento al auto periódicamente, incluyendo los cambios de aceite.

スペイン語を学びましょう

スペイン語revisiónの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。