베트남어
베트남어의 ba lô은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 ba lô라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 ba lô를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 ba lô라는 단어는 背囊, 륙색, 배낭, 배낭를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ba lô의 의미
背囊noun Lũ trẻ lẽo đẽo theo sau, tranh nhau giành phần mang túi ba-lô cho chúng tôi. 어린아이들은 우리 배낭을 서로 짊어지겠다고 아옹다옹하며 뒤따라옵니다. |
륙색noun |
배낭noun Lũ trẻ lẽo đẽo theo sau, tranh nhau giành phần mang túi ba-lô cho chúng tôi. 어린아이들은 우리 배낭을 서로 짊어지겠다고 아옹다옹하며 뒤따라옵니다. |
배낭noun Lũ trẻ lẽo đẽo theo sau, tranh nhau giành phần mang túi ba-lô cho chúng tôi. 어린아이들은 우리 배낭을 서로 짊어지겠다고 아옹다옹하며 뒤따라옵니다. |
더 많은 예 보기
Anh để lại ba lô ở cạnh đống lửa rồi. 이런 일이 생기다니... |
Cu cậu quên cả kéo khóa sau ba lô kìa. 수잔: 칸지의 가방 지퍼를 채우는 것을 깜빡했었습니다. |
Tôi làm mất ba lô của mình. 그리고는 제 배낭을 잃어버렸어요 |
Sasha, đưa cho Rick ba lô của tôi được không? 샤샤, 제 가방 좀 릭한테 줄래요? |
Anh tự hỏi không biết em còn thứ gì trong ba lô nữa không đấy. 뭐가 또 들어있을까 궁금해지네 |
Lục ba lô hắn. 저사람 가방은 내려 놔. |
Em rất sợ mỗi khi thấy ai có vóc dáng hoặc mang ba-lô giống kẻ giết người. 또한 살인범과 비슷하게 생긴 사람이나 그가 가지고 있던 것과 비슷한 가방을 멘 사람을 볼 때마다 겁에 질렸습니다. |
Lũ trẻ lẽo đẽo theo sau, tranh nhau giành phần mang túi ba-lô cho chúng tôi. 어린아이들은 우리 배낭을 서로 짊어지겠다고 아옹다옹하며 뒤따라옵니다. |
Đàn ông, người Trung Đông, mang ba lô." 경찰 무전기에서는 저를 묘사하는데 "중동 남성, 배낭 소지" "중동 남성, 배낭 소지" 이라는 얘기만 반복했습니다. |
Giấu bộ đồ gây sốc vào ba-lô để thay khi đến trường không phải là ý hay. 단정하지 않은 옷을 가방에 넣어 가 학교에서 갈아입는 것은 바람직하지 않습니다. |
Từ lúc 6 tuổi, tôi đã có một chiếc ba lô với một ít quần áo và đồ hộp được giấu sau một chiếc tủ đồ. 여섯 살 때부터, 몇 벌의 옷들과 통조림들을 가방에 챙겨 넣고 옷장 뒤에 숨겨 놓곤 했어요. 제 마음 속에는 깊은 초조함이 있었고, |
Mẹ tôi liệu trước tình huống này nên đã xếp cho mỗi người một ba lô, gồm bộ quần áo và một cuốn Kinh Thánh. 어머니는 이런 사태를 대비해서 미리 우리 배낭에 각각 갈아입을 옷과 성서 한 권씩을 넣어 놓았습니다. |
Quảng cáo trưng bày mặt hàng xuất hiện trên Google khi có người tìm kiếm bằng cụm từ chung chung, chẳng hạn như “ba lô”. 쇼케이스 쇼핑 광고는 사용자가 '배낭'과 같은 일반적인 용어를 사용하여 제품이나 서비스를 검색할 때 Google에 게재됩니다. |
Chồng tôi, rồi đến bạn trai tôi, nghĩ kĩ trước khi đeo ba lô hay để mọc râu bởi vì anh ấy đi du lịch quá nhiều. 그 당시에는 남자친구였던 제 남편은 여행을 너무 많이 다녀서 배낭을 매거나 수염을 기르기 전에 고심해야 했습니다. |
Anh Richard kể tiếp: “Sau khi đến nông trại, chúng tôi cho ấn phẩm vào những chiếc ba-lô được thiết kế đặc biệt để chứa hàng nặng. 리하르트는 계속해서 이렇게 말합니다. “우리는 농장으로 가서, 무거운 짐을 나를 수 있도록 특별히 제작된 배낭에 출판물을 넣었어요. |
Những quảng cáo này giúp người dùng quyết định sẽ mua hàng ở đâu, khi họ tìm kiếm các cụm từ chung chung như “ba lô” hoặc “nội thất”. 이 광고는 '배낭', '가구'와 같이 보다 일반적인 용어를 검색하는 사용자가 구매할 곳을 결정하는 데 도움이 됩니다. |
Không cho ai biết, chúng tôi xếp hành lý vào hai ba lô, một tấm vải dầu, và trốn qua đường cửa sổ, hướng thẳng đến biên giới Áo, phía tây Núi Stol. 우리는 아무에게도 알리지 않고, 배낭 두 개와 방수포를 챙겨서 창문으로 빠져나와 스톨 산 바로 서쪽에 있는 오스트리아 국경을 향해 떠났습니다. |
Tân ĐẾ ChẾ Ba Bi Lô Ni A (Nê Bu Cát Nết Sa) Và Vương QuỐc Ai CẬp 신 바빌로니아 제국 (느부갓네살)과 애굽 왕국 |
Khi nói với Vua Ạc-ríp-ba, Phao-lô cẩn trọng. 바울은 아그리파 왕에게 말할 때 분별력을 사용하였습니다. |
Tân Đế Ba Bi Lô Ni A 신바빌로니아 제국 |
Sau chuyến hành trình thứ ba, Phao-lô đến Giê-ru-sa-lem. 바울은 세 번째 전파 여행을 한 후 예루살렘으로 갔습니다. |
Tân Đế Chế Ba Bi Lô Ni A 신 바벨론 제국 |
Đây là lần thứ ba Phao-lô đến viếng thành Lít-trơ. 바울은 리스트라를 이번에 세 번째로 방문했습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 ba lô의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.