베트남어
베트남어의 bến tàu은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 bến tàu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 bến tàu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 bến tàu라는 단어는 선창, 부두를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bến tàu의 의미
선창noun |
부두noun trên cùng 1 chiếc bảng trên cùng bến tàu. 같은 게시판과 같은 부두위에서 |
더 많은 예 보기
Sĩ quan bị hạ, đường bến tàu Nicholls. 경찰이 총에 맞았다. 니콜 스트릿 워프다 |
7 giờ tối mai, bến tàu phía Đông. 동쪽 선착장으로 내일 오후 7시까지 틀림없이 대기시켜놔 |
Đó là giấy phép đi lại trên bến tàu và lên tàu. 그 말은 부두 출입 허가와 승선 허가를 받아야 함을 의미한다. 페테르는 이렇게 회상한다. |
Em có ghé qua Aldi ở bến tàu trên đường về. 역에서 오는 길에 마트 들렀어 |
Tôi thấy ở bến tàu anh thân thiện với Granderson lắm. 당신이 항구에서 그랜더슨과 반갑게 만나는걸 봤거든 |
Chẳng còn bến tàu nào nữa. 배를 만드는 곳*이 없어졌다. |
Đương nhiên, những người khai thác ở bến tàu phải có đồng hồ đi đúng giờ. 분명히, 항만 파이오니아에게는 믿을 만한 시계가 꼭 필요하다. |
Có bến tàu chạy dọc theo phía đông bờ sông. 강이 그 도시를 통과하여 흐르는 곳에는, 그 강의 동쪽 둑을 따라 선창이 연이어 있었습니다. |
Tôi sẽ phóng to ra để bạn thấy đầy đủ các bến tàu và Westmoreland Street. 확대해서 보여드리면 부두와 웨스트모어랜드 거리를 다 보실 수 있을 겁니다. (웃음) |
Nhân viên cấp cứu nghỉ hồi sức trên một chiếc tàu đậu tại bến tàu. 선착장에 있는 한 배에서 감정을 추스르고 있던 구조 대원들이 있었습니다. |
" Cháu trai của bạn đi xuống đến bến tàu để đáp ứng bạn, nhưng bạn phải nhớ anh. " 당신의 조카가 당신을 만나러 부두에 내려 갔는데 그를보고해야합니다. |
♪ Anh thấy nữ hoàng đi taxi ra bến tàu ♪ ♪여왕이 직접 택시를 잡아서 역으로 가는 걸 봐 ♪ |
Ông Bickersteth có thể đáp ứng ân sủng của Người ở bến tàu và tiến hành trực tiếp ở đây. 씨 Bickersteth은 부두에서 자신의 은혜를 충족시키고 여기에 바로 진행 수 있습니다. |
Anh Lloyd Barry, giám thị chi nhánh Nhật vào thời đó, đến gặp chúng tôi ở bến tàu lúc 6 giờ sáng. 그 당시 일본의 지부 감독자인 로이드 배리가 아침 6시에 부두에 나와 우리를 맞아 주었습니다. |
Giovanni DeCecca và Max Larson, thuộc trụ sở trung ương tại Brooklyn, có mặt tại bến tàu để tiễn chúng tôi. 브루클린 본부 요원들인 조반니 데체카와 맥스 라슨이 부두에 나와 우리를 배웅해 주었다. |
Những chiếc thang uốn lượn dẫn xuống bến tàu, nơi hàng trăm người từng đứng chờ đi di tản vào năm 1986. 1986년에 이곳의 부두로 내려가는 구불구불한 계단에서는 배를 타고 피난하려는 수백 명의 사람들이 대기하고 있었던 적이 있습니다. |
Họ chia 37 cây số vuông (23 dặm vuông) bến tàu thành ba khu, mỗi khu sẽ do hai người khai thác đảm trách. 그들은 37킬로미터의 항만 부두를 세 구획으로 나눠, 두 명의 파이오니아가 각 구획을 돌보았다. |
Họ đi tới các ngân hàng, quán cà phê, các trung tâm cao cấp, các nhà hàng Trung Quốc và các bến tàu. 그들은 은행, 커피숍, 노인복지센터, 중국요리점과 기차역까지 다녔습니다. |
Anh Meinard là người điều hợp công việc rao giảng trên bến tàu. Anh nói: “Đây giống như một nhiệm sở đảo ngược”. “입장이 뒤바뀐 선교 임명과도 같습니다”라고 항만 전파 활동을 조정하는 마이나르드가 말한다. |
Quân Anh, bất chấp việc người Pháp tại các công sự phòng thủ chính đầu hàng, đã giữ được bến tàu cho đến sáng ngày 27. 프랑스군이 있는 주요 요새의 항복에도 불구하고, 영국군은 27일 새벽까지 부두를 방어했다. |
Và những người khai thác ở bến tàu nhận thấy đó là một cơ hội để mang thông điệp của Kinh-thánh vào các khu vực này. 그래서 항만 파이오니아들은 이 때야말로 성서 소식이 그러한 구역에 이를 수 있는 기회라고 생각하였다. |
Những người khai thác chất đầy sách báo sẵn có trong nhiều thứ tiếng vào thùng, rồi móc thùng vào xe đạp của họ và chở ra bến tàu. 파이오니아들은 구할 수 있는 모든 언어로 출판물을 구비하여 트레일러에 싣고 그것을 자전거에 연결한 다음 항만을 향해 갔다. |
Họ hỏi thăm tin tức nơi giới chức trách hải cảng, thăm dò các bến tàu và chẳng mấy chốc họ biết họ có một nhiệm sở gay go. 그들은 항구 당국으로부터 자료를 모으고, 항만을 답사하고 나서, 이내 도전이 따르는 임무를 맡았음을 깨달았다. |
Năm 1835, một người Anh có tên William Richardson lập ra khu đất nông trại độc lập đầu tiên, gần một bến tàu quanh khu vực ngày nay là Quảng trường Portsmouth. 1835년 윌리엄 리차드슨은 오늘날 포츠머스 광장 보트 정박지 주변에 처음으로 개인 주거지를 세웠다. |
Tại Mombasa, cha mẹ được anh em tín đồ đấng Christ đã đến trước đó để phục vụ nơi có nhiều nhu cầu, ra tiếp đón nồng nhiệt tại bến tàu. 몸바사 선창에서 그들은 더 크게 필요한 곳에서 봉사하기 위해 자기들보다 먼저 와 있던 그리스도인 형제들로부터 따뜻한 환영을 받았다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 bến tàu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.