베트남어
베트남어의 bệnh viện은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 bệnh viện라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 bệnh viện를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 bệnh viện라는 단어는 병원, 病院, 병원를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bệnh viện의 의미
병원noun Cô bé được mang ngay đến bệnh viện, nhưng đã muộn. Cô bé đã chết. 아이는 급히 병원으로 옮겨졌지만 끝내 숨지고 말았습니다. |
病院noun Cô bé được mang ngay đến bệnh viện, nhưng đã muộn. Cô bé đã chết. 아이는 급히 병원으로 옮겨졌지만 끝내 숨지고 말았습니다. |
병원noun (질병이나 질환에 대해 의료를 제공하고 환자가 입원하는 시설) Bệnh viện thật tồi tệ, chúng điên khùng, chúng buồn tẻ. '병원은 좋지 않아, 그곳은 미친곳이고 우울하다고.' |
더 많은 예 보기
Họ cùng các anh trong Ủy ban Liên lạc Bệnh viện trợ giúp những anh em bị thương. 그들은 병원 교섭 위원회에 소속된 형제들과 함께 부상당한 형제 자매들에게 지원을 베풉니다. |
Tôi đang nằm trong phòng cấp cứu của bệnh viện. 그곳은 병원의 응급실이었습니다. |
Còn các bệnh viện—những nơi lẽ ra phải sạch sẽ nhất—thì sao? 다른 어느 곳보다도 청결이 요구되는 곳인 병원들은 어떠합니까? |
Ngay sau đó, trong khi tôi đang hồi phục trong bệnh viện, thì cha tôi bước vào phòng. 수술 얼마 후 병원에서 회복 중에 있는데, 아빠가 병실로 들어오셨다. |
Cuối cùng, người ta liên lạc với một chuyên viên thâm niên của bệnh viện địa phương. 마침내 그는 그 지역에 있는 한 병원의 수석 전문의를 만나게 되었습니다. |
Hai ngày sau cuộc giải phẫu, tôi đến thăm Giang và Hiền trong bệnh viện. 수술 후 이틀째 되는 날에 저는 병원에 있는 존과 헤더를 방문했습니다. |
Và họ không đưa anh ta đến bệnh viện trải đệm êm ái nào cả. 사람들은 그를 편한 병원으로 보내지 않았어요. |
Những trung tâm và bệnh viện chuyên về chấn thương cũng đang góp phần đẩy mạnh chương trình 외상 치료 전문 센터와 병원들도 발을 들이며 그들의 역할을 하고 있습니다. |
Bỗng nhiên anh Hai phải nằm bệnh viện để được giải phẫu nhẹ. 예기치 않게 ‘헤인즈’는 일반 수술을 받기 위하여 입원을 하게 되었읍니다. |
Tôi đã phải dành một thời gian dài cho việc điều trị trong bệnh viện tâm thần. 수많은 날들을 정신병동에서 보냈죠 수많은 날들을 정신병동에서 보냈죠 |
Hồi ấy Kazato là bác sĩ trẻ triển vọng số 1 ở bệnh viện Toto. 이동은(개명 전 이종석)은 서울특별시 동대문구 휘경동위생병원에서 1녀 3남 중 장남으로 태어났다. |
Có phải vì tôi đã cứu anh khi còn ở bệnh viện? 내가 병원에서 나온 당신을 구해주었기 때문이오? |
Em đã đến bệnh viện, anh có biết không? 클리닉에도 갔었어, 그거 알았어? |
Họ lái xe những ba giờ đồng hồ từ trang trại đến bệnh viện. 그들은 그들의 농장에서 병원까지 3시간을 운전해서 오셨습니다 |
Ngược lại, một y tá làm việc ở bệnh viện không có quyền đó. 그와는 달리, 병원에 고용된 간호사에게는 그러한 권한이 없을지 모른다. |
Họ đem những hạt đó đến bệnh viện, rồi thả chúng vào một cái hũ to. 그분들은 좋은 씨앗들을 병원으로 가지고 와서 큰 항아리에 넣었고 엄마는 병원으로 가서 항아리에서 씨앗 두 개를 꺼냈어요. |
Spence nói, khi còn là giám đốc ngành phẫu thuật tại một bệnh viện ở New York. 스펜스 박사는 미국 뉴욕에 있는 한 병원의 수술 책임자였을 당시 이렇게 말하였습니다. |
Em đã được đưa đến bệnh viện khác. 이슬랑드는 다른 병원으로 이송되어 있었던 것입니다. 그 병원에서 일하던 한 자원 봉사자는 이슬랑드가 여호와께 기도드리는 것을 들었습니다. |
Suốt 24 tuần, cô buộc phải nằm trong bệnh viện, để được giám sát các cơn tiền co thắt. 24주만에 병원 침대에 누워서 조기 진통으로 검사를 받고 있습니다. |
Trong năm tiếp theo, tôi đã mất 5 tháng trong một bệnh viện tâm thần. 다섯달을 어떤 정신병원에서 보냈습니다. |
(4) Các cuộc nghiên cứu mới đây tại bệnh viện cho thấy gì về việc dùng máu? (4) 혈액 사용과 관련하여 최근에 실시한 병원 실태에 대한 연구 결과는 어떤 점을 밝혀 줍니까? |
Suraang xin miễn làm một việc mà nghề y tá của chị ở bệnh viện đòi hỏi. 수라앙은 병원에서 간호사로 일하고 있었는데, 자신의 업무 중에서 한 가지 일을 면제시켜 달라고 병원 측에 요청했습니다. |
Ở đây, người ta đến bệnh viện thường là vì nhiễm HIV. 이곳에서 병원에 입원하는 환자들 중 상당수는 HIV에 감염된 사람들입니다. |
Bệnh viện đa khoa ngay bên cạnh không bị hư tổn gì lắm. 바로 옆의 종합병원은 대부분 손상되지 않은 채 남아있습니다. |
Vậy vào ngày 1-1-1974, tôi phải thăm cha, chồng và con ở ba bệnh viện khác nhau. 따라서 1974년 1월 1일에 나는 아버지, 남편, 아들을 만나러 각기 다른 세 병원으로 갔습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 bệnh viện의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.