베트남어
베트남어의 bước tiến은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 bước tiến라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 bước tiến를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 bước tiến라는 단어는 걸음, 전진, 진보, 일찍, 단계를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bước tiến의 의미
걸음(step) |
전진(advance) |
진보(advance) |
일찍
|
단계(step) |
더 많은 예 보기
Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi! 나로서는 엄청난 발전을 한 셈이었습니다! |
Đây là một bước tiến lớn giúp tôi đến gần hơn mục tiêu trở thành giáo sĩ. 이렇게 해서 선교인이 되려는 목표에 한 발짝 더 가까이 가게 되었습니다. |
Họ đã nhận được cảm hứng bởi những bước tiến lớn. 큰 진보가 그들을 자극하였습니다. |
Dầu vậy, mỗi bước tiến về phía trước vẫn là điều tốt đẹp. 하지만 전진하는 그 걸음 하나 하나가 너무나 달콤합니다. |
(11) Trong ngành y khoa có bước tiến khả quan nào? (11) 의료계에서 어떤 긍정적인 변화가 일고 있습니까? |
Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý 획기적인 법적 진전 |
Đây là một bước tiến. 이는 성과입니다. |
Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên. 자연 선택 자체의 영리한 행보였습니다. |
Trong khi đó, bước tiến quân của Caliphate vẫn tiếp tục không ngừng. 현재도 캘리포니아의 지방지부는 활발한 활동을 계속하고 있다. |
Teancum giết chết A Ma Lịch Gia và ngăn chặn bước tiến của quân La Man). 티앤쿰은 아맬리카이아를 죽이고 레이맨인 군대의 진군을 막았다.) |
Bây giờ, Rick Warren đã không phát minh bước tiến thông minh này. 이 교묘한 수법은 릭 워렌이 발명한 게 아닙니다. |
Và từ đây họ tiếp tục bước tiến. 훨씬 더 많다는 것을 보실수 있습니다. |
Ví dụ như, sự phát minh ra tiếng nói là một bước tiến nhỏ theo chiều hướng ấy. 예를들어, 언어의 발명은 이런 방향에서 볼때 아주 작은 과정이었습니다. |
Đó là một bước tiến quan trọng. 그건 아주 중요한 개념입니다. |
Đó là một bước tiến lớn của con người. 이것은 일종의 굉장한 인류의 진화입니다. |
Ngay cả bước tiến này cũng là một yếu tố gây áp lực cho hôn nhân. 수명이 길어졌다는 것이 좋은 일이기는 하지만 그로 인해 결혼 생활에서 받는 스트레스도 가중되었다. |
Từ Kevin tới Kẻ Chinh phục Văn học là cả một bước tiến lớn đấy. 케빈에서 고전문학의 정복자라고 불리는 건 정말 엄청난 승격이죠. |
Sếp tôi luôn chấp nhận những bước tiến cho sự thành bại cuối cùng. 내 상사가 항상 일처리 할 때 필요한 절차를 밟는 건 아니에요 |
Bước tiến bất ngờ khi được bốn tuổi 네 살 때 놀랍게도 걸음을 내딛다 |
Nhưng đây là một bước tiến thông minh. 분명 아주 영리한 행보였습니다만. |
Nếu vậy, đó thực sự là một bước tiến. 그렇게 되면 대단한 진보죠. |
Bước tiến đó của ai? 누구의 영리한 행보였을까요? |
Đó là bước tiến vĩ đại, và vượt ngoài mong đợi của mọi người. 이것은 장족의 발전입니다. 우리가 가능할 것이라 믿었던 기대를 뛰어넘는 성과입니다. |
Và từ đây họ tiếp tục bước tiến. 이들은 계속해서 나가고 있습니다. |
Hơn nữa, cách đây khoảng hai năm cũng có một bước tiến khác. 또한, 2년 전쯤에도 또 다른 발전이 있었습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 bước tiến의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.