베트남어
베트남어의 cao độ은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 cao độ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 cao độ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 cao độ라는 단어는 고도, 고른음, 음높이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 cao độ의 의미
고도
Hiện nay, mọi người tập trung cao độ vào đói nghèo trên toàn cầu 오늘날, 세계의 가난하고 굶주린 사람들이 고도로 집약되어 있는 지역은 |
고른음
|
음높이
Trong nhiều ngôn ngữ, thay đổi cao độ giọng nói làm tăng thêm sự nhấn mạnh. 많은 언어에서는 음높이의 변화도 강조를 더해 줍니다. |
더 많은 예 보기
Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ. 하지만 담배의 주요 유효 성분은 중독성이 강한 약물인 니코틴이다. |
Trong nhiều ngôn ngữ, thay đổi cao độ giọng nói làm tăng thêm sự nhấn mạnh. 많은 언어에서는 음높이의 변화도 강조를 더해 줍니다. |
Tại sao chúng ta nên giữ tinh thần khẩn trương cao độ? 우리가 자신의 긴박감을 강화해야 하는 이유는 무엇입니까? |
Thay đổi cao độ. 음높이에 변화를 준다. |
Những gì tôi đang làm là kiểm soát cao độ bằng tay trái. 음...그러니까 어... 아! 왼손으로 음의 높낮이를 조절하는 거에요. |
Nếu làm được, thì bạn có khả năng tập trung cao độ. 그럴 수 있다면, 강력하고 좋은 집중력 여과기를 가지고 있는 거예요. |
Nhiều anh có tinh thần hy sinh cao độ. 형제들은 아주 큰 희생을 기꺼이 치르고자 하였습니다. |
Vậy với lòng thích thú cao độ, chúng ta hãy xem xét sách Giô-suê.—Hê-bơ-rơ 4:12. 그러므로 예리한 관심을 가지고 여호수아서에 주의를 기울여 보도록 하십시다.—히브리 4:12. |
Người tài xế không hề thay đổi cao độ còi hụ để đùa với bạn. 응급차 기사가 사람들을 놀리려고 사이렌 소리를 바꾼 건 아닐 거예요. |
Và hoạt động của họ cần chú ý cao độ. 이런 것들은 함께 참여해야 하는 매우 순간적인 행동이죠. |
Sóng âm, khi xe cứu thương đến gần, bị nén lại, và cao độ tăng lên. 응급차가 다가올 때는 소리 파동이 압축되면서 음역대가 높아지죠. |
Giê-ru-sa-lem nằm ở cao độ 750 mét trong các rặng núi miền trung Giu-đê. 예루살렘은 높이가 해발 750미터로, 유대 지방의 중앙 산지에 자리 잡고 있습니다. |
Xem cao độ của phong cảnh, như núi và hẻm núi. 산이나 협곡 같은 지형의 고도를 확인할 수 있습니다. |
Thay đổi cao độ giọng nói. 음높이를 변화시키라. |
Hơn bao giờ hết, chúng ta cần giữ tinh thần khẩn trương cao độ. 우리는 그 어느 때보다 더욱 자신의 긴박감을 강화해야 합니다. |
Khi xe cứu thương đi xa dần, sóng âm giãn ra, và cao độ giảm xuống. 그리고 차가 멀어지면서 소리 파동이 늘어지고 음역대가 낮아집니다. |
• Làm thế nào chúng ta giữ tinh thần khẩn trương cao độ? ● 우리는 어떻게 자신의 긴박감을 강화할 수 있습니까? |
Tập trung cao độ vào thứ gì đó không dễ dàng, phải không? 뭔가에 깊이 집중한다는 것은 그리 쉬운 일이 아닙니다. |
Furlong ở độ cao 3048 mét độ cao này có ảnh hưởng lớn đến bức ảnh tầm xa 펄롱은 3천48미터 가능한 높이 고도에 있습니다 이 고도는 장거리 샷에 극적인 영향을 미치지 |
Chẳng bao lâu, các kỷ lục về cao độ vượt quá 9.000 mét. 얼마 안 있어, 고도 기록도 9000미터를 넘어섰습니다. |
Chúng ta chỉ cần nâng cao độ phân giải lên nữa thôi. 이제 우리에게 필요한 건 더 나은 해상도일 뿐이죠. |
Các trang web này có thể hữu ích nếu chúng ta dùng với tinh thần cảnh giác cao độ. 소셜 네트워크로 알려진 이 웹사이트들은 아주 신중히 사용하면 도움이 될 수도 있지만 우리에게 큰 해를 줄 수 있습니다. |
Vào tháng 9 năm 1939, thế chiến thứ hai bùng nổ, và đến năm 1941 thì thế chiến đã lên cao độ. 1939년 9월에 일어난 제2차 세계 대전이 1941년 무렵에는 그 절정에 달하였습니다. |
Tương tự như thế, không thay đổi cao độ, giọng nói của chúng ta sẽ không làm vui tai. 그와 마찬가지로, 우리의 목소리도 음높이의 변화가 없다면 귀를 즐겁게 하지 못할 것입니다. |
Tiếng còi hụ dường như thay đổi cao độ khi chiếc xe đi ngang qua bạn và xa dần. 사이렌소리가 다가왔다가 점점 멀어짐에 따라서 사이렌 소리가 변합니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 cao độ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.