베트남어
베트남어의 chó sói은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 chó sói라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 chó sói를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 chó sói라는 단어는 늑대, 이리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 chó sói의 의미
늑대noun Trong bầy chó sói, con đầu đàn chọn chỗ ấm nhất, cao nhất để ngủ. 늑대 무리에서는 잠을 잘 때 가장 따뜻하고 높은 자리를 우두머리가 차지합니다. |
이리noun Một chó sói nơi hoang mạc cứ tàn phá họ, 사막 평원의 이리가 그들을 물어뜯으며, |
더 많은 예 보기
Chó sói cũng được tìm thấy trong khu bảo tồn. 플로레스자이언트쥐는 루통 보호숲에서 발견된다. |
Một chó sói nơi hoang mạc cứ tàn phá họ, 사막 평원의 이리가 그들을 물어뜯으며, |
* Tại sao chó sói lại mang lốt chiên? * 이리는 왜 양의 옷을 입는가?( |
Giống chó sói, chó biết thứ bậc. 개는 늑대처럼 위계질서에 대한 의식을 지니고 있습니다. |
Dữ hơn chó sói trong đêm. 밤의 이리보다 사납다. |
Hay người chỉ như chó sói với nhau? 아니면 사람은 다른 사람에게 늑대같은 존재일까요? |
Trong bầy chó sói, con đầu đàn chọn chỗ ấm nhất, cao nhất để ngủ. 늑대 무리에서는 잠을 잘 때 가장 따뜻하고 높은 자리를 우두머리가 차지합니다. |
Chúng ta có thể chọn có thêm nhiều chó sói. 우리는 더 많은 늑대를 가질 수 있도록 선택할 수 있습니다. |
Sói đỏ Bắc Mỹ (danh pháp hai phần:Canis rufus) là một loài chó sói thuộc Họ Chó. 아메리카붉은늑대(Canis rufus)는 북아메리카에 서식하는 개과 동물이다. |
Người chăn bảo vệ chiên khỏi các loài thú dữ như sư tử, chó sói và gấu. 목자는 사자나 이리나 곰과 같은 포식 동물로부터 양 떼를 보호합니다. |
Chó sói, beo, sư tử và gấu tự do đi lang thang khắp đồng ruộng. 지금은 이리와 표범과 사자와 곰이 먹이를 찾아 마음대로 그 들판을 누비고 다니고 있습니다. |
Trong thời Kinh Thánh, người chăn phải can đảm bảo vệ chúng khỏi chó sói, gấu, và sư tử. 성서 시대의 목자가 자기 양들을 이리나 곰이나 사자로부터 보호하려면 용감해야 하였습니다. |
Chắc chắn, những đồ dùng này rất hữu dụng để đánh đuổi những thú săn mồi như chó sói và rắn. 확실히, 이러한 도구는 이리나 뱀과 같은 포식 동물을 때려서 쫓아낼 때에 매우 유용할 것입니다. |
Finnmarksvidda là nơi trú ngụ của tuần lộc, nai sừng tấm, linh miêu, thỏ rừng, cáo, chó sói, và quần thể nhỏ của gấu. 핀마르크스비다에는 순록, 말코손바닥사슴, 스라소니, 토끼, 여우, 구즈리가 살며, 수가 많지는 않지만 곰도 서식합니다. |
15 Hãy coi chừng các tiên tri agiả, là những kẻ mang lốt chiên đến cùng các ngươi, song bề trong là chó sói háu mồi. 15 ᄀ거짓 선지자들을 살피라. 그들이 양의 옷을 입고 나아오나 속에는 노략질하는 이리라. |
27 Ở giữa nó, các quan của nó như chó sói đang xé mồi; chúng làm đổ máu và giết người để đoạt của phi nghĩa. 27 그 도시 가운데 있는 방백들은 먹잇감을 찢는 이리와 같아서, 부정한 이득을 얻기 위해 피를 흘리고 사람*들을 죽인다. |
Gấu, chó sói, nai sừng tấm, tuần lộc caribu, và những thú rừng khác đi lang thang cách yên lành trong môi trường thiên nhiên của chúng. 곰, 늑대, 말코손바닥사슴, 순록을 비롯한 야생 동물들이 천연 서식지에서 자유롭게 돌아다닙니다. |
Chó sói, gấu, linh miêu (5), bò rừng bison, sơn dương và dê núi (6) giờ đây chỉ còn sống ở vài dãy núi hoặc ở mãi tận phía bắc. 또한 이리, 곰, 스라소니(5), 유럽들소, 샤무아, 아이벡스(6)는 일부 산악 지역이나 최북단에서 살고 있습니다. |
Mặc dù chó sói cũng được bảo vệ ở Hungary, nhưng chúng có thể bị săn đuổi bằng giấy phép quanh năm nếu chúng gây ra vấn đề. 헝가리의 늑대는 특별한 지위를 부여받고 있지만 문제를 일으킬 경우에는 연중 내내 허가를 받고 사냥을 할 수 있다. |
Các bạn có nhớ cái phim hoạt hình Loony Tunes có con chó sói tội nghiệp luôn đuổi theo con chim cu nhưng không bao giờ bắt được không? 여러분 바보같은 코요테가 계속 로드러너를 잡으러 다니지만 항상 실패하는 어린이 만화 기억하시지요? |
Vào thời Kinh Thánh, người chăn phải có lòng dũng cảm để bảo vệ bầy chiên khỏi nanh vuốt của sư tử, chó sói, gấu, cũng như kẻ trộm. 성서 시대의 목자는 자기 양들을 사자나 이리나 곰, 그리고 도둑으로부터 보호하려면 용감해야 하였습니다. |
Đã từng có một loài động vật tuyệt vời, loài chó sói có túi được goi là chó sói Tasmania, tại Nam Úc hay còn gọi là loài hổ Tasmania. 신기한 동물이 있었습니다. 오스트레일리아 남쪽 태즈메니아에서 사일러시안이라고 부르던 |
Những động vật khác gồm có con lửng, dơi, linh miêu, chó sói, cáo, chuột kangaroo, beo núi, nhím, thỏ, chồn hôi, lừa thồ, thằn lằn, rắn và rùa sa mạc. 그 밖에도 데스밸리에는 아메리카오소리, 박쥐, 붉은스라소니, 코요테, 스위프트여우, 캥거루쥐, 퓨마, 캐나다호저, 토끼, 얼룩스컹크, 야생 당나귀, 도마뱀, 뱀, 사막땅거북 등이 있습니다. |
DÙ TRỜI MƯA hay trời tuyết, hoặc mưa đá, dù cho chó sói hay báo sư tử hoặc lãnh thổ cừu địch nào cũng không thể làm họ nao núng sờn lòng. 비나 눈이나 우박도, 늑대나 퓨마나 적의를 품은 주민들이 사는 지역도, 결의에 찬 그들의 마음을 조금도 위축시키지 못하였습니다. |
Những người này thường tưởng tượng họ biến thành một con chó sói, chó thường, hay một con mèo, đôi khi một con bò như trường hợp Nê-bu-cát-nết-sa”. 이 병에 걸린 사람들은 대개 자신이 이리나 개나 고양이로 변했다고 생각하는데, 느부갓네살의 경우처럼 소로 변했다고 생각하는 경우도 있다.” |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 chó sói의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.