베트남어
베트남어의 chữa bệnh cho은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 chữa bệnh cho라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 chữa bệnh cho를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 chữa bệnh cho라는 단어는 박사, 변조하다, 거세하다, 의사, 醫師를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 chữa bệnh cho의 의미
박사(doctor) |
변조하다(doctor) |
거세하다(doctor) |
의사(doctor) |
醫師(doctor) |
더 많은 예 보기
Có vài lần Chúa Giê-su đã dùng phép lạ đuổi quỉ để chữa bệnh cho người ta. 예수께서 행하신 병 고치는 기적들 가운데는 악귀를 쫓아내는 일도 포함되어 있었습니다. |
Họ cũng biết ơn các bác sĩ và y tá chữa bệnh cho họ. 그리고 의료진 개개인의 보살핌 덕분에 병이 나을 수 있어서 고마워하고 있습니다. |
Nhân Chứng Giê-hô-va tin vào y học để chữa bệnh cho mình và con cái. 이 회의들에서 제시된 다양한 기술에 대해 논의한 것은 본지가 그런 기술을 지지한다는 뜻이 결코 아니다. |
1 Chiều hôm đó Chúa Giê-su chữa bệnh cho người ta và đuổi các quỉ. 1 예수께서는 사람들을 고쳐 주시고 악귀들을 쫓아내시면서 저녁 시간을 보내셨습니다. |
Khi nghe tin La-xa-rơ bị bệnh, Chúa Giê-su không vội đến chữa bệnh cho ông. 예수께서는 나사로가 병들었다는 소식을 처음 들었을 때 곧바로 병을 고쳐 주러 가지 않으셨습니다. 기록은 이렇게 알려 줍니다. |
Con gái bà bị bệnh rất nặng, và bà gắng sức tìm cách chữa bệnh cho con. 그 여자의 딸이 몹시 아파서, 그 여자는 필사적으로 치료책을 찾고 있었다. |
Bà này đã vay tiền để chữa bệnh cho con. 그는 자녀들의 치료비로 그 돈을 빌린 것입니다. |
Chúa Giê-su chữa bệnh cho ông từng bước một. 그런 다음 점진적으로 그를 고쳐 주셨습니다. |
Hy vọng ấy tiêu tan khi anh chữa bệnh cho một phụ nữ 25 tuổi. 하지만 그의 희망은 25세 된 한 여성을 치료하면서 산산이 부서졌습니다. |
Cho nên điều đầu tiên tôi làm là tìm cách tự chữa bệnh cho mình. 다른 작품들은 다 잊고, 그 그림이 있는 곳으로 갑니다. |
Khi chúng về với tôi, chúng giúp tôi chữa bệnh cho mọi người để giúp đỡ họ. 아이들이 제게 왔고, 사람들을 치료하고 돕는 것을 도와줬습니다. |
Nay họ biết dùng tiền để nuôi con ăn học và chữa bệnh cho con. 지금은 그들이 가지고 있는 돈을 자녀의 교육비와 필요할 경우 의료비로 지혜롭게 사용하고 있습니다. |
Tuy thế, bà nhất định kiếm cho được cách chữa bệnh cho con bà. 그럼에도 불구하고, 그 여자는 자기 자녀를 치료하겠다는 확고한 결심을 가지고 있었다. |
Nếu chữa bệnh cho người nào, có phải là làm việc không? 아픈 사람을 고쳐 주었다면, 그것도 일에 해당합니까? |
Trái lại, ngài nói với họ, chạm vào họ, và ngay cả chữa bệnh cho họ (Mác 1: 40-42). 오히려 그들과 이야기하시고 그들을 만져 주시고 또 고쳐 주기까지 하셨습니다. |
Khi chiên nghỉ ngơi sau khi ăn cỏ là lúc thuận tiện để kiểm tra và chữa bệnh cho chúng. 양들의 상태를 살펴보고 필요한 조처를 취하기에 좋은 시간은 양들이 풀을 뜯고 나서 휴식을 취하는 때입니다. |
Một số người ở Giu-đê phản ứng thế nào trước việc Chúa Giê-su chữa bệnh cho một người? 유대에서 일부 사람들은 예수께서 사람을 고쳐 주시자 어떤 반응을 보입니까? |
Giới lãnh đạo của giáo hội địa phương bảo rằng Đức Chúa Trời không chữa bệnh cho tôi vì tôi thiếu đức tin. 지방 교회 지도자들은 내가 믿음이 부족해서 하느님께서 병을 고쳐 주지 않으신 것이라고 나에게 말하였습니다. |
Ngài giải thích Đấng Mê-si là “Chúa ngày Sa-bát” vì vậy có quyền chữa bệnh cho người ta trong ngày đó. 메시아는 “안식일의 주”이기 때문에 안식일에 사람들을 고쳐 줄 권리가 있다고 그분은 설명하셨습니다. |
9 Nhiều năm sau, Đức Chúa Trời đã quyết định chữa bệnh cho vua Ê-xê-chia, người từng “bị bịnh nặng gần chết”. 9 오랜 뒤에 히스기야 왕이 “병이 들어 거의 죽게 되었”을 때 하느님께서는 그를 고쳐 주기로 하셨습니다. |
Khi Ê-li-sê được Đức Giê-hô-va dùng để chữa bệnh cho người ta, ông không bao giờ chịu nhận tiền của họ. 엘리사는 하느님의 힘으로 사람들의 병을 고쳐 줄 때, 절대로 돈을 받지 않아요. |
Để minh họa: Ma-thi-ơ 8:5, 6 nói rằng “một thầy đội đến cùng [Chúa Giê-su], mà xin” ngài chữa bệnh cho một đầy tớ. 예를 들어, 마태 8:5에서는 “한 장교가 [예수께] 와서” 하인을 고쳐 달라고 “간청”하였다는 내용이 나옵니다. |
5 Nhưng hiện nay, chúng ta có nên mong đợi rằng Đức Chúa Trời hoặc Chúa Giê-su sẽ chữa bệnh cho mình bằng phép lạ không? 5 그러면 우리는 오늘날에도 하느님과 예수께서 기적으로 병을 고쳐 주실 것이라고 기대할 수 있습니까? |
Vậy Kinh-thánh cho thấy rằng chẳng có ma nào hay linh hồn bất tử nào mà chữa bệnh cho người sống hoặc làm họ kinh sợ được. 그러므로 성서는 병을 고쳐 주거나 산 사람을 두렵게 할 수 있는 신령이나 불멸의 영혼은 존재하지 않음을 알려 줍니다. |
Như vậy sẽ tiết kiệm được hàng trăm tỉ đô la cho chi phí tòa án tại Mỹ và giảm chi phí thuốc chữa bệnh cho mọi người. 미국에서만도 법정 비용에 들어가는 수억수천만 달러를 절약할 수 있을 것이고, 모두를 위해 약품 가격 역시 줄일 수 있게 될 겁니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 chữa bệnh cho의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.