베트남어
베트남어의 cổ họng은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 cổ họng라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 cổ họng를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 cổ họng라는 단어는 목구멍, 멱살, 인두, 후두, 咽頭를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 cổ họng의 의미
목구멍(gullet) |
멱살(gullet) |
인두
|
후두(throat) |
咽頭
|
더 많은 예 보기
'Vâng'? Nói tôi, bù trừ cổ họng của tôi, " không có gì trong đó. " '그래?'전 ́그 안에 아무것도 없습니다.'내 목구멍을 삭제했다 |
Cổ họng của chị không sao chứ? 목은 괜찮으세요? |
Dù cố diễn tả cảm xúc bằng lời, nhưng anh chỉ thì thầm trong cổ họng. 어떻게든 말로 감정을 표현해 보려고 했지만 목구멍에서는 이상한 소리만 나왔죠. |
Giulio chết trong khi đang gây mê phẫu thuật áp xe cổ họng năm 1915. 1915년, 기울리오가 목구멍의 농양 제거 수술을 위해 마취를 받았다가 죽었다. |
Cổ họng không có diềm cổ. 목이 완전히 잘리지 않아 목이 덜렁덜렁거린다. |
Ung thư: cổ họng, miệng, vú, gan 인후암, 구강암, 유방암, 간암 |
Tôi xem cổ họng anh ta, nó hơi hồng hồng. 그의 목구멍을 보니까 약간 붉은기가 있었지요. 전 그에게 페니실린을 처방하고 |
Nghe có vẻ như là cổ họng của chị bị xé toạc vậy. 아까 아주 목이 찢어져라 부르시던데. |
nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn 만일 기관지가 손상되었다면 그 기관지에서 바로 세포를 채취하는 것입니다. |
Nó có thể chứa 80 hạt thông trong một cái túi ở cổ họng của nó. 씨를 빼내는거죠. 그리고는 최대한 80개 까지 그 씨를 목 안에 있는 주머니 속에 저장합니다. |
Hoài nghi lẫn sợ hãi Cổ họng tôi đắng ngắt. 질문들은 두려움과 합해져서 목 안의 쓸개즙처럼 폭발합니다. |
Tôi xem cổ họng anh ta, nó hơi hồng hồng. 그의 목구멍을 보니까 약간 붉은기가 있었지요. |
1 tế bào cổ họng biết nó là cái gì 기관지 세포는 자신의 역할을 이미 알고 있습니다. |
Tôi cảm thấy khó chịu, nửa tỉnh nửa say, giữa cơn buồn nôn trực trào nơi cổ họng. 정말 몸이 안좋아졌고 정신이 오락가락 하고 그 와중에 발작적으로 구토도 했죠. |
Đồng nghĩa năng lượng sẽ ở cổ họng bạn chứ không phải ở chân. 하지만, 여러분이 소리칠 때 쓸 활력이나 에너지는 달리는데 쓰이지 않을 것입니다. |
Và giấc mơ trở thành nhà văn đó giống như một hạt cát nhỏ buồn bã trong cổ họng tôi. 작가가 된다는 꿈은 제게는 목에 걸린 작은 돌멩이 같은 것이었습니다. |
Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu. 후두를 지난 후에는, 음파가 인두라고 하는 목구멍 상부를 거쳐서 구강과 비강으로 들어간다. |
Không chỉ là cổ họng nghẹn lại nên không thở được mà vì nó cũng thật là xấu hổ nữa. 목구멍이 너무 꽉 죄어 숨쉬기가 어려울 뿐 아니라, 그건 굉장히 당황스럽기도 할 겁니다. 아니에요. |
Tôi cần 1 ít Epipen ( thuốc dị ứng ) chỉ vì niềm hạnh phúc này đang làm cổ họng tôi nghẹn lại thôi! 항알러지 주사를 좀 맞아야겠습니다 기쁨을 주체할 수가 없어서 목이 막힐려고 하네요 |
Dạng thứ hai là do đường hô hấp trên ở phía sau cổ họng bị nghẽn, cản trở không khí lưu thông. 폐쇄성 무호흡증의 경우에는 상기도의 후두부가 실제로 폐쇄되어 공기의 흐름이 막힙니다. |
Sau 11 năm, một tĩnh mạch trong thực quản bị vỡ và máu tràn ra cổ họng, anh phải nằm viện một tuần. 그로부터 11년 후, 식도의 정맥이 파열되어 피를 토하게 되었고 일주일간 병원에 입원해야 했습니다. |
Một em bé sơ sinh có thể rơi từ trên bàn hay bị hóc đồ ăn hay một vật nhỏ trong cổ họng. 젖먹이는 잠시 뉘어 놓은 자리에서 떨어진다든지, 음식 조각이나 작은 물건이 목에 걸려 질식하기가 쉽습니다. |
Thư giãn các bắp thịt ở cổ họng cũng giúp mũi được thông, và điều này chắc chắn ảnh hưởng đến giọng nói. 후두근의 긴장을 풀면, 비도(鼻道)가 막히지 않는 데도 도움이 되며, 따라서 목소리 기능에 확실히 효과가 있을 것입니다. |
Khi còn bé, nếu bạn không muốn nghe tiếng ồn, bạn bịt tai bằng ngón tay rồi tự ngân nga ở cổ họng. 어렸을 때 듣기 싫은 소음을 들었다면 여러분은 손가락으로 귀를 막았을 것입니다. |
Đôi khi cô driveth o'er cổ của một người lính, Và sau đó những giấc mơ ông đã cắt cổ họng nước ngoài, 그뒤로 그녀는 군인의 목을 위에서 driveth, 그리고 외국의 목을 절단의 사람을 꿈 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 cổ họng의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.