베트남어
베트남어의 còng tay은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 còng tay라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 còng tay를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 còng tay라는 단어는 手匣, 수갑를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 còng tay의 의미
手匣noun Tại sao chúng ta chỉ cung cấp còng tay, thời gian ngồi tù và cuộc đời trốn chạy? 왜 우리는 수갑, 수감으로 도피적인 존재가 되는 것만 제공하나요? |
수갑noun Tại sao chúng ta chỉ cung cấp còng tay, thời gian ngồi tù và cuộc đời trốn chạy? 왜 우리는 수갑, 수감으로 도피적인 존재가 되는 것만 제공하나요? |
더 많은 예 보기
Tôi đã bị giam trong 12 ngày, bị bịt mắt, còng tay. 저는 눈이 가려지고, 수갑이 채워진 채로 억류되었던 12일 동안 아무것도 듣지 못했고, 알수 없었습니다. |
Khi tôi nói có, họ còng tay tôi lại, và tôi bị bỏ tù vào ngày 6-7-1940. 그렇다고 대답하자 그들은 내게 수갑을 채웠으며, 나는 1940년 7월 6일에 수감되었습니다. |
Utivich, còng tay đại tá ra sau lưng. 유티비치, 대령 손을 뒤로 묶어라 |
CN Jaffers có và sản xuất một cặp còng tay. 일 Jaffers도 일어나서 수갑을 생산했다. |
Tôi thấy mình ở trong một phòng giam, bị còng tay, bịt mắt. 저는 작은 방에 수갑을 차고 눈을 가린 채 있었습니다. |
" Không còng tay, " quy định những người xa lạ. " 아무 수갑는" 낯선 사람을 규정하지 않습니다. |
Chúng tôi bị giam giữ bảy ngày và rồi bị còng tay giải đến thị trấn Larissa để ra tòa. 우리는 칠 일 간 감금되어 있다가 재판을 받기 위해 수갑이 채워진 채 라리사라는 도시로 보내졌습니다. |
Ngày hôm sau họ còng tay và áp giải chúng tôi đi ngang qua nhà chúng tôi, như thể chúng tôi là những tội nhân. 다음날 우리는 범죄자처럼 수갑을 차고 줄을 지어 우리가 사는 집 앞을 지나가야 하였습니다. |
Mặc dù vẫn bị còng tay, chúng tôi được khích lệ khi một số anh em đồng đức tin lên tàu và ôm chúng tôi.—Công-vụ 28:14, 15. 우리는 여전히 수갑을 차고 있었지만 동료 신자 몇 사람이 배 위로 올라와 우리를 포옹해 주었을 때 격려를 받았습니다.—사도 28:14, 15. |
+ Ông đã bị còng tay giải đến đó, ở cùng toàn thể dân của Giê-ru-sa-lem và Giu-đa sắp bị lưu đày sang Ba-by-lôn. 그때에 예레미야는 수갑을 찬 채, 바빌론으로 유배되어 가는 예루살렘과 유다의 모든 유배자들과 함께 끌려가고 있었다. 2 호위대장이 예레미야를 데려다 놓고 말했다. |
8 Đó là một acái ách bằng sắt, đó là một dây trói buộc rắn chắc; đó là những cái còng tay, những dây xiềng xích, những gông cùm của ngục giới. 8 그것은 쇠 ᄀ멍에요 그것은 강한 결박이라, 그것들은 바로 지옥의 수갑이요 사슬이요 쇠고랑이요 족쇄니라. |
+ 4 Hôm nay tôi tháo còng khỏi tay ông. + 4 내가 오늘 그대의 손에 채워진 수갑을 풀어 주겠소. |
Và cái hộp này được còng vào tay của những người vệ sĩ. 그리고 그 상자는 군인들 중 한 명에게 수갑으로 연결되어 있었습니다 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 còng tay의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.