베트남어
베트남어의 đã qua đời은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 đã qua đời라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 đã qua đời를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 đã qua đời라는 단어는 사망한, 큰불, 화재, 없다, 망인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 đã qua đời의 의미
사망한(deceased) |
큰불
|
화재
|
없다
|
망인
|
더 많은 예 보기
Buồn thay, chẳng bao lâu sau đó mẹ đã qua đời. 하지만 슬프게도, 어머니는 그 일이 있고 나서 얼마 후에 사망하였습니다. |
Mẹ qua đời vào tháng Giêng năm 1962; cha đã qua đời vào tháng 6 năm 1955. 어머니는 1962년 1월에 사망하였으며, 아버지는 이미 1955년 6월에 사망하였습니다. |
Khi mình lên bảy, mẹ đã qua đời vì bệnh ung thư. 일곱 살 때 어머니가 암으로 돌아가셨어요. |
Rất có thể chồng của Ma-ri là Giô-sép đã qua đời. 마리아의 남편인 요셉은 일찍이 사망한 것으로 보입니다. |
Điều này cũng là bình thường, ngay cả khi cha/mẹ bạn đã qua đời nhiều năm. 이것 역시 정상적인 일입니다. 부모가 사망한 지 여러 해가 지났다 해도 그러합니다. |
Có lần, Chúa Giê-su và các môn đồ khóc thương người thân đã qua đời (Giăng 11:33-35, 38; Công 8:2; 9:39). (요한 11:33-35, 38; 사도 8:2; 9:39) 하지만 그들이 당시에 흔히 볼 수 있던 극단적인 애도의 표현을 한 적은 결코 없었습니다. |
Buồn thay, cuộc giải phẫu không thành công và chị Carmen đã qua đời. 결국 수술이 잘못되어 안타깝게도 카르멘은 사망하였습니다. |
Ngày thứ 5, họ lại hết penicillin và người đàn ông tội nghiệp đã qua đời. 하지만 닷새째 페니실린이 바닥났고 안타깝게도 그는 죽고 말았습니다. |
dù bấy lâu nay đã qua đời, 버림받지 않으리. |
Chỉ bảy tuần sau khi viết những lời trên, chị Sharon đã qua đời. 섀런은 위의 말을 쓰고 나서 7주 만에 사망하였습니다. |
Hai năm sau khi gửi bài này, anh Enrique Caravaca Acosta đã qua đời ở tuổi 90. 엔리케 카라바카 아코스타는 이 내용을 보내고 나서 2년 후에 90세의 나이로 사망했다. |
Hy vọng này có nghĩa gì với bạn và người thân đã qua đời? 그것은 당신과 사망한 사랑하는 사람에게 무엇을 의미할 수 있는가? |
Anh Bolfenk Moc̆nik đã qua đời vào ngày 11-4-2008, khi bài viết này sắp được ấn hành. 볼펜크 모츠니크는 이 기사의 발행 작업이 마무리되고 있던 2008년 4월 11일에 사망하였다. |
Tại đây, bà đã qua đời năm 2013, thọ 96 tuổi. 2011년, 96세의 나이로 사망했다. |
Có lẽ bạn đời, cha, mẹ hoặc ông bà thân yêu của anh chị đã qua đời. 어쩌면 우리는 배우자나 어머니나 아버지나 조부모를 사별했을지 모릅니다. |
Violet, một nữ tín đồ người Zambia, có chồng đã qua đời. 바이얼릿이라는 잠비아의 그리스도인 여자는 남편을 여의었다. |
Thật buồn là Billie đã qua đời vào tháng 2 năm 2014. 슬프게도 아내는 2014년 2월에 사망했습니다. |
Malm, đã qua đời vào ngày 26 tháng Bảy năm 2016. 특별히 2016년 7월 26일에 별세하신 페르지 맘 장로님의 봉사에 감사드립니다. |
“Phần đông chúng ta đều có người thân đã qua đời. “대부분의 사람들은 사랑하는 사람과 사별한 경험이 있습니다. |
Đại sứ Spock đã qua đời. Oh. 스팍 대사가 돌아가셨어 |
• Có hy vọng cho những người thân yêu đã qua đời không? • 사망한 사랑하는 사람에게 무슨 희망이 있는가? |
Cô Mary đã qua đời vào tháng 3-2010, ở tuổi 87. 메리 고모는 2010년 3월에 87세를 일기로 사망했습니다. |
Vừa bước xuống xe, một người bà con đến đón và cho biết mẹ tôi đã qua đời. 기차에서 내리자 마중 나온 한 친척이 어머니가 숨을 거뒀다고 말해 주었습니다. |
Vào ngày 20-5-2015, bạn đồng hành của tôi trong 66 năm đã qua đời. 나와 66년을 함께한 남편은 결국 2015년 5월 20일에 숨을 거두었습니다. |
Người phụ nữ này đã qua đời cách đây hơn 30 năm giờ đây đang ngỏ lời với tôi. 돌아가신 지 30년도 넘은 분이 내게 말하고 있었다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 đã qua đời의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.