베트남어
베트남어의 đạt được은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 đạt được라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 đạt được를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 đạt được라는 단어는 얻다, 획득하다, 받다, 다가가다, 이루다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 đạt được의 의미
얻다(gain) |
획득하다(gain) |
받다(achieve) |
다가가다(achieve) |
이루다(achieve) |
더 많은 예 보기
Họ chán nản, và họ không đạt được những gì hi vọng. 그들은 좌절감을 느끼고 있었고 바랐던 것보다 훨씬 적은 것을 이룬 상태였습니다. |
Một phụ nữ đạt được một chứng ngôn về các giáo lễ đền thờ. 한 여성이 성전 의식에 대한 간증을 얻다. |
Chắc chắn là có một số người có thể đạt được điều này chỉ bằng cách này. 이런 방법으로만 구할 수 있는 사람들도 분명 있습니다. |
Phần Thông Thạo Giáo Lý nhằm giúp các học viên đạt được các kết quả sau đây: 교리 익히기는 학생들이 다음과 같은 결과에 도달하도록 돕기 위해 마련되었다. |
Việc đó có thể đạt được. 그것은 실현 가능한 일입니다. |
Làm thế nào chúng ta đạt được điều này? 어떻게 그러한 관계를 가질 수 있습니까? |
SỰ HỢP NHẤT ĐẠT ĐƯỢC THẾ NÀO? 그것이 이루어지는 방법 |
Nếu có, hãy tiến hành những bước thực tế ngay bây giờ để đạt được mục tiêu đó. 그렇다면 그 목표를 이루기 위해 지금 실제적인 준비를 해 나가시기 바랍니다. |
XEM XÉT BẢN THÂN: Hãy viết ra ba mục tiêu bạn muốn đạt được trong năm tới. 자기 분석해 보기: 앞으로 1년 내에 이루고 싶은 목표 3가지를 적어 보십시오. |
* Nếu tôi không tin và Thượng Đế không hiện hữu thì tôi không đạt được điều gì cả. * 내가 믿지 않고 하나님이 존재하지 않는 경우, 나는 얻는 게 없다. |
Khi đọc Kinh Thánh, bạn có hình dung mình đạt được giải thưởng không? 성서 기록을 읽으면서 자신이 장차 상을 받을 때의 모습을 머릿속에 그려 보십니까? |
Học hỏi và áp dụng các nguyên tắc thiêng liêng để đạt được sự hiểu biết thuộc linh. 영적인 지식을 얻기 위해 거룩한 원리를 배우고 적용한다. |
Ngày 1: Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh (Phần 1) 첫째 날: 영적인 지식을 얻음(1부) |
* Đề tài liên quan: Đạt Được Sự Hiểu Biết * 관련 주제: 영적인 지식을 얻음 |
Tôi được lợi ích gì nếu tôi đạt được điều tôi đang tìm kiếm? 지금 유혹받고 있는 이 일에서 나는 무엇을 얻는가? |
Nhưng con người có thể nào đạt được sự hiểu biết đó không? 그러나 인간이 과연 그러한 지식을 얻을 수 있습니까? |
Nhưng khi đạt được mục tiêu, cô vẫn chưa hài lòng. 하지만 그 소녀는 목표를 달성하고도 만족하지 않습니다. |
Làm sao chúng ta có thể đạt được sự thành công vĩnh cửu? 당신은 어떻게 지속적인 성공을 거둘 수 있습니까? |
Để đạt được kết quả tốt, cách bạn yêu thương sửa trị rất quan trọng. 사랑에 찬 방식으로 징계를 베푸는 것은 좋은 결과를 거두는 데 중요한 요소입니다. |
Tôi muốn mình diễn đạt được hiện thực một cách nghệ thuật. 현실에 대한 제 나름의 해석 말입니다. |
Sự thành công thật đến từ đâu, và một cách duy nhất để đạt được là gì? 참된 성공은 어디에서 발견할 수 있으며, 그것을 얻을 수 있는 유일한 방법은 무엇입니까? |
CA: Vậy làm sao ông có thể đạt được? CA: 실현 방안은 뭔가요? |
Để đạt được thành công , tôi đã làm việc chăm chỉ, tôi đã tự nỗ lực. 성공하기 위해서, 열심히 일했고 제 자신을 밀어부쳤습니다. |
Cách đạt được sự công chính của Đức Chúa Trời (1-15) 하느님의 의를 얻는 방법 (1-15) |
Tuy nhiên, trước khi bị thay thế, Luật Pháp đã đạt được nhiều mục đích. (출애굽 19:5; 사도 2:22, 23) 하지만 율법은 대치되기 전까지 많은 일을 이루었습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 đạt được의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.