베트남어
베트남어의 đấu trường은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 đấu trường라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 đấu trường를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 đấu trường라는 단어는 아레나를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 đấu trường의 의미
아레나
|
더 많은 예 보기
Peeta là người bà ta muốn cứu khỏi đấu trường. 그녀가 경기장에서 구조하려 했던건 피타였어. |
Cuộc tranh đấu trường kỳ mà tôi đang đối phó đòi hỏi sự chịu đựng và quyết tâm. 나는 오랜 투쟁을 해야 할 상황이었고 그러자면 인내와 굳은 결심이 필요하였습니다. |
Và đấu trường La Mã trước đó là một cái hồ trong cung điện này. 콜로세움은 사실 그 궁전 안에 있는 호수 이름이었습니다. 베시파시아누스 황제는 |
Lịch sử cho chúng ta biết gì về đấu trường và những điều xảy ra ở đó? 원형 경기장과 그곳에서 있었던 일에 대하여 역사는 무엇을 알려 줍니까? |
Hai đấu sĩ được trang bị vũ khí giáp mặt nhau trong một đấu trường La Mã. 로마의 한 원형 경기장에서 두 명의 무장한 검투사가 서로 마주 보고 있습니다. |
Sự tàn ác và dã man rất thịnh hành trong các đấu trường La Mã. 로마의 원형 경기장에서는 잔인성과 야만성이 유행하였습니다. |
Sau thảm kịch này, chính quyền ra lệnh đóng cửa đấu trường ấy trong mười năm. 이 비극적인 사태로 인해 당국은 향후 10년 동안 원형 경기장을 폐쇄하라는 명령을 내렸다. |
Một ngày tại đấu trường 원형 경기장의 하루 |
Dã thú đủ loại có thể bị lùa vào đấu trường. 온갖 야수들을 원형 경기장으로 집어넣었을 것입니다. |
Các bạn có thể thấy Đấu trường Colosseum ở giữa, dòng sông Tiber. 가운데 콜로세움이 보이구요, 티베르강이 있구요. |
Tôi ở đây là nhờ có những đấu trường đó. 노예상에게 팔려 가서 귀족들의 구경감으로 전락했는데도 |
Buổi sáng, đấu trường được dành cho cuộc săn thú. 원형 경기장에서 아침에는 주로 사냥 게임을 하였습니다. |
Tại các đấu trường La Mã, khán giả giải trí bằng cách xem sự đau khổ của người khác. 로마의 원형 경기장에서 관중은 다른 사람들이 고통당하는 것을 보면서 즐거움을 얻었습니다. |
Những người La Mã thường hành quyết tội nhân bằng cách ném họ vào với thú dữ trong đấu trường. 로마 사람들은 흔히 범죄자들을 원형 경기장에서 야수들에게 던져 주어 처형시켰습니다. |
Cách duy nhất để tránh cạm bẫy đó là lánh xa các nhà hát và đấu trường.—1 Cô-rinh-tô 15:32, 33. 그러한 덫을 피하는 유일한 방법은 극장이나 원형 극장에 가지 않는 것이었습니다.—고린도 첫째 15:32, 33. |
Đó chính là những gì về cuộc sống, về việc dám mạo hiểm ra sao. về việc ở trên đấu trường. 대담하게 용기를 내는 것 , 경기장 안에 있는 것 말입니다. |
Trong lúc ông ở Ê-phê-sô, kẻ thù có lẽ đã quăng ông vào đấu trường để đấu với thú dữ. 바울이 에베소에 있었을 때, 그의 적들이 그를 원형 경기장에 던져 넣어 야수들과 싸우게 하는 일이 있었을지도 모릅니다. |
5, 6. (a) Tại sao việc lui tới các nhà hát và đấu trường La Mã không thích hợp cho tín đồ Đấng Christ? 5, 6. (ᄀ) 그리스도인들이 로마의 극장이나 원형 극장에 출입하는 것이 적절하지 않았던 이유는 무엇입니까? |
Có lẽ bạn sẽ cho rằng đó là đấu trường Colosseum, một di tích mà ngày nay người ta còn thấy ở Rome. 지금도 로마에 유적으로 남아 있는 콜로세움이라고 하시겠습니까? |
Bởi lẽ Batad nằm trên một triền núi lõm, các thửa ruộng bậc thang có hình dạng của một đấu trường khổng lồ. 바타드는 오목하게 들어간 산비탈을 등지고 있기 때문에 계단식 논들이 원형 경기장 모양으로 되어 있습니다. |
Một điều khác mà cũng diễn ra trong đấu trường, mà người La Mã rất yêu thích, là thi săn động vật hoang dã. 검투사의 경기가 벌어지고 있습니다. 검투사의 경기 말고 다른 구경거리도 있었습니다. |
là điều chính mà chúng ta thường liên tưởng tới khi nói về đấu trường La Mã, những trận đấu giữa các đấu sĩ, 지금 보이듯이, 경기장에서는 우리가 콜로세움하면 딱 떠올리는 것, |
Dù có đúng như vậy hay không, việc giao đấu cho đến chết trong các đấu trường là chuyện rất phổ biến vào thời đó. 바울이 정말 그런 일을 겪었든 그렇지 않든, 아무튼 그 당시에는 원형 경기장에서 죽을 때까지 싸우는 것이 흔히 있는 일이었습니다. |
Trong một số đấu trường, các con thú xuất hiện như trò ảo thuật, được thả ra nhờ những thang máy và cửa sập dưới đất. 어떤 원형 경기장에서는 마치 마술에서 하는 것처럼, 짐승들이 지하에서 승강 장치를 타고 올라오거나 치켜 올리는 뚜껑문이 열리면서 등장하기도 하였습니다. |
Qua những lời ghi nơi 1 Cô-rinh-tô 15:32 này, một số người nghĩ rằng sứ đồ Phao-lô bị kết án phải đấu trong đấu trường La Mã. 어떤 사람들은 고린도 첫째 15:32에 기록된 이러한 말로 미루어 볼 때, 사도 바울이 로마의 원형 경기장에서 싸우는 형벌을 선고받았을 것이라고 생각합니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 đấu trường의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.