베트남어
베트남어의 di truyền은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 di truyền라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 di truyền를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 di truyền라는 단어는 유전, 유전를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 di truyền의 의미
유전
Cố gắng bắt đầu một hệ thống di truyền học nhân tạo chạy trong máy tính. 컴퓨터에서 인공적인 유전 시스템을 가동시키려 했던 것입니다. |
유전
Di truyền học thông thường không thể làm được, nhưng chỉ cần xem lướt qua mẫu ADN, 전통적인 유전학 방법으로는 할 수 없었지만 우리는 면밀히 살펴봄으로써 |
더 많은 예 보기
Đặc biệt nếu bạn là tôi, bởi vì bệnh Alzheimer thường có tính di truyền trong gia đình. 특히 그 당신이 저라면요. 알츠하이머병은 가족들에게 유전되는 경향이 있기 때문이지요. |
Tôi là một nhà di truyền học thực vật. 저는 식물 유전학자입니다. |
Những nhà di truyền học cười lớn. Nhưng đó là 6 năm trước khi cừu Dolly ra đời 그 유전학자들은 웃었지만 그것은 돌리가 태어나기 6년 전이었습니다. |
Chúng tôi đã nhìn ra cách thông tin di truyền được mang đi như thế nào. 그래서 우리는 유전적 정보가 어떻게 운반되는지 보았습니다. |
Lĩnh vực này ngày này được gọi là quang di truyền học (optogenetics). 이 분야는 광유전학이라고 알려지게 되었죠. |
5 Vì sự bất toàn di truyền, việc vâng lời không là điều tự nhiên. 5 우리는 불완전성을 유전받았기 때문에, 순종이 저절로 되지는 않습니다. |
R46: Gây hại đến gen di truyền. R46: 유전자를 손상시킬 수 있음. |
Chúng ta đã nghĩ về việc cá thể hóa y học chủ yếu ở phương diện di truyền. 우리는 의학의 맞춤화를 유전체학의 맥락에서 주로 생각했습니다. |
Đây là kết quả của sự phối hợp giữa các đặc tính di truyền và hormone nam. 이러한 현상은 유전 형질과 남성 호르몬이 복합적으로 작용하여 나타나는 것입니다. |
Tội lỗi di truyền cũng là nguyên nhân chính dẫn đến bệnh tật. 또한 우리가 유전받은 죄는 병의 근본 원인이기도 합니다. |
Tội lỗi di truyền có ảnh hưởng xấu đến cách chúng ta suy nghĩ và nói năng. 유전받은 죄는 우리가 서로에 대해 생각하고 서로에게 말하는 방식에 부정적인 영향을 미칩니다. 야고보는 이렇게 썼습니다. |
13 Tuy nhiên, vì sự bất toàn di truyền, chúng ta sinh ra không sẵn có tính khiêm nhường. 13 그러나 우리는 유전받은 불완전성 때문에, 자기를 낮춘 정신을 가지고 태어나지 않습니다. |
Điều đó tương tự như một bệnh di truyền vì A-đam truyền tội lỗi cho con cháu. 아담이 후손에게 죄를 물려주었기 때문에 그것은 병과도 같습니다. |
Chúng ta không hề có gen di truyền mạnh hơn tổ tiên 10.000 năm trước đây. 우리는 유전적으로 만년전에 우리의 조상들이 그랬던것보다 더 단단한 신체를 가지고 있지 않습니다. |
Dù chịu ảnh hưởng của sự di truyền, chúng ta hầu như vẫn làm chủ hành động mình. 우리는 유전적으로 물려받은 요인들의 영향을 받기는 하지만, 대체로 자신의 행동을 스스로 통제합니다. |
Đa số những đạo luật hiện đại này chủ yếu dựa trên nhân tố di truyền học. 오늘날 그러한 유형의 법들 중 대부분은 주로 유전 문제에 근거를 두고 있습니다. |
Là một nhà di truyền học, tôi luôn thích thú xem ADN và những sự biến đổi. 유전학자로서 저는 항상 DNA와 변이를 조사하는데 관심이 있습니다 |
Các nghiên cứu di truyền có kiểm soát có một số kết quả nghiêm túc. 유전자를 제어한 연구들은 냉정한 결과들을 보였습니다. |
Bệnh Alzheimer hầu như không phải là căn bệnh di truyền. 알츠하이머 병은, 대부분의 경우, 유전병이 아닙니다. |
Nhân tố di truyền cũng có tác động tới khả năng tạo cơ. 유전적인 요소도 근육을 성장시키는 능력에서 중요한 역할을 합니다. |
Tôi hiểu được về di truyền và lối sống. 전 유전적 특징과 생활양식에 대한 부분은 이해합니다. |
Các chị em mang trong người gen di truyền thuộc linh của Thượng Đế. 우리는 하나님의 영적인 DNA를 가졌습니다. |
Nhưng những người sống trong châu Phi lại có nhiều dạng biến thể di truyền hơn. 즉, 아프리카인들 중에 유전자 변이가 더 많다는 겁니다. |
Họ không thể loại trừ được sự bất toàn di truyền, bệnh tật và sự chết. 그들은 유전받은 불완전성, 병 및 죽음을 없앨 수 없읍니다. |
Trước hết chúng ta có khuynh hướng di truyền về sự ích kỷ. 첫째로, 이기심으로 향하는 우리 자신의 유전받은 경향이 있읍니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 di truyền의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.