베트남어
베트남어의 đội trưởng은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 đội trưởng라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 đội trưởng를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 đội trưởng라는 단어는 주장를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 đội trưởng의 의미
주장noun Lúc đó, tôi là đội trưởng đội bóng có tên là Hoàng Tử Xứ Wales. 그 당시 나는 ‘프린스 오브 웨일스’라고 하는 축구팀의 주장이었습니다. |
더 많은 예 보기
* Xem thêm Dân Ngoại; Đội Trưởng; Phi E Rơ * 또한 백부장; 베드로; 이방인 참조 |
Đội trưởng cô cho phép cô dùng xe dùng thuyền mọi lúc sao? 당신 경감은 필요할 때마다 차와 배를 쓰게 해줘요? |
Lúc đó, tôi là đội trưởng đội bóng có tên là Hoàng Tử Xứ Wales. 그 당시 나는 ‘프린스 오브 웨일스’라고 하는 축구팀의 주장이었습니다. |
Tôi xin ít phút được không, Đội trưởng? 잠깐 얘기 좀 하실까요 청장님? |
Đội trưởng Kền Kền, Burk đây. 벌처 리더, 버크입니다 |
Cô là đội trưởng đội cổ vũ. 치어리더의 주장을 맡았고 |
O, ông là đội trưởng dũng cảm của lời khen ngợi. 칭찬 용기 대장. 당신이 재수 - 노래로 그는 싸움 - 시간, 거리 및 비율을 유지, 내게 달려 그의 |
đội trưởng đâu captain? 사령관은 어디 있지? |
Người đội trưởng vui vẻ đáp: “‘Thưa khỏe ạ.’ ‘좋아요’ 이 주장은 활기차게 대답했습니다. |
Một đội trưởng ở Sê Sa Rê được Phi E Rơ làm phép báp têm (CVCSĐ 10). 베드로가 침례를 준 가이사랴의 백부장(행 10). |
Cọt-nây, đại đội trưởng trong quân đội La Mã, là “người sùng đạo”*. 로마 군대의 백인대 대장인 고넬료는 “독실한 사람”으로서 “온 집안과 함께 하느님을 두려워하는” 모범적인 가장이었습니다. |
Vì thế mà Phi-e-rơ được lệnh thăm viếng viên đội trưởng La Mã là Cọt-nây. 그렇기 때문에, 베드로는 로마의 백부장 고넬료를 찾아가라는 지시를 받았습니다. |
Đội trưởng Michaels, tôi muốn ông dỡ hết các chốt chặn. 서장님, 도로 봉쇄를 해제 바랍니다 |
Không dễ thế đâu, đội trưởng à 그렇게 쉽지 않아요, 사령관님 |
Đội trưởng vẫy tay gọi tôi lại. 소방대장이 손을 흔들어 저를 불렀습니다. |
Cậu muốn triệu tập mà không có lệnh của đội trưởng sao? 사령관 명령도 없이 출동한다고? |
Đội trưởng Spurling, Đội trưởng Lewis, chúng ta sắp khởi hành lúc 13:00. 스펄링 상사, 루이스 상사, 1300시에 출항할 겁니다 |
3 Đội trưởng năm chục người, người quý phái, mưu sĩ, lương công, và thuật sĩ. 3 오십 부장과 귀인과 모사와 정교한 장인과 능변한 연사를 그리하실 것이라. |
Đội trưởng, Tổng thống Hoa Kỳ đang đợi ta trên truyền hình vệ tinh. 함장님, 영상 통신으로 대통령님이 연결되어 있습니다 |
Người cha là “đội trưởng” của gia đình, được Đức Chúa Trời chỉ định làm đầu của cả nhà. 가족의 “팀장”은 아버지이며, 아버지는 하느님이 임명하신 집안의 머리입니다. |
Đại đội trưởng Giu-lơ giải đoàn tù nhân đi qua Quảng trường Rô-ma và lên đồi Viminal. * 백인대 대장인 율리오는 죄수들을 데리고 로마 포룸을 지나 비미날레 언덕을 오릅니다. |
Đội trưởng Nahman Avigad viết: “Hình ảnh đó rất rõ ràng đối với bất cứ cặp mắt lành nghề nào. 이 발굴 팀을 이끌던 나만 아비가드는 이렇게 썼습니다. “이 분야에 경험이 있는 사람이라면 누구나 어떤 일이 있었던 것인지 한눈에 알아볼 수 있었을 것이다. |
Một đội trưởng trong quân đội La-mã là Cọt-nây cũng “cầu-nguyện Đức Chúa Trời luôn không thôi”. (에베소 6:18-20) 로마군 장교 고넬료도 “하나님께 항상 기도[간구, 신세]”하였읍니다. |
Quan truyền lệnh cho đại đội trưởng giam lỏng Phao-lô và cho phép bạn bè ông đến chăm sóc”.—Công 24:22, 23. 그리고 그는 장교에게 그 사람을 지키되 구금을 다소 완화해 주고 그의 사람들 중 누구든 그를 돌보는 것을 금하지 말라고 명령하였다.”—사도 24:22, 23. |
Các đại đội trưởng có địa vị khá cao trong quân đội và xã hội, cũng là những người giàu có. * 백인대 대장은 사회적으로나 군사적으로나 상당한 지위를 누렸으며 경제적으로도 여유가 있었습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 đội trưởng의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.