베트남어
베트남어의 họ hàng은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 họ hàng라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 họ hàng를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 họ hàng라는 단어는 친척, 親戚를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 họ hàng의 의미
친척noun Các quý bà và quý ông, hãy nhìn họ hàng của chúng ta. 신사 숙녀 여러분, 이제 우리 인간의 친척들을 만나볼까요? |
親戚noun Các quý bà và quý ông, hãy nhìn họ hàng của chúng ta. 신사 숙녀 여러분, 이제 우리 인간의 친척들을 만나볼까요? |
더 많은 예 보기
Marriott cầu nguyện xin được giúp đỡ để yêu thương một người họ hàng “khó tính”. 닐 에프 매리엇 자매가 사랑하기 “힘든” 친척을 사랑하도록 도움을 간구하다. |
Cũng nên đặt câu hỏi này về thời gian mà cả hai dành cho họ hàng. (디모데 첫째 4:8) 친족과 함께 보내는 시간도 마찬가지일 것입니다. |
Đương nhiên, Cọt-nây đang chờ họ, ông đã gọi họ hàng cùng bạn bè thân thiết đến. 고넬료는 친족들과 가까운 친구들을 불러 모아 놓고 그들을 기다리고 있었다. |
Hai trong ba người ấy là họ hàng xa của ông. 데만 사람 엘리바스는 에서의 손자인 데만을 통한 아브라함의 후손이며, 수아 사람 빌닷은 아브라함의 아들 수아의 후손입니다. |
Tại sao Đức Giê-hô-va tha mạng cho Ra-háp và họ hàng của bà? 여호와께서는 왜 라합과 그의 가족을 살려 주셨습니까? |
Còn họ hàng xa của virút AIDS thì sao? 또한 AIDS 바이러스의 먼 친척뻘인 바이러스들은 어떠한가? |
Chúng có quan hệ họ hàng xa với loài thú có túi 이들은 태즈메니아 늑대의 먼 친척뻘이었어요. |
Họ được chỉ thị không cho chúng tôi gặp họ hàng. 그들은 우리가 친족과 가까이하지 못하게 하라는 지시를 받았습니다. |
Họ hàng không hài lòng về sự thay đổi của chúng tôi. 친족들은 그러한 변화를 달가워하지 않았습니다. |
Vì thế, anh nghe theo họ hàng đi New York và ít lâu sau tìm được việc làm. 그래서 뉴욕에 사는 친족들의 초대를 받아들여 미국으로 갔으며, 곧 그곳에서 직장을 구하였습니다. |
Mối liên hệ gắn bó với họ hàng và bạn bè xây dựng và khích lệ. 사랑하는 친척과 친구와의 교제는 세움과 격려가 된다. |
nhưng nó không có họ hàng gì với bất kì loài nào kể trên 하지만 이것은 호랑이와는 아무런 관계가 없습니다. |
Họ là dân sự của Ê-sai, tức những người ông cảm thấy có quan hệ họ hàng. 유대인들은 이사야가 남달리 친근감을 느끼는 그의 동족입니다. |
(Cười) Các quý bà và quý ông, hãy nhìn họ hàng của chúng ta. (웃음) 신사 숙녀 여러분, 이제 우리 인간의 친척들을 만나볼까요? |
Hãy nói cho hàng xóm, giáo viên và họ hàng biết bạn đang tìm việc. 이웃 사람들과 교사들, 친척들에게 당신이 일자리를 찾고 있다고 이야기하십시오. |
Thay vì vậy, Phao-lô rõ ràng muốn nói đến dòng dõi họ hàng bảo tồn tên họ. 그런 것이 아니라, 분명히 바울은 하나의 이름을 보존하는 확대 가족의 가계를 염두에 둔 것입니다. |
Ví dụ như loài châu chấu ở Mỹ có họ hàng với dế và cào cào. 예를 들면 메뚜기와 귀뚜라미의 친척 관계인 여치는 수컷이 짝짓기를 할 상대를 매우 까다롭게 고릅니다. |
Mình có thiếu quan tâm đến họ hàng thân thiết của người hôn phối không? 나는 배우자가 가깝게 지내는 친척과 친밀하게 지내지 않고 거리를 두는가? |
Chúng có thể phân biệt họ hàng hay không họ hàng. 그들은 친족과 그렇지 않은 것들을 구별할 수 있습니다. |
Suốt ba tháng, người họ hàng là Ma-ri đã ở bên bà. 친족인 마리아가 세 달 동안 함께 있어 주었습니다. |
Năm 1920, ông bị một người họ hàng là Abdullah bin Talal (em trai của emir thứ 12) ám sát. 하지만, 그는 1920년에 그의 사촌인 압둘라 빈 탈랄(12번째 에미르인 무함마드 2세 빈 탈랄과 형제)에게 암살당한다. |
6 Ở Y-sơ-ra-ên, người báo thù huyết là người họ hàng gần nhất của nạn nhân. 6 이스라엘에서 피의 보수자는 피해자의 가장 가까운 친족이었습니다. |
Bực bội, những người họ hàng bỏ về sau khi đay nghiến bà. 친척들은 뜻대로 되지 않자, 머시에게 욕설을 퍼붓고 나서 떠나갔습니다. |
Trong sáu tháng sau đó, Fred không hề liên lạc với họ hàng của mình. 그 뒤로 프레드는 육 개월 동안 일가친척과 연락을 끊고 지냈습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 họ hàng의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.