베트남어
베트남어의 hoàn toàn은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 hoàn toàn라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 hoàn toàn를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 hoàn toàn라는 단어는 완전히, 전부를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hoàn toàn의 의미
완전히adverb |
전부adjective Mỗi bước trong cách tính đều thấy hoàn toàn hợp lý. 계산 과정은 전부가 더할 나위 없이 타당해 보였습니다. |
더 많은 예 보기
Giảm xuống từ 35 độ C còn 15 độ C, và thoát khỏi nó hoàn toàn ổn. 35도에서 15도까지 떨어집니다. 그리고 완전히 회복됩니다. |
Cái chết chiếm hoàn toàn trong tâm trí tôi đã từ lâu rồi 죽음은 오랫동안 내 머릿속에서 없어지지 않았던 주제지 |
Vì thế, vị quan này hoàn toàn được vua tín nhiệm. 따라서 술잔을 올리는 신하는 왕의 두터운 신임을 받았습니다. |
Thiên đường là nơi hoàn toàn ngược lại. 천국은 사실 정 반대죠. |
" Anh ấy hoàn toàn lo lắng. " " 그는 절대적으로 기운이 없나. " |
Việc thờ hình tượng là hoàn toàn vô ích như thế nào? 우상 숭배가 지극히 헛된 일임이 어떻게 묘사되어 있습니까? |
Việc dân sự “tẩy sạch” mình theo nghi lễ ngoại giáo hoàn toàn vô giá trị. 유다의 주민들이 이교 의식에 따라 자신을 “정화”하는 것은 아무 소용 없는 일입니다. |
Nhà khoa học nào cũng muốn công bố kết quả, nhưng tình huống này lạ hoàn toàn khác. 이 상황은 그것과는 거리가 멀었습니다. 그래서 저희는 주목을 끄는 제목을 붙이기로 했습니다. |
Nhìn lại, tôi có thể thấy rằng Chúa đã hoàn toàn công bằng với tôi. 뒤돌아보면 주님께서 제게 완전히 공정하셨음을 알 수 있습니다. |
Hillary đã hoàn toàn biến mất. 힐러리가 완전히 사라졌지요. |
Cuối cùng, sau năm tháng bị vây hãm, thành Giê-ru-sa-lem hoàn toàn sụp đổ. 5개월에 걸친 포위 공격 끝에 예루살렘은 결국 함락됩니다. |
Lửa địa ngục—Phải chăng là sự thiêu hủy hoàn toàn? 지옥불—모든 것을 소멸하는가? |
Nỗi lo sợ của bạn có hoàn toàn vô căn cứ không? 당신이 느끼는 두려움은 전혀 근거가 없는 것입니까? |
Và nó thành hoang vu hoàn toàn vào nhiều thế kỷ sau này. 그리고 바빌론에 최종적으로 닥친 황폐는 여러 세기가 더 지난 후에 있었습니다. |
18 Tình thế hoàn toàn đảo ngược đối với những ai được Chúa Giê-su xem là “chiên”! 18 예수께서 “양”으로 판결을 내린 사람들에게 유리하게 상황이 완전히 역전될 것입니다! |
Dần dần, tôi hoàn toàn tin cậy vợ mình”. 그러면서 차츰 아내를 온전히 신뢰하게 되었습니다.” |
Thế là, tôi hoàn toàn bị chúng mê hoặc và phải làm nhiều chuyến hơn. 저는 여기에 완전히 매혹되어서 거기에서 그냥 멈출 수 없었기에 |
Tuy nhiên, bây giờ mà tôi hoàn toàn chắc chắn tôi không có, 하지만 지금은 내가 아무것도주지 않았고 perfectly 확신 |
Nhưng thực tế thì điều này hoàn toàn khả thi, chỉ trong vòng 15 năm nữa. 지금부터 단 15년 후에요. |
Tôi cảm thấy rất tuyệt, và hoàn toàn không hề muốn thở. 너무나도 기분이 좋고 숨쉬고 싶지도 않습니다. |
Sự giàu sang có nhiều thuận lợi, nhưng của cải không hoàn toàn mang lại hạnh phúc. 부유해지면 이로운 점이 있기는 하지만, 부를 소유하는 것이 언제나 행복을 보장해 주는 것은 아닙니다. |
Họ có thể xem xét nhận xét trước khi hiển thị, hoặc xóa hoàn toàn nhận xét. 댓글이 게시되지 전에 검토하거나 완전히 삭제할 수 있습니다. |
Trên hết, điều đó hoàn toàn không cần thiết! 무엇보다도 이것은 쓸데없는 일입니다! |
Thực tế hoàn toàn trái ngược với những nhận định ban đầu về sao Kim. 이 사실은 행성의 초기 인식과 전면 모순됩니다. |
Biến mất hoàn toàn vào khung cảnh. 이정도면 완벽한 클로킹이죠. 배경과 하나가 됐습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 hoàn toàn의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.