베트남어
베트남어의 huyền bí은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 huyền bí라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 huyền bí를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 huyền bí라는 단어는 신비를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 huyền bí의 의미
신비noun Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào? 신비술을 장난삼아 해 보는 것—어떤 면에서 해로운가? |
더 많은 예 보기
Kinh-thánh không có bợn vết tích gì của thuật đồng cốt, huyền bí và ma quái. 성서는 온갖 종류의 영매술과 신비주의 및 비술(秘術)과 무관하다. |
8 Văn chương huyền bí Do Thái sau này, tức là Cabala, còn dạy cả đầu thai nữa. 8 후기 유대교의 신비주의 문헌인 카발라에서는 심지어 환생을 가르치기까지 합니다. |
Từ ngữ “định mệnh” có nghĩa là “số mệnh do một lực lượng huyền bí định sẵn”. “운명”에 해당하는 영어 단어(fate)는 “예언, 신탁, 신의 결정”을 의미하는 라틴어 파툼(fatum)에서 유래하였습니다. |
Không có gì huyền bí phức tạp đến nỗi khoa học phải hoang mang suốt mấy ngàn năm. 그것은 너무도 복잡하여 수천년 동안 과학을 당황하게 할 정도의 그런 신비가 아닙니다. |
Mọi thứ sẽ trở nên huyền bí hơn. 더 신기한 것들이 있어요. |
Và, thật ra, nhiều lúc có thể nói thẳng ra là một quá trình huyền bí, siêu linh. 사실 어떤때는 창의성이라는 것이 초정상현상 같다는 느낌이 들때도 있지요. |
Không phải để chiến đấu một cuộc chiến huyền bí gì đó. 마법의 전쟁에 끼어들긴 싫다고 |
Vài cách tiếp xúc là qua các thực hành huyền bí. 이런 일은 신비술 의식을 통해 행해지기도 합니다. |
Ngài sẽ giúp bạn thoát khỏi cạm bẫy của thuật huyền bí. 그분은 당신이 신비술의 올무에서 벗어나도록 도와주실 것입니다. |
(b) Tại sao các thực hành huyền bí ngày càng lan rộng thời nay? (ᄂ) 오늘날 신비술이 도처에서 성행하는 이유는 무엇입니까? |
Đức Giê-hô-va là Đấng tiết lộ điều huyền bí. 여호와는 비밀을 밝히시는 분입니다. |
Chúng ta cũng đang sống trong một thế giới tràn ngập thuật huyền bí. 우리 역시 영매술에 깊이 빠져 있는 세상에 살고 있습니다. |
Phải chăng ma thuật và sự huyền bí chỉ là trò vui vô hại? 그러면 초능력과 영매술을 체험하거나 그런 것을 소재로 한 오락물을 즐기는 것은 무해합니까? |
(Khải-huyền 21:8) Ngay cả việc tập tành thuật huyền bí cũng bị Đức Chúa Trời lên án. (계시 21:8) 장난삼아 신비술에 손대는 것도 하느님께서는 정죄하십니다. |
Hoặc là hình bìa có vẻ huyền-bí hay ma-quái. 혹은 ‘커버’에 신비술이나 초자연적인 것을 지향하는 그림이나 사진이 있는 경우가 있읍니다. |
Sự phân ra của ánh sáng là một sự huyền bí như thế nào? 빛의 분산은 어떤 면으로 불가사의합니까? |
Thật thế, khoa học với những “ý tưởng huyền bí” không thể tách rời khỏi tôn giáo được. 실제로, “신비한 생각”을 담은 과학은 종교와 불가분의 관계를 가지고 있었다. |
Thực hành huyền bí bị cấm (9-14) 금지된 영매술 (9-14) |
b) Văn chương huyền bí Do Thái sau này nói gì về linh hồn? (ᄀ) 탈무드에서는 영혼을 어떻게 설명합니까? (ᄂ) 후기 유대교의 신비주의 서적에서는 영혼에 관해 무엇이라고 말합니까? |
Tại sao chúng ta nên tránh những hình thức giải trí liên quan đến điều huyền bí? 초자연적인 것을 소재로 한 오락물을 멀리해야 하는 이유는 무엇입니까? |
PHẢI chăng thanh thiếu niên thật sự chú ý đến thuật huyền bí? 십대 청소년들이 신비술에 정말 관심이 있습니까? |
Một vấn đề cực kỳ huyền bí của toàn vũ trụ. 빌어먹을 토끼굴 같은 우주의 미스테리였다니까 |
Dân Ba-by-lôn và Ê-díp-tô thường cầu khẩn quyền lực huyền bí. 바빌론인과 이집트인들은 종종 신비의 세력에게 기원하였다. |
Họ nói rằng Đức Chúa Trời quá xa vời, quá huyền bí—giả sử như có Ngài. 그런 사람들은 설령 하느님이 존재한다 하더라도 그분은 너무 멀리 계시고 너무 신비로운 분이라고 말합니다. |
"Huyền bí") là đĩa đơn đầu tiên của Komatsu Miho. 《수수께끼》(일본어: 謎 나조)는 코마츠 미호의 1번째 음반이다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 huyền bí의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.