베트남어
베트남어의 lão hóa은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 lão hóa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 lão hóa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 lão hóa라는 단어는 노화, 노화를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lão hóa의 의미
노화noun Sự mmê muội về lão hóa cản trở chúng ta suy nghĩ về những việc này. 이 노화를 받아들이는 트렌스는 노화에 대해 우리가 큰 두려움을 갖지 않도록 도와줍니다. |
노화noun Lão hóa là một vấn đề lớn cho nhân loại, 인간에게 노화는 커다란 문제이고 |
더 많은 예 보기
Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa. 이것은 완전히 중언부언하는 말은 아닙니다. 충분히 설득력과 근거가 있는 말입니다. 노화는 기본적으로 차와 같은 생명이 없는 물체에 일어나는 과정으로 |
Đối với những người mới, chúng ta hiện sống lâu hơn, và lão hóa chậm hơn. 우선, 현재 우리는 수명이 늘어서 더 천천히 늙고 있습니다. |
Nhờ có rất nhiều telomerase mà tế bào của chúng không bao giờ lão hóa. 텔로머라아제를 많이 갖고 있던 덕분에 그 연못 파괴범 녀석들은 절대 늙지 않았던거죠. |
Vậy tác nhân trong máu già có thể làm nhanh quá trình lão hóa. 그러니까 늙은 혈액 요인에 노화를 앞당기는 게 있습니다. |
Và tôi nghĩ sự lão hóa của người cũng có chung những đặc tính. 그리고 저는 인간의 노화 과정도 이 모든 특징들과 결국 공통된 특징을 갖는다고 봅니다. |
Mọi người đều phải đối mặt với tiến trình lão hóa và sức khỏe yếu. 게다가 누구나 나이가 들고 몸이 약해지면서 고통을 겪습니다. |
Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa. 노화라는 것은 살아있는 것의 부작용입니다. 즉, 신진대사의 부작용이라는 것이지요. |
Tiến trình lão hóa cũng là một ân tứ từ Thượng Đế, và cái chết cũng vậy. 나이가 드는 과정 또한 하나님이 주신 선물이며, 죽음 역시 마찬가지입니다. |
Phép ẩn dụ mới nào sẽ là phù hợp hơn dành cho quá trình lão hóa? 나이 먹는 것의 새로운 은유는 무엇일까요? |
Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa. 사회과학자들은 이것을 노화의 패러독스라고 부릅니다. |
Tôi muốn nói đến hiện tượng lão hóa mà ai cũng quan tâm. 제가 말하는 것은 인간에게 아가미를 달자는 것이 아니라 노화와 같이, 우리가 관심을 가지는 것들에 대해서 바꾼다는 의미입니다. |
liệu chúng ta có kiểm soát được quá trình lão hóa không, 우리의 아이들과 그 아이들의 후손들의 미래를 만들어갈 수 있습니다. |
Da sẽ lão hóa sớm và xuất hiện nhiều nếp nhăn hơn. 더욱이 피부 노화가 일찍 시작되며 주름이 많아지게 됩니다. |
Vậy bạn cũng có thể dùng cách tiếp cận này để xem xét vấn đề lão hóa. 또한 같은 접근 방법을 노화의 문제를 다루기 위해서도 사용할 수 있습니다. |
Sau tất cả, lão hóa không hề đơn giản. 결국 노화는 그렇게 쉬운 과정은 아닙니다. |
Tại sao chúng ta nên quan tâm đến các vấn đề về lão hóa? 우리는 왜 나이가 드는 것에 관심을 가져야 할까요? |
Một số chịu nỗi đau về thể chất vì bị chấn thương, mắc bệnh hoặc lão hóa. 어떤 사람들은 부상이나 질병이나 노화 때문에 신체적인 어려움을 겪습니다. |
Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa. 나이가 많을수록 감소세를 보였습니다. 사회과학자들은 이것을 노화의 패러독스라고 부릅니다. |
Hãy nghĩ xem, có 99 điều làm ta lão hóa. 오히려, 인간을 늙게 하는 요소들은 99개나 있을 수 있습니다. |
Nhưng thực ra lão hóa có nghĩa gì? 늙는다는 것은 구체적으로 무엇을 의미할까요? |
Và vừa lúc cô ấy được sinh ra, chúng tôi nhận ra là cô bé đang bị lão hóa. 그리고 이 아기가 태어나자마자 상태가 안좋아진다는 것을 우리는 빠르게 알아차릴 수 있었습니다. |
Cái tôi vừa nói ko có lòai nào ko bị lão hóa thật ra là vơ đũa cả nắm. 자연적으로 교체되는 속도나 그보다 더 빠른 속도로 교체하고 싶어하지는 않습니다. 왜냐하면 너무 빠르게 교체하는 것은 대뇌의 활동을 저하시키기 때문입니다. 제가 앞에서 말했던 " 나이를 먹지 않는 종" 이라는 것은 조금 사실을 축소시켜서 말한 것입니다. 가령 히드라 같은 것들은 늙지 않습니다. |
Sau đó, tôi trở thành thành viên của nhóm những phụ nữ ngoài 20 với cơ thể dần lão hóa 충격적인 것은, 우리가 겪고있는 많은 문제들이 얼마나 심각하게 받아들여지고 있냐는 거였어요. |
Ông đã nói về lão hóa và cố gắng đánh bại nó, vậy sao ông lại làm mình trông già vậy? 관객: 지금까지 노화에 대해서 말씀하시고, 그 노화를 어떻게 방지할지에 대해 말씀하셨으면서 왜 그렇게 나이가 들어보이시나요? |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 lão hóa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.