베트남어
베트남어의 mức độ은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 mức độ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 mức độ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 mức độ라는 단어는 정도, 등급, 단계, 수준, 종류를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 mức độ의 의미
정도(degree) |
등급(degree) |
단계(degree) |
수준(level) |
종류(grade) |
더 많은 예 보기
7. (a) Sau cùng sự thờ phượng hợp nhất sẽ được thực hiện tới mức độ nào? 7. (ᄀ) 숭배의 연합은 마침내 어느 정도까지 이루어질 것입니까? |
Làm thế nào chúng ta có thể tăng mức độ hữu hiệu trong thánh chức? 우리는 어떻게 봉사의 직무의 효율성을 향상시킬 수 있겠습니까? |
Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất. 하이브의 보안레벨을 최대로 올려. |
Có lẽ lòng bạn “chẳng cắt bì” ở một mức độ nào đó. 아마 사람에 대한 두려움, 명성을 얻거나 호화로운 생활을 누리고 싶은 욕망, 심지어 고집 세거나 독립적인 성향이 자신에게 있음을 깨닫게 되었을지 모릅니다. |
Nói về chức tế lễ, thì dân sự chỉ đạt đến mức độ đó mà thôi. 그것은 이 나라가 제사장 왕국이 되는 가장 가까운 방법이었습니다. |
Vậy thì không có sự sống tồn tại tại mức độ biến đổi đó. 그것이 즉시 죽음으로 변이될 것입니다 따라서 그런 종의 변이 속도에서 가능한 생명은 없습니다 |
Họ sống dưới mức độ tiềm năng thuộc linh của họ. 자신의 영적인 잠재력에 못 미치는 삶을 산 것입니다. |
20. a) Tin mừng sẽ còn được rao giảng cho tới mức độ nào? 20. (ᄀ) 좋은 소식은 앞으로 어느 정도까지 전파될 것입니까? |
Bạn kiềm chế cảm xúc của bạn đến mức độ nào? 당신은 자기 감정을 정확히 어느 정도나 제어합니까? |
Có thể được trong mức độ nào đó. 어느 정도는 가능합니다. |
Ở một mức độ nào đó, nó được lập trình bởi những bộ gen của bạn 어느정도, 여러분의 유전자에 의해 프로그램화 되었습니다. |
Đến mức độ nào? 얼마나 많은 열매를 맺을 것입니까? |
Chúng ta tiếp cận với tri thức loài người ở mức độ chưa từng thấy như thế nào? 우리는 어떻게 전례 없이 많은 인간적 지식에 노출되어 있습니까? |
Hơn nữa, mức độ căng thẳng cao cũng ức chế oxytocin. 또한, 높은 스트레스는 옥시토신을 억제합니다 |
Và nó ngang hàng với thay đổi khí hậu về mức độ nghiêm trọng. 농업의 문제는 중요성에 있어서 기후 변화와 맞먹습니다. |
Căn bệnh về thiêng liêng của nó nghiêm trọng đến mức độ nào? 자녀가 영적으로 얼마나 심하게 병들어 있습니까? |
Mức độ cuối cùng là xơ gan. 마지막 단계는 간경변증입니다. |
Và bất chấp điều đó, nó lưu giữ mức độ chân thực. 그리고 그럼에도 불구하고, 어느 정도의 현실주의를 유지합니다. |
Các bạn biết đấy. vấn đề là, tự kỷ có nhiều mức độ. 사실상 자폐증의 증상은 서로 다른 정도를 가집니다. 자폐증 스펙트럼 상에 있는 절반 가량의 사람들이 |
Với dạng gia sư hướng dẫn, 98 phần trăm học sinh là trên mức độ đó. 개인 지도를 받은 학생들 가운데는 98퍼센트가 그 기준점 위에 있습니다. |
California có mức độ đốt rác nhựa thuộc hàng cao nhất trong số 50 bang. 캘리포니아는 50개의 주 중에서 투옥 비율이 가장 높은 주중 하나입니다. |
Họ cảm thấy tự do và họ có tự do trong mức độ nào đó. 그들은 자유롭다고 느꼈으며, 어느 정도 자유를 누렸습니다. |
Sự độc ác đến độ này có vẻ khác biệt về mức độ cũng như về tính chất”. ··· 이런 규모의 악은 질적으로도 그리고 양적으로도 다른 것 같다.” |
Hãy tưởng tượng biết được Vị Thủ Lãnh của mình rõ đến mức độ đó! 우리의 지도자를 그처럼 잘 알게 된다고 생각해 보십시오! |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 mức độ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.