베트남어
베트남어의 nghỉ phép은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 nghỉ phép라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 nghỉ phép를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 nghỉ phép라는 단어는 휴가, 공휴일, 休暇, 휴일, 두다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 nghỉ phép의 의미
휴가(vacation) |
공휴일(vacation) |
休暇(vacation) |
휴일
|
두다(leave) |
더 많은 예 보기
Có cần xin chủ cho nghỉ phép không? 고용주에게 휴가를 신청할 필요가 있습니까? |
■ Xin nghỉ phép. ■ 직장에 휴가를 신청하십시오. |
Mẹ xin nghỉ phép một ngày để đi phá thai. 어머니는 낙태를 하려고 직장에서 휴가를 하루 신청하였습니다. |
Có ai ở đây đã từng thực sự nghỉ phép? 여기 실제로 안식 휴가를 가져보신 분들 있습니까? |
Một khi đã quên mình, chúng ta không xin Đức Giê-hô-va cho nghỉ phép. (누가 9:23) 우리 자신을 이미 부인하였기 때문에, 우리는 여호와께 휴가를 요청하지 않습니다. |
5 năm trước, tôi nghỉ phép và về thăm lại trường đại học Y nơi tôi từng theo học. 5년전, 저는 안식 기간 중이었습니다. 제가 공부했던 의대로 돌아왔죠. |
Cái đêm trước khi nghỉ phép lễ Giáng Sinh, chúng tôi nghĩ tới gia đình mình. 성탄절 휴가를 가기 전날 밤, 우리의 생각은 집에 가 있었습니다. |
Năm sau, tôi trở về Anh nghỉ phép, ở lại với chị tôi và anh rể. 그 다음 해에 휴가차 영국으로 돌아온 나는 누나와 매형과 같이 지냈습니다. |
Thậm chí, hai vận động viên NFL đã thực hiện chuyến đi trong thời gian nghỉ phép. 심지어 유급 휴가를 신청한 두명의 NFL 운동선수도 있었습니다. |
Một công nhân mệt mỏi trông mong đến ngày được nghỉ phép. 피곤에 지친 근로자는 오랫동안 기다려 온 휴가가 하루빨리 시작되기를 바랍니다. |
Xin nghỉ phép để đi dự hội nghị có thể gặp khó khăn. 대회에 참석하기 위해 직장에서 휴가를 받으려면 다소 어려움이 있을지도 모릅니다. |
Anh chị có sắp đặt chỗ ở, phương tiện đi lại và xin chủ cho nghỉ phép chưa? 숙소와 교통편을 마련하고 직장에 휴가를 냈습니까? |
Và thế là họ đưa ra chương trình cho nghỉ phép. 그래서 그들은 일시 휴가 방안을 생각했습니다. |
Tôi biết nghỉ phép là gì... 나도'임시퇴소'가 뭔지는 알아 |
Có 2 điều làm tôi ngạc nhiên trong tháng nghỉ phép đó. 제가 그렇게 보낸 한달간 저를 놀라게 한 두 가지가 있었습니다. |
Chúng vẫn được hoàn thành khi tôi đang ở trong đợt nghỉ phép với công ty của tôi tại Indonesia. 제가 동료와 함께 인도네시아에서 안식 기간을 보내고 있을 때 스틸컷이 완성되었죠. |
Một buổi tối nọ, trong lúc đang ở nhà nghỉ phép, tôi quyết định nói ra tin bất ngờ này. 휴가차 집에 가 있던 어느 날 저녁, 나는 폭탄선언을 하였습니다. |
Ở Hawaii, hai anh là giáo viên đã phải xin nghỉ phép khi nhận được giấy mời tham dự trường. 입학하도록 초대를 받은 하와이의 두 그리스도인 형제는 교사였기 때문에 휴무를 신청해야 하였습니다. |
Và tôi sẽ cho các bạn xem vài người cũng đã thành công bằng cách đeo đuổi các kì nghỉ phép. 안식 휴가를 수행함으로써 성공한 몇 사람을 소개 할 까 합니다. |
Nếu tôi nhìn chu kì của tôi, cứ 7 năm thì 1 năm nghỉ phép Đó là khoảng 12. 5 phần trăm cuộc đời tôi. 안식휴가는 그 주기의 12. 5 퍼센트죠. 사실 저보다 더욱 성공적인 회사들을 보자면, 3M은 1930년 이래로 |
Nếu tôi nhìn chu kì của tôi, cứ 7 năm thì 1 năm nghỉ phép Đó là khoảng 12.5 phần trăm cuộc đời tôi. 저의 주기를 보면, 7년의 일, 1년의 안식 휴가 입니다. 안식휴가는 그 주기의 12.5 퍼센트죠. |
Và tôi rất hài lòng khi biết anh ta thật ra viết quyển sách đó trong kì nghỉ phép của mình. 그도 그 책을 그의 안식휴가기간에 썼다는것을 알게 돼서 기뻤습니다. |
Ở Argentina, cứ 5 giáo viên thì có 3 người xin nghỉ phép vì căng thẳng hoặc bạo lực ở nơi làm việc. 아르헨티나에서는 교사 5명 중 3명이 직장에서 겪는 스트레스나 폭력 때문에 휴무를 신청한다. |
Ba anh em ruột tại California được cho biết rằng nếu họ nghỉ phép thì khi trở về họ sẽ mất việc làm. 캘리포니아 주에 살던 친동기간인 세 형제는, 직장을 비우면 돌아와서 다시 일할 수 없을 것이라는 말을 들었습니다. |
Nếu tự đánh máy thông tin của bộ gen thì bạn phải làm việc trọn thời gian trong suốt 80 năm mà không nghỉ phép! 게놈의 정보를 혼자서 타이핑한다면 약 80년 동안 휴가도 없이 일해야 할 것입니다! |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 nghỉ phép의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.