베트남어
베트남어의 ngọn lửa은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 ngọn lửa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 ngọn lửa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 ngọn lửa라는 단어는 불길, 불꽃를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ngọn lửa의 의미
불길noun Thay vì dập tắt, hàng giáo phẩm thổi bùng ngọn lửa hận thù. 교직자들은 증오의 불길을 끄기는커녕 오히려 부채질했습니다. |
불꽃noun Tôi yêu bà ấy và trân trọng ngọn lửa đức tin mà bà đã nhóm lên trong tôi. 저는 어머니를 사랑하며, 제 마음에 신앙의 불꽃을 지펴 주신 것에 감사드립니다. |
더 많은 예 보기
Và dãi mây kia thực tế chính là những ngọn lửa, do con người tạo nên. 그리고 저기 아름다운 안개같은 구름들은 사실 화재, 즉 인간에 의한 화재입니다. |
Sa-tan sẽ tiếp tục thổi bùng lên ngọn lửa chống đối và dấy lên những khó khăn. 우리가 치욕을 당하면서도 충성스럽게 인내하는 것은 하느님의 영이 우리 위에 머물러 있다는 증거입니다. |
MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ 시기심을 부채질하는 경쟁심 |
“Bên ngọn lửa” ‘오늘 밤 모닥불 옆에서’ |
3 Trước mặt dân ấy là ngọn lửa ăn nuốt, 3 그들 앞에서는 불이 삼키고 |
bỏ ngọn lửa đi và đổ nước vào hoặc để nó nguội bớt, xi lanh đẩy xuống 불꽃을 제거하고 물을 붓거나 냉각시키면 피스톤은 하강합니다. |
Chúa Giê-su nói rằng ngài đến “để nhóm lên ngọn lửa trên đất”. 예수께서는 자신이 “땅에 불을 지르러” 왔다고 말씀하십니다. |
6 Cái lưỡi cũng là một ngọn lửa. 6 혀도 불과 같습니다. |
Khi ngọn lửa bị dập tắt, nó không đi đâu cả. 불꽃은 꺼지면 어디로인가 가는 것이 아닙니다. |
Tôi yêu bà ấy và trân trọng ngọn lửa đức tin mà bà đã nhóm lên trong tôi. 저는 어머니를 사랑하며, 제 마음에 신앙의 불꽃을 지펴 주신 것에 감사드립니다. |
“NGỌN LỬA CỦA ĐỨC GIÊ-HÔ-VA” “야의 불꽃” |
18 Nhà Gia-cốp sẽ trở thành ngọn lửa, 18 야곱의 집은 불이, |
Hãy tưởng tượng ra một ngọn lửa rực rỡ và thuốc tẩy. 타고 있는 불과 비누를 상상한다. |
Set bắt nó về để bảo vệ ngọn lửa. 세트가 그것을 포획해서 내기를 처리했어요 |
Bên cạnh ngọn lửa đầy màu sắc, lửa cũng tiếp tục sinh nhiệt khi cháy. 다채로운 불꽃은 두고 불은 또한 타면서 계속하여 열을 냅니다. |
Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên sẽ thành ngọn lửa; 그 거룩한 분은 불꽃이 되시리니, |
105 Đây là những kẻ hứng chịu asự trả thù của ngọn lửa vĩnh cửu. 105 이들은 영원한 불의 ᄀ복수를 당하는 자들이니라. |
Bạn sẽ thu hút họ như một ngọn lửa ấm áp vào một đêm lạnh lẽo. 그들은 추운 밤에 화롯불에 이끌리듯이 연사에게 이끌릴 것이다. |
Toàn bộ nước sông Nile không thể nào dập tắt được ngọn lửa của Set. 세트가 전체 나일을 진화할 수는 없지만, |
Một ngọn lửa sẽ làm khô nhành non của hắn,* 불길이 그의 어린 가지*를 말려 버리며, |
Tôi cần anh lên cầu thang, xông qua ngọn lửa, và lấy cho chị này một đôi giày. " 위층으로 올라가 화염을 지나 집주인에게 신발 한 켤레를 가져다주게나. " |
Một ngọn lửa sẽ thiêu rụi trại bọn nhận hối lộ. 뇌물의 천막은 불에 타 없어지리라. |
Để ngài không như một ngọn lửa ập đến nhà Giô-sép, 그러지 않으면 하느님이 요셉의 집을 불같이 덮쳐 |
Lần cuối cùng ở đây, anh đã giết con trai tôi với ngọn lửa hung tàn. 저번에 여기 왔을 때 댁이 내 아들을 태워죽였죠 |
Thay vì thế, họ chỉ nghe ngọn lửa nổ lách tách. 로마 사람들은 불타는 요새를 뒤져 본 후에 끔찍한 사실을 알게 되었습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 ngọn lửa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.