베트남어
베트남어의 nhân viên은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 nhân viên라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 nhân viên를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 nhân viên라는 단어는 백성, 사람들, 신하, 직원를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 nhân viên의 의미
백성noun |
사람들noun Tại sao không nên lo rằng chúng ta sẽ làm nhân viên bực mình? 일하는 사람들이 싫어할까 봐 걱정할 필요가 없는 이유는 무엇입니까? |
신하noun |
직원noun Và đó mới chỉ là nhân viên văn phòng, nhân viên ngân hàng. 이 사례는 단지 사무실 직원들과 은행 직원들의 이야기일 뿐인데도 이렇습니다. |
더 많은 예 보기
Nhân viên trại giam cũng tỏ ra chú ý và xin thêm 40 cuốn cho chính họ. 교도관들 역시 자신들이 보기 위해 40부를 추가로 요청함으로 관심을 나타냈습니다. |
Và tôi là người duy nhất có thể nói chuyện với nhân viên chuyến bay. 승무원들에게 말을 걸 수 있는 유일한 자리였죠. |
Trước hết, chúng tôi yêu cầu nhân viên thỏa sức tưởng tượng. 일단 우리 직원들이 최대한 상상력을 발휘하도록 합니다. |
Rõ ràng, mục tiêu sâu sắc đó sẽ tích cực thúc đẩy nhân viên LEGO. 놀랄 필요가 없는 건 이렇게 깊은 목적의식이 레고 사람들에게 엄청난 동기부여일 수 있었다는 거죠. |
18 Đôi khi vì thánh chức mà chúng ta phải ra trước các nhân viên chính quyền. 18 우리는 봉사의 직무를 수행하다 보면 때때로 정부 관리들 앞에 서게 될지 모릅니다. |
Anh nhân viên cảm thấy thế nào? 그 고용인의 반응은 어떠하겠습니까? |
Đề nghị này được chấp thuận, dù rằng 80 phần trăm nhân viên là những người hút thuốc. 그러한 일을 하는 직원 중 80퍼센트가 흡연자였는데도 내 제안은 시행되었습니다. |
Hàng ngàn nhân viên an ninh đã được huấn luyện cho giải đấu này. 많은 수의 안전 요원들이 이 행사를 위해 훈련을 받고 있습니다. |
“ĐI TRỄ là tật cố hữu của các nhân viên cấp cao. “최고 경영자들 가운데서는 지각이 고질적인 문제이다”라고 「USA 투데이」지는 보도합니다. |
Bị choáng ngợp bởi quá đông người, các nhân viên bồi bàn đồng loạt bỏ việc. 그러자 잔뜩 겁을 먹은 웨이터와 웨이트리스들이 모두 그 일만큼은 못하겠다고 말했습니다. |
Có một nhân viên của ông không có nơi nào để mừng lễ Giáng sinh. 아버지의 직원 중에 한 분이 그 특별한 날인 크리스마스를 보낼만한 어떤 곳도 없었습니다. |
Cha tôi là nhân viên chính phủ. 저의 아버지는 공무원이셨고 어머니는 읽거나 쓰실 수 없었습니다. |
Họ có thể làm thế vì trưởng phòng bao che cho những nhân viên không lương thiện này. 부서장이 사원들의 부정직한 행동을 눈감아 주었기 때문에 그럴 수 있었던 것입니다. |
Có 437 nhân viên được mướn để làm tiếp tân, tốn khoảng £500.000. 437명의 인력이 결혼식에 동원되었고, 약 £500,000의 경비가 든 것으로 보도되었다. |
Vì cảm thấy mình hữu dụng và cần thiết, bây giờ Harley là một nhân viên vui vẻ. 자신이 유용하고 필요한 존재라고 느끼는 하리는, 현재 만족스럽게 일을 즐기고 있습니다. |
Cô Joyce, một nhân viên văn phòng hoạt bát, đang xem qua một tài liệu. 활발한 성격의 사무직 근로자인 조이스가 손에 문서를 들고 열심히 읽고 있습니다. |
Một trong những nhân viên của anh, người làm việc trong văn phòng anh, đã bị giết. 자네 은행의 증권 거래인 중 하나가 살해당했네. |
Các nhân viên đều là những người tình nguyện không hưởng lương, độ tuổi từ 19 đến 92. 나이가 19세부터 92세에 이르는 이 사람들은 모두 보수를 받지 않는 자원 봉사자입니다. |
Nhân viên bệnh viện rất hợp tác và chúng tôi thật biết ơn về điều đó. 감사하게도 병원 관계자들은 매우 협조적이었습니다. |
NHÂN VIÊN DỰ BÁO THỜI TIẾT CAM ĐOAN VỚI KHÁN GIẢ: “XIN QUÍ VỊ ĐỪNG LO. 기상 통보관은 “걱정하지 마십시오. |
Doanh số sẽ cao hơn 37% với nhân viên bán hàng. 37% 더 판매실적이 늘어난다는거죠. 의사는 옳은 진단을 내리는데에 있어 |
Tôi sẽ biết được nhân viên bưu chính lên kế hoạch ăn tối. 우리의 저녁 식사 메뉴를 짜줄려고 하는 우체부 아저씨, |
2 Cắt ngang công việc có khiến nhân viên bực mình không? 2 일하는 사람들을 방문하면 싫어하지 않겠습니까? |
"Tôi làm nhân viên pha chế và đầu bếp, trung bình 75 giờ một tuần khi mang thai. "저는 바텐더로 그리고 요리사로 평균 주 75시간을 임신한 상태로 일을 했습니다. |
12 “Nhà cầm quyền” bao gồm cả nhân viên chính quyền địa phương. 12 “권세”에는 지방 관리들이 포함됩니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 nhân viên의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.