베트남어
베트남어의 nội địa은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 nội địa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 nội địa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 nội địa라는 단어는 내부, 국내, 내륙, 가정, 대륙를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 nội địa의 의미
내부(interior) |
국내(domestic) |
내륙(interior) |
가정(home) |
대륙
|
더 많은 예 보기
Vẫn thế, mọi người ăn nội địa. 뉴욕에선 오렌지가 일반적인 크리스마스 선물이였습니다. |
Nhưng thị trường nội địa thì dễ hơn. 다국적 기업에선 제가 들어가는 걸 원치 않았지만 중국내 기업의 경우는 훨씬 쉬웠습니다. |
Công ty có khoảng 10,000 nhân viên, và họ đang sản xuất giày nội địa. 회사 전체로는 만 명 정도의 직원이 있고 그들은 내수용 신발을 만듭니다. |
5 Ông Valmir, một thợ mỏ vàng người Brazil, sống ở vùng nội địa nước Suriname. 5 브라질 출신의 발미르는 수리남의 내륙 지역에서 금 채굴 사업을 하였습니다. |
Khi mọi chuyện xấu đi, chúng tôi vào nội địa. 모든것이 무너저버렸을때 저희는 내륙쪽으로 들어갔습니다 |
Và thường thì các đường thuỷ nội địa sẽ bẩn hơn. 내륙 수로들은 보통 더 더럽죠. |
Chín trong số mười hai ngọn núi cao nhất Nhật Bản nằm ở tỉnh nội địa này. 일본의 높은 20개 산 중 9개가 이 내륙 현에서 발견된다. |
Vì vậy, Rome hình thành vùng nội địa của mình thông qua khẩu vị. 바로 로마가 제국의 주변부를 형성한 계기가 바로 제국의 식욕이라고 볼 수 있기 때문입니다. |
Họ đang phụng sự ở nội địa tại những vùng cao có khí hậu ôn hòa hơn. 그들은 비교적 고도가 높고 기후가 온화한 곳이라는 사실을 알게 된 내륙 지방에서 봉사하고 있다. |
Vẫn thế, mọi người ăn nội địa. 그리고 누구나 그 지방에서 자라는것을 먹었습니다. |
Thời ấy công việc lưu động ở nội địa Brazil có phần phiêu lưu. 그 당시에 브라질 내륙에서 여행하는 봉사를 하는 것은 일종의 모험과도 같았습니다. |
Còn thị trường nội địa thì sao? 제품이 사용되는 환경도 충분히 고려합니다. |
Họ cản trở giao thông, cũng như các chuyến bay nội địa và quốc tế. 그들 때문에 국내선과 국제선 항공 운항뿐 아니라 모든 물자 수송이 마비되었습니다. |
Lời ong tiếng ve giờ sẽ bị giám sát nội địa. 국내 감시를 위해서 이런 비슷한 것을 고려하고 있는 움직임이 있습니다. |
Sâu trong nội địa 내륙 깊숙한 곳에서 |
Khoảng 125.000 người bản địa gọi là người Mangyan cư ngụ trong khu rừng xa xôi thuộc nội địa Mindoro. 민도로 섬 안쪽 깊은 곳에 있는 숲에는 망얀족이라고 불리는 12만 5000명가량의 원주민이 살고 있습니다. |
Anh chị em và họ hàng của ông cũng đến đây từ vùng nội địa để lánh nạn đói. 오지에 살던 그의 동생들과 사촌들도 배고픔을 면해 보려고 그곳으로 갔습니다. |
Có rất nhiều cá trong những vùng biển nội địa này, và dọc theo bờ là rừng cây đước. 바닷물로 이루어진 이 호수에는 물고기가 풍부하며 가장자리에 맹그로브 숲이 형성되어 있습니다. |
Những chiếc xe đằng trước dồn xuống phía xe tôi và tất cả chúng tôi bị đẩy xa vào nội địa. 앞에 있던 차들이 물에 떠밀려 내 차를 향해 왔고 우리는 모두 내륙으로 쓸려 갔습니다. |
Trong bầu khí quyển có những luồng không khí cứ di chuyển không ngừng, đem theo khí ẩm vào nội địa. ··· 지구 대기에서 끊임없이 움직이는 기류들은 습한 공기를 내륙으로 운반한다. |
6 Một chương trình ba ngày: Năm nay chương trình sẽ được trình bày tại 198 hội nghị tại nội địa Hoa Kỳ. 6 사흘간의 프로그램: 금년에 한국에서는 12개의 대회에서 프로그램이 제공될 것입니다. |
[Not allowed] Số điện thoại không phải là số địa phương hoặc nội địa cho quốc gia được nhắm mục tiêu [Not allowed] 타겟팅하는 국가의 지역 번호 또는 국내 번호가 아닌 전화번호 |
Và đây là tôi với tổng thống Obama tôi cho ông ta xem về nghiên cứu An ninh Nội địa của tôi. 세계에서 가장 탁월한 입자물리학 연구소라고 할 수 있죠. 이것은 제가 오바마 대통령에게 제 국토 안전 연구를 보여주는 사진입니다. |
Folkert là thuyền trưởng giang đỉnh nội địa. Lần đầu tiên ông nghe được thông điệp về Nước Trời là tại Rotterdam. 국내선 선장인 폴케르트는 로테르담에서 처음으로 왕국 소식을 들었다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 nội địa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.