베트남어
베트남어의 qua đêm은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 qua đêm라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 qua đêm를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 qua đêm라는 단어는 일박, 하루아침에, 밤새, 하룻밤새 갑자기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 qua đêm의 의미
일박(overnight) |
하루아침에(overnight) |
밤새(overnight) |
하룻밤새 갑자기(overnight) |
더 많은 예 보기
Trách nhiệm của ta là đánh đuổi con quỷ Apophis đêm này qua đêm khác. 뱀의 사신인 악마와 매일 밤마다 싸우는 것은, 나의 짐이다. |
Ông rõ ràng nhớ giữ ngọn nến trong khi bà Hall bắn những bu lông qua đêm. 부인 홀 야간이 볼트를 촬영하는 동안 그는 엄연히 촛불을 들고 기억. |
Mỡ được dâng tại các kỳ lễ của ta thì không được để qua đêm. 나의 축제에서 희생으로 바친 기름을 아침까지 밤새도록 두어서는 안 된다. |
32 Chẳng có khách lạ* nào phải qua đêm bên ngoài;+ 32 낯선 사람*이 밖에서 밤을 지내야 했던 적이 없으며,+ |
Họ không còn chọn lựa nào khác ngoài việc phải nghỉ qua đêm trong một chuồng gia súc. * 그래서 그들은 마구간에서 밤을 보낼 수밖에 없었습니다. |
Ông để cho họ qua đêm tại đồn cảnh sát. 그 경찰 책임자는 그들이 경찰서에서 하룻밤을 보낼 수 있게 해 주었습니다. |
Còn vấn đề trọ qua đêm và lương thực thì sao? 밤에 유숙할 곳과 식품은 어떠하였는가? |
Sau khi rao giảng cho đến khoảng 3 giờ chiều, chúng tôi tìm một nơi để ngủ qua đêm. 다음 날 우리는 오후 중반까지 봉사하고 나서 그날 밤에 묵을 곳이 있는지 찾아보았습니다. |
Tất cả được làm khi gây tê cục bộ, người hiến không phải ở qua đêm. 이 환자는 외래 환자로, 국소 마취 후 수술이 진행되었습니다. |
“Gia đình đó muốn chúng tôi trọ qua đêm. “그 가족은 우리가 하룻밤을 머물기를 원하였습니다. |
Luật Pháp Môi-se cấm để tử tội treo trên trụ hình qua đêm. 모세의 율법은 범죄자를 기둥에 밤새도록 매달아 두는 것을 금하였다. |
Gregor đã trải qua đêm và ngày của mình với bất kỳ khó ngủ. 그레거 거의 모든자는 그의 박 일 보냈다. 때때로 그는 문을 연 다음에 그가 가족을 대신할 것이라고 생각 |
Các anh chị, kể cả giám thị vòng quanh, thường xuyên nghỉ qua đêm ở nhà chúng tôi. 순회 감독자를 포함하여 형제 자매들이 종종 우리 집에서 여러 날을 묵었습니다. |
Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm. 룻은 보아스가 자리에 눕는 모습을 보았습니다. |
Ngoài ra, yêu cầu khách ngủ qua đêm cất giữ thuốc của họ nơi an toàn. 또한 유숙하는 손님들에게도 약을 안전하게 간수해 달라고 부탁한다. |
7 Họ qua đêm trần truồng không quần áo,+ 7 옷도 없이 벌거벗은 채 밤을 지내고+ |
Nhưng qua đêm, một kẻ thù ganh tị lén đến làm hỏng bức tranh đó. 그러나 밤중에 질투심이 많은 경쟁자가 그 그림을 보기 흉하게 만들어 놓습니다. |
Nhiều gia đình châu Á không thể bỏ qua đêm giao thừa. 많은 아시아인은 음력설 전날 밤을 의미 깊게 생각합니다. |
+ 25 Cô nói tiếp: “Nhà con có nhiều rơm và cỏ khô, cũng có chỗ để nghỉ qua đêm”. “저는 밀가가 나홀에게+ 낳아 준 아들 브두엘의+ 딸입니다.” 25 그 여자가 또 말했다. |
Bạn có thể giữ cho đồng hồ mờ đi qua đêm. 시계를 흐리게 표시하여 밤새 켜 두어도 됩니다. |
Tôi thường dừng chân và ngủ qua đêm ở nhà của các nông dân. 밤이 되면 농부의 집에서 묵을 때가 많았다. |
Chúng tôi không phải kiểu người có thể sống sót qua đêm nay. 우린 이런 밤에 살아 남을 수 있는 그런 사람들이 아니라구요 |
Họ có thể ở qua đêm trong một nhà nghỉ, chòi hoặc là lều. 따라서, 출생 시간에 따라 모서리의 하우스들에는 활동궁이나 고정궁 또는 변통궁에 있을 수도 있다. |
Vì đường xa, chúng tôi thường nghỉ qua đêm ở nhà của dân làng. 먼 거리를 이동했기 때문에 우리는 마을 사람들 집에서 밤을 지낸 적이 많았습니다. |
Ngủ qua đêm ở đó. 쓸 만한 게 있는지 좀 찾아보고 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 qua đêm의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.