베트남어
베트남어의 rèm은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 rèm라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 rèm를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 rèm라는 단어는 커튼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 rèm의 의미
커튼noun Hoặc, ở đây, chĩa camera vào tấm rèm treo, 보시는 것은 걸려 있는 커튼을 촬영한 것 입니다. |
더 많은 예 보기
Ông đã xem toàn bộ chương trình, ở ga cuối, ông đứng dậy, cầm lấy cái mà ông tưởng là hành lý của mình, và cụng đầu vào thanh treo rèm, rồi nhận ra mình đang ở trong phòng khách nhà mình. 그는 프로그램을 보다가 마지막 역에서 자신의 짐을 들려고 일어납니다. 그리곤 커튼대에 머리를 부딪쳐 그곳이 거실이라는 것을 깨닫죠. |
Mành có hợp với rèm không? 대갈빡처럼 음모도 빨갛나? |
Có thể nói "Tôi không có thời gian lau rèm cửa," nhưng nó không đúng. 제가 블라인드의 먼지 털 시간이 없다고 할 수 있지만 그건 사실이 아니죠. |
Trẻ Archie Harker phân biệt mình bằng cách đi lên sân và cố gắng để peep theo các rèm cửa sổ. 심문. 젊은 아치 Harker는 마당을 가서 코빼기도 노력하여 자신을 식별 창문 블라인드 이하. |
Anh ấy sẽ kéo rèm lại. 저걸 닫아 버릴게요. |
Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy. 그녀를 보기 위해 커튼을 걷었을 때 살이 썩는 듯한 냄새가 나던 게 아직도 기억에 생생합니다. |
Và họ đã dựng lên những bức tường Những bức tường chính trị, những bức tường mậu dịch, những bức tường giao thương, những bức tường liên lạc, những tấm rèm sắt -- những thứ chia cắt con người và các quốc gia 그리고 이로 인해 장벽이 세워졌습니다. 정치적 장벽, 무역 장벽, 교통 장벽 |
Mẹ của anh có biết rằng, anh lấy trộm rèm cửa để mặc không? 치마 입고 설치는 거 그대 엄마가 아는가? |
Và rồi anh ấy sẽ che các cửa sổ và sử dụng rèm tối vì nó cũng sẽ ảnh hưởng tới cả gia đình bạn. 그리고는 창문에 호일을 붙이고, 암막과 블라인드를 내립니다. 이것은 저희의 가족에게까지 영향을 미칩니다. |
Isadora đã từng nổi tiếng khoảng năm 1980 vì đã treo lên tấm rèm xanh, và cô ấy đã đứng tay thì đặt lên bụng rồi chờ đợi, lại chờ đợi, rồi sau đó bước đi. 이사도라는 1908년 즈음에 파란 커튼으로 유명했습니다. 명치에 손을 올린채 그녀는 서곤 했습니다. 그리고 그녀는 기다립니다. 그리고 그녀는 기다립니다. 그러다 그녀는 움직입니다. |
Hành động này có thể được ví như việc vén rèm cửa để ánh sáng chiếu vào căn phòng tối. 그것은 마치 커튼을 젖혀 어두운 방에 햇살이 비치게 하는 것과 같을 것입니다. |
Để tiếp thu một nền văn hóa và nếu chỉ phân tích con người qua một loại rèm thưa là không thật sự hiểu được nền văn hóa. 문화에 들어간다는 것 그리고 그런 화면 커튼을 통해서만 사람들을 이해하는 것은 결코 진정으로 그 문화를 이해하는 것이 아니예요. |
Một người đàn ông có thể mở ra các bức rèm để ánh nắng mặt trời ấm áp chiếu vào phòng, nhưng người đàn ông ấy không sở hữu mặt trời, hay ánh nắng, hoặc sự ấm áp do mặt trời mang đến. 남성은 커튼을 열어 따뜻한 햇살이 방 안으로 들어오게 하는 일을 하지만, 그렇다고 태양이나 빛, 그 온기까지 소유하는 것은 아닙니다. |
Tôi đã kéo tất cả rèm cửa trong căn hộ của mình lại, do vậy ngay cả khi đang giữa ban ngày thì căn hộ của tôi cũng ngập chìm trong bóng tối. 나는 아파트의 모든 커튼을 닫았다 그래서 한낮에도 아파트 안은 완벽한 어두움의 공간이었다. |
Chúng tôi đã tạo ra một phòng cảm ứng trong đó ánh sáng, nhạc và rèm cửa được tùy chỉnh theo trạng thái của bạn. 우리는 경음악이나 블라인드가 사람의 상태에 맞춰 조정되도록 반응하는 공간을 만들었습니다 |
Josh và tôi và Somi gọi tác phẩm này là "Cái vòng đỏ và tấm rèm xanh." 조쉬와 나 그리고 소미는 이 작품을 "붉은원과 파란 커튼"이라 부릅니다. |
Sam, mẹ cần con tắt nhạc và kéoo rèm xuống ngay. 샘, 음악 끄고 블라인드 내려! |
Vợ chồng tôi nhìn qua tấm rèm cửa để xem thời tiết thế nào. 우리 부부는 커튼을 살짝 젖히고 바깥 날씨가 어떤지 살펴봅니다. |
Khi bạn mệt mỏi vì phải mở cửa và đóng rèm lại ngày qua ngày, khi bạn đi nghỉ và không có ai ở đó những ngày cuối tuần để tắt hay mở những cái điều khiển, hoặc khi mất điện, và bạn không có điện để trông cậy vào, những tấm nhiệt - lưỡng kim sẽ vẫn hoạt động không mệt mỏi, một cách đầy hiệu quả và không ngừng nghỉ. 매일 매일 브라인드를 여닫는게 귀찮아지거나, 휴가로 집을 비우거나 주말에 집에 사람이 없어서 냉방을 조정할 수가 없을 때, 혹은 전기가 나가서 전혀 전기를 쓸 수 없을 때, 이런 열-바이메탈은 아무 문제없이 효과적으로 쉼없이 작동할 것입니다. (박수) |
Nếu bạn trả tôi $100.000 để lau rèm cửa, 여러분이 10만 달러 주신다고 하면 저는 빠른 속도로 달려갈 것입니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 rèm의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.