베트남어
베트남어의 song song với은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 song song với라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 song song với를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 song song với라는 단어는 위선, 나란하다, 갋다, 평행의, - 옆에를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 song song với의 의미
위선(parallel) |
나란하다(parallel) |
갋다(parallel) |
평행의(parallel) |
- 옆에(alongside) |
더 많은 예 보기
Nhưng không thể như thế nếu các đòn nằm về hướng bắc-nam, song song với màn che. 하지만 채들이 남북 방향을 향하고 있어서 휘장이 채와 평행을 이루고 있었다면 그처럼 튀어나온 부분이 없었을 것입니다. |
Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy. 저의 재단은 뛰는것과도 연결되어 있습니다 저의 재단은 뛰는것과도 연결되어 있습니다 |
11 Song song với sự thù ghét lại có sự mến mộ hết lòng đối với Kinh-thánh. 11 그런 일이 벌어지는 것과 동시에, 성서가 고무하는 정성을 나타내는 일이 있었습니다. |
Tất cả các chương trình này tồn tại song song với nhau. 여러분이 내내 함께 해왔을 겁니다. |
Điều bạn muốn không phải là sự phát triển nối tiếp, song song với nhau. 여러분이 진정 원하는 것은 순차적인 진행이나, 평행한 발전이 아닙니다. |
17 Mỗi khung ván phải có hai cái mộng song song với nhau. 17 널빤지 틀마다 장부* 2개가 서로 연결되어 있다. |
Văn bản tiếng Sy-ri cổ được đặt song song với bản tiếng La-tinh dịch sát chữ. 그 시리아어 본문은 라틴어로 직역한 본문과 나란히 실려 있었습니다. |
Sự tha thứ nên đi song song với tình yêu thương. 사랑에는 언제나 용서가 따릅니다. |
● Lưng thẳng, cằm song song với mặt đất, nhìn về phía trước khoảng sáu mét ● 턱을 (지면과 평행이 되게) 들고 6미터 전방을 바라보며 똑바른 자세로 걷는다 |
Và điều đó có nghĩa là một transistor tương ứng với khoảng 12 kênh ion song song với nhau 이것은 트랜지스터가 약 12개의 이온 채널들이 병렬로 있는 것과 비슷하다는 것을 의미합니다. |
Cầu nguyện và học thánh thư đi song song với nhau một cách tự nhiên. 기도와 경전 공부는 자연스레 함께 이루어집니다. |
Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x 수평 도구 T- 2192 x 축에 평행한 정밀도 수준으로 스핀 들 주택에 연결 |
Sách Mặc Môn làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và đi song song với Kinh Thánh. 몰몬경은 예수 그리스도를 증거하며 성경과 함께 나란히 작용한다. |
Khuôn mặt hàm vẫn sẽ được song song với các mảnh công việc mặc dù hàm lệch 턱 얼굴 턱 처 짐에도 불구 하 고 작품을 조각에 평행 하 게 됩니다. |
Đức tin đi song song với chức tư tế. 신앙과 신권은 늘 함께합니다. |
Song song với bản chất toàn năng, Giê-hô-va Đức Chúa Trời còn có tính khiêm nhường. 여호와 하느님은 이처럼 전능하시지만 겸손하십니다. 다윗 왕은 그분께 이렇게 기도하였습니다. |
Với công cụ leveling vẫn song song với trục X, re- measure cho twist 아직도 x 축에 평행한 평준화 도구와 함께 트위스트를 측정하시오 |
Song song với quyền năng, Đức Giê-hô-va cũng có đức tính nào? 능력과 함께, 여호와께서는 또한 무슨 특성을 소유하고 계십니까? |
Hoặc bạn có thể so sánh phân đoạn này song song với dữ liệu từ các phân đoạn khác. 다중 채널 유입경로 보고서에서 이 전환 세그먼트에 해당하는 데이터만 조회하거나 이 세그먼트와 다른 세그먼트의 데이터를 서로 비교해 볼 수 있습니다. |
Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái. 기원전 첫 번째 천년기에 설형 문자는 알파벳 체계의 문자와 나란히 존재했습니다. |
Đặc biệt những tuyến đường dành cho người đi xe đạp xuất hiện song song với những đường phố lớn. 수많은 자동차용 도로들을 따라 자전거 전용 도로들이 우후죽순격으로 생겨났습니다. |
Song song với sự miêu tả đó, Kinh Thánh thúc giục chúng ta suy xét về ‘ngày của Nô-ê’. 그러면서 성서는 우리에게 “노아의 날”을 고려해 보도록 강력히 권합니다. |
Việc thuyết giảng phúc âm đi song song với việc tìm kiếm những người thân đã qua đời của chúng ta. 우리의 조상에 대한 탐구와 복음 전파는 궤를 같이한다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 song song với의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.