베트남어
베트남어의 sư tử은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 sư tử라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 sư tử를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 sư tử라는 단어는 사자, 사자자리, 獅子, 사자자리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sư tử의 의미
사자noun (고양이과에 속하는 육식동물) Tôi khám phá ra rằng sư tử sợ ánh sáng chuyển động. 그리고 저는 사자들이 움직이는 불빛을 무서워하는 것을 발견했습니다. |
사자자리noun Ừ, hơn nữa tôi còn là Cung Sư Tử. 그래, 난 사자자리야 |
獅子noun Tôi khám phá ra rằng sư tử sợ ánh sáng chuyển động. 그리고 저는 사자들이 움직이는 불빛을 무서워하는 것을 발견했습니다. |
사자자리proper Ừ, hơn nữa tôi còn là Cung Sư Tử. 그래, 난 사자자리야 |
더 많은 예 보기
Đa-vít làm gì khi sư tử và gấu tấn công bầy cừu của mình? 다윗은 사자와 곰이 자기 양 떼를 공격했을 때 어떻게 했나요? |
5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm. 5 사자는 흔히 용기를 연상시킵니다. |
Họ cũng can đảm và mạnh mẽ như “sư-tử ở giữa những thú rừng”. 그들은 “숲의 짐승들 가운데 있는 사자”처럼 용감하고 강하게 될 것이었습니다. |
“Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi “사자가, 힘세고 젊은 사자*가 먹이를 놓고 으르렁거릴 때에, |
2 Nỗi sợ vua gây ra như tiếng sư tử gầm;+ 2 왕이 일으키는 공포*는 사자*가 으르렁거리는 것 같으니+ |
Bò con, sư tử và thú mập béo đều ở cùng nhau;*+ 송아지와 사자*와 살진 동물이 모두 함께 있을 것이고,*+ |
Trước đây, sư tử có nhiều trong vùng. 그 지역에는 한때 사자도 많이 서식했다. |
Anh được mệnh danh là "Vua sư tử". 용맹함으로 사자왕(le Lion)이라는 별명이 붙었다. |
Có con sư tử giữa phố!”. 광장에 사자가 있어!” |
Ví dụ như trường hợp của loài sư tử. 예로 들어 사자의 경우를 볼까요. |
Tuy nhiên, trước hết ông ra lệnh đem Đa-ni-ên ra khỏi hang sư tử. 그러나 그 전에 먼저 다니엘을 사자 굴에서 끌어올리라는 명령을 내렸습니다. |
Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm. ‘세렝게티’ 국립공원에서 암사자와 새끼 세마리에게 일어났던 일의 목격담이 있다. |
10 Sư tử rống và sư tử tơ gầm gừ, 10 사자가 울부짖고 젊은 사자가 으르렁거리지만, |
Đoạn đường này đầy thú săn mồi, như sư tử, báo gêpa, linh cẩu và beo. 여행길에는 사자, 치타, 하이에나, 표범과 같은 포식 동물들이 수두룩합니다. |
Từ hang sư tử, từ núi của báo. 사자의 거처에서, 표범의 산에서 내려와 주오. |
13 Kẻ lười nói rằng: “Có con sư tử ở ngoài! 13 게으른 자는 “밖에 사자가 있어! |
Sư tử con khi sinh ra hoàn toàn không đủ khả năng tự vệ. 새끼 사자는 태어났을 때 혼자서는 아무 것도 할 수 없습니다. |
Mắt chúng tôi chạm vào ánh mắt con sư tử khi nó nhìn chúng tôi chằm chằm. 우리를 뚫어지게 바라보는 수사자와 우리의 눈이 마주칩니다. |
Phía trên và phía dưới của hình sư tử và bò đực có những hình vòng nổi lên. 사자와 수소의 위아래에는 화환 모양이 도드라지게 새겨져 있었다. |
Đó không phải là con sư tử biển duy nhất tôi ở cùng dưới nước. 저 표범만 있었던 것은 아닙니다. |
Sư tử—Loài mèo oai nghi có bờm của Phi Châu 사자—갈기가 있는 아프리카의 위풍당당한 고양이과 동물 |
Sư tử hung hăng, ta không sợ chi. 독사도 짓밟으리라. |
Đúng, những người ác đã quăng Đa-ni-ên vào hang sư tử. 그래요. 그 나쁜 사람들은 다니엘을 사자 굴에 던져 넣었습니다. |
Các đảo nhỏ là nơi nghỉ ngơi của hải cẩu có lông và sư tử biển 물개와 바다사자들의 휴식처가 되고 있는 작은 바위섬들 |
Mạnh hơn sư tử. 사자보다 강했지. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 sư tử의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.