베트남어
베트남어의 tỉ lệ은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 tỉ lệ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 tỉ lệ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 tỉ lệ라는 단어는 비례, 비율, 퍼센트, 일부, 비 (수학)를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tỉ lệ의 의미
비례(proportion) |
비율(proportion) |
퍼센트
|
일부
|
비 (수학)
|
더 많은 예 보기
Những người có thân nhân bị ung thư này có tỉ lệ mắc bệnh cao hơn. 친족 가운데 전립선암에 걸린 사람이 있으면 이 병이 발병할 확률이 높아집니다. |
Nó đơn giản là tỉ lệ dân số đồng ý rằng đa số mọi người là đáng tin. 그건 단순히 대부분의 사람들이 신뢰할 수 있는 인구의 비율입니다 |
Ở châu Âu, tỉ lệ này là gần 1/3... 유럽의 경우 그 비율은 거의 3분의 1에 달하였다. |
Vâng, từ tỉ lệ eo - hông ta đoán được cách đánh giá về khoảng cách. 참가자들은 허리 둘레와 엉덩이 둘레의 비율에 따라 거리에 대한 인지를 다르게 하였었습니다. |
Tỉ lệ tiết kiệm, tổng tiết kiệm, đều dưới 0 giữa năm 2008, trước sự sụp đổ. 저축률, 총저축 등은 경제위기 직전 2008년 중반에 이르러 아예 마이너스입니다. |
Nhưng tại sao tỉ lệ người hung bạo trong một số vùng lại cao hơn các vùng khác? 하지만 일부 사회에 폭력적인 사람이 더 많은 이유는 무엇입니까? |
Tỉ lệ tử vong do ung thư trong suốt 50 năm qua chẳng có gì thay đổi cả. 그러나 암을 보십시오. 지난 50년 간 암 사망률은 변하지 않았습니다. |
Và tỉ lệ đó đi xuống một chút trong 40 năm qua. 지난 40년간 이 수치는 조금 내려갔지만, |
Mọi thứ đều tốt đẹp, tỉ lệ thất nghiệp thấp. 다 좋았어요. 실업률이 낮았죠. |
Giảm tỉ lệ xuất hiện ung thư bằng thuốc thậm chí không hề đụng tới ung thư. 암의 발병을 줄인 이 약은 직접적으로 암에 영향을 끼친게 아닙니다. |
Tỉ lệ của chúng cho chúng ta biết nhiệt độ của nước 이 동위원소의 비율은 물의 온도를 알려줍니다. |
Có một sự gia tăng theo tỉ lệ. 그건 확장입니다 |
Chúng tôi vẽ các bản vẽ của bản ghép và tỉ lệ. 그리고 물고기와 그 규모에 관한 도면을 그렸습니다. |
Tờ China Daily cho biết tại một số vùng, “tỉ lệ này là 100 bé gái trên 130 bé trai”. 심지어 “그 비율이 130 대 100에 이른” 곳도 있었다고 「차이나 데일리」지는 보도한다. |
Do đó, tỉ lệ người bị bệnh tăng cao là chuyện đương nhiên. 감염될 수 있는 사람이 더 많은 것이다. |
Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao. 그곳은 갱들로 들끓었고, 선생님들의 이직률이 높았습니다. |
Hãy nhìn thế giới những năm 1960, qua tỉ lệ người đã học hết trung học. 1960년대에 세계가 어땠는지 한 번 보세요, 고등학교를 졸업한 인구 비율이라는 기준으로 말이죠. |
Tỉ lệ hiển thị muốn đo, đo được và có thể xem được. 측정이 시도되었고 성공했으며 조회 가능으로 간주된 노출수의 비율입니다. |
Chúng tôi cần phải giảm tỉ lệ tăng dân số. 인구증가율을 억제할 필요가 있었습니다. |
Tỉ lệ tử vong giảm 47 phần trăm. 사망율은 47% 떨어 뜨렸습니다. |
Nếu nhìn vào nhân viên từ 21 đến 30 tuổi, tỉ lệ còn cao hơn nhiều. 21세에서 30세 사이의 직원들을 보면 이 수치는 훨씬 더 높습니다. |
Chile sẽ có tỉ lệ tử vong ở trẻ em thấp hơn Cuba trong vòng vài năm tới. 앞으로 몇 년 동안 칠레는 쿠바보다 어린이 사망률이 더 낮을 것입니다. |
Đó là tỉ lệ mà 7, 256 mạng sống của trẻ được cứu mỗi ngày. 이는 매일 7, 256명의 어린 목숨을 구했다는 것입니다! |
Như một thực trạng, 1964 là năm có tỉ lệ sinh cao nhất ở Đức: hơn 1,3 triệu trẻ. 사실은요, 1964년은 독일에서 가장 높은 출산율을 기록한 해입니다. |
Tỉ lệ hiển thị đã thử đo, đo được và bị cho là không thể xem được. 측정이 시도되었고 성공했으며 조회 불가로 간주된 노출수의 비율입니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 tỉ lệ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.