베트남어
베트남어의 trước đây은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 trước đây라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 trước đây를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 trước đây라는 단어는 앞서, 이전에, 전에, 옛날에, 이미를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 trước đây의 의미
앞서(aforetime) |
이전에(formerly) |
전에(ago) |
옛날에(formerly) |
이미(before) |
더 많은 예 보기
Đưa tôi cái mà thầy nói trước đây. 아까 말씀 드린 걸요. |
Mau qua đi năm tháng trước đây, nhưng di sản và bài học của mình sinh sống. 마우는 5달 전에 세상을 떠났지만 그의 유산과 가르침은 살아 있습니다. |
Nhiều năm trước đây, Natoma có một cuộc sống tốt 일방적으로 보험을 해약시킬 수 없습니다 |
Hôm nay tôi lặp lại lời khuyên dạy trước đây từ các vị lãnh đạo Giáo Hội. 오늘 저는 교회 지도자들이 전에 하셨던 권고를 다시 한 번 전하고자 합니다. |
Phòng họp này khác hẳn với Phòng Nước Trời mà tôi đi dự trước đây. 이 곳은 전에 다니던 왕국회관과는 상당히 달랐습니다. |
tự nhiên gu của bạn được tôn trọng theo cách mà trước đây chưa hề có 갑자기 예전에는 없던 방식으로 우리의 취향이 존중받고 있습니다. |
Tôi đã được cảnh báo chống lại bạn vài tháng trước đây. 내가 몇 달 전에 당신에게 경고했다. |
Trước đây, sư tử có nhiều trong vùng. 그 지역에는 한때 사자도 많이 서식했다. |
Nhưng đó là tôi những năm trước đây. 색깔이 다르다면 이상하게 들리죠, 그렇죠 그런데 몇년전에 저한테 그런 일이 있었습니다. |
Bạn có thể xem lịch sử tất cả các bài đăng trước đây trên tab Cộng đồng. 이전에 커뮤니티 탭에 작성한 모든 커뮤니티 게시물의 내역을 확인할 수 있습니다. |
Vợ tôi, Liz (trước đây là Liz Semock), và tôi là bạn cùng lớp thời trung học. 아내인 엘리자베스(결혼 전의 이름은 엘리자베스 세모크)와 나는 고등학교 때 같은 반이었습니다. |
Nhiệm sở đầu tiên của tôi là Quetta, trước đây là một tiền đồn của Anh. 파이오니아로 봉사하도록 처음으로 임명받은 곳은 이전에 영국군의 전초 기지가 있던 퀘타였습니다. |
Kể từ ngày thành lập 60 năm trước đây, Trường Ga-la-át đã gửi đi nhiều giáo sĩ. 길르앗 학교는 60년 전에 개교한 이래로 지속적으로 선교인을 파견해 왔습니다. |
Như tôi đã đề cập trước đây, khi còn trẻ, Chủ Tịch David O. 앞서 말했듯이 젊은 시절에 저에게 규범이 된 분은 데이비드 오 맥케이 회장님이셨습니다. |
Trước đây tôi đã không nhận thấy điều này—đức tin của họ. 예전에 저는 “그들의 믿음”이라는 말에 주목한 적이 없었습니다. |
Chì vì họ không biết trước đây nó khác biệt 그건 우리가 한때 상황이 달랐다는걸 모르기 때문이죠. |
(Lu-ca 10:2) Đó là điều đã xảy ra gần 2.000 năm trước đây, còn ngày nay thì sao? (누가 10:2) 거의 2000년 전의 상황이 그러하였다면, 오늘날의 상황은 어떠하겠습니까? |
Trước đây, do thành kiến tôi nghĩ rằng họ là người ít có lòng khoan dung nhất. 편견 때문에 나는 증인이 가장 관대하지 않은 사람들일 것이라고 생각하였지요. |
Giao diện quản lý quảng cáo trước đây 이전 트래피킹 환경 |
Xét cho cùng, 20 năm trước đây, lúc còn trẻ họ đã bán người này làm nô lệ. 아무튼, 그들은 20년 전에 이 사람을 노예로 팔았습니다. |
Đăng nội dung về trải nghiệm công việc hiện tại hoặc trước đây. 현재 또는 이전 직장에 대한 콘텐츠 게시 |
Những cơ hội dường như không có trước đây giờ đã có sẵn. 닫힌 듯 보였던 문이 열릴 것입니다. |
Mọi thứ xảy ra sẽ là một cái gì đó mà cô đã thấy trước đây. 모든 일어날 일들이 이미 전에 본 일이 될테니까 |
Chẳng hạn, trước đây Công thường bị thầy cô hiểu sai. 예를 들어, 여러 선생님에게 자주 오해를 받았던 켄은 이렇게 말합니다. |
Đã bao giờ bạn nhìn thấy điều tương tự trước đây? 침대를 높여 받치는 모습입니다. 침대가 말을 듣지 않았기 때문입니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 trước đây의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.