이탈리아 사람의 aggiornato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 aggiornato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 aggiornato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 aggiornato라는 단어는 ~을 연기하다, ~을 휴회하다, ~을 정회하다, ~에게 최신 소식을 전하다, ~을 갱신하다, ~에게 최신 정보를 알려주다, ~에 패치를 넣다, ~을 임시 정정하다, ~을 업데이트하다, ~을 업데이트하다, ~을 새로고침하다, 재생하다, 리프레시하다, ~에게 진행 상황을 알려 주다, ~을 현대화하다, ~을 근대화하다, ~을 수정하다, ~을 수정하다, ~을 연기하다, ~을 새롭게 고치다, ~을 최신식으로 고치다, 유행에 민감한, 속속들이 아는, 변경한, 변경된, 유식한, 견문이 넓은, 박식한, 발전된, 개선된, 지금 당장, 실시간, 개량의, 개선의, 최신, 최신식, 잘 아는, 정통한, 현재의, 현행의, 최신 소식을 아는, ~을 업데이트하다, ~에게 ~의 진행 상황을 알려 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 aggiornato의 의미
~을 연기하다, ~을 휴회하다, ~을 정회하다(formale: riunione, incontro) (나머지를) Aggiorniamo l'incontro finché non sapremo per certo che questo progetto ha ricevuto l'approvazione. |
~에게 최신 소식을 전하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 갱신하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Stanotte aggiorneremo la lista. |
~에게 최신 정보를 알려주다verbo transitivo o transitivo pronominale La aggiorneremo quando l'ordine sarà pronto. Andiamo a bere qualcosa insieme nel fine settimana così ti aggiorno sulle notizie più recenti. |
~에 패치를 넣다, ~을 임시 정정하다(informatica) (컴퓨터) Ben ha aggiornato questo programma e adesso il problema è risolto. |
~을 업데이트하다verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (상위 버전의 소프트웨어를 설치함) Glenn sta aggiornando il suo sistema operativo. 글렌은 운영 시스템을 업데이트하고 있다. |
~을 업데이트하다(informatica) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Stanotte aggiorneremo il sito. |
~을 새로고침하다verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (컴퓨터: 인터넷 창) |
재생하다, 리프레시하다(informatica) (컴퓨터) |
~에게 진행 상황을 알려 주다verbo transitivo o transitivo pronominale È dovuto uscire dalla riunione per un bel po', quindi lo abbiamo aggiornato su quello che si era detto quando è tornato. |
~을 현대화하다, ~을 근대화하다verbo transitivo o transitivo pronominale La palestra ha modernizzato le sue attrezzature con tapis roulant all'avanguardia. |
~을 수정하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale. 인사팀은 직원 지침을 수정했다. |
~을 수정하다verbo transitivo o transitivo pronominale Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni. 엠마는 새 예상에 따라 수치를 수정했다. |
~을 연기하다(diritto) (법) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'avvocato voleva rinviare il caso, ma il giudice non ha voluto accogliere la richiesta. |
~을 새롭게 고치다, ~을 최신식으로 고치다
Abbiamo ristrutturato la casa dopo aver traslocato. 우리는 이사 후 집을 새롭게 고쳤다. |
유행에 민감한aggettivo |
속속들이 아는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jen era sempre aggiornata sui pettegolezzi delle celebrità. |
변경한, 변경된aggettivo |
유식한, 견문이 넓은, 박식한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Larry è un uomo ben informato e la sua opinione conta. 래리는 박식한 사람으로 그의 의견은 중요하게 여겨진다. |
발전된, 개선된
|
지금 당장, 실시간aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa rete afferma di poter dare le notizie più recenti. |
개량의, 개선의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il sistema energetico ammodernato si sta dimostrando conveniente. |
최신, 최신식aggettivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tuo sistema operativo è aggiornato? |
잘 아는, 정통한
|
현재의, 현행의(rivisto) Vorrei vedere le cifre attuali, non i dati risalenti all'anno scorso. |
최신 소식을 아는
|
~을 업데이트하다verbo transitivo o transitivo pronominale È importante mantenere aggiornato il sito internet della tua attività commerciale. |
~에게 ~의 진행 상황을 알려 주다verbo transitivo o transitivo pronominale Andy mi ha aggiornato sugli ultimi sviluppi. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 aggiornato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
aggiornato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.