이탈리아 사람의 alterato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 alterato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 alterato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 alterato라는 단어는 ~을 혼동하다, ~을 조작하다, ~을 조작하여 속이다, ~을 조작하다, ~을 뒤틀리게 하다, ~을 왜곡하다, ~을 조작하다, ~을 건드리다, ~을 일그러뜨리다, ~을 왜곡하다, ~에 손대다, ~을 탈바꿈하다, ~을 완전히 바꾸다, ~을 조작하다, ~을 조작하다, 화내다, 짜증내다, 긴장한, 신경질적인, 뒤섞인, 왜곡된, 변화가 있는, 왜곡된, 그릇된, 취한, 비뚤어진, 왜곡된, 짜고 치는, 정신없는, 어지러운, 변질된, 원본과 다른, , ~을 바꾸다, ~을 변경하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 alterato의 의미

~을 혼동하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (segnale)

~을 조작하다, ~을 조작하여 속이다

(데이터를)

Le autorità stabiliranno se i dati sono stati manipolati.

~을 조작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 뒤틀리게 하다, ~을 왜곡하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La traumatica infanzia di Imogen ha alterato (or: falsato) la sua visione del mondo.

이모젠의 어린 시절 트라우마는 이모젠이 세상을 바라보는 관점을 뒤틀리게 했다(or: 왜곡했다).

~을 조작하다

(una giuria)

누군가 증거를 조작해서 더 이상 사용할 수 없었다.

~을 건드리다

Non manomettere il dispositivo antifurto.

~을 일그러뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo specchio distorce (or: altera) ciò che riflette, così da far sembrare molto grande la propria testa.

이 거울은 반사된 모습을 일그러뜨려 머리가 아주 커 보이게 한다.

~을 왜곡하다

I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo.

비이성적인 편견은 타인에 대한 사람들의 인식을 왜곡할 수 있다.

~에 손대다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le montagne interferiscono con i segnali radio.

~을 탈바꿈하다, ~을 완전히 바꾸다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel corso della storia l'uomo non ha per niente cambiato la sua natura.

역사를 통틀어 남자는 본성을 완전히 바꾼 적이 없다.

~을 조작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비격식, 선거나 대회 결과 등)

Il politico fu accusato di manipolare le elezioni.

정치인은 선거를 조작한 이유로 기소되었다.

~을 조작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ian ha fatto un sacco di debiti manipolando le carte di credito.

화내다, 짜증내다

Il nostro cane Fido diventa sempre alterato quando passa un gatto.

긴장한, 신경질적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Con una voce flebile John chiese se poteva avere un po' d'acqua.

뒤섞인, 왜곡된

aggettivo (segnali)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il suono della registrazione è alterato e non riesco a capire cosa stanno dicendo.

변화가 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

그 단어의 원형과 변화가 있는 형태는 철자가 다르다.

왜곡된, 그릇된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La distorta spiegazione della religione da parte del capo della setta era vergognosa.

취한

aggettivo (cibi, bevande) (음식, 음료에 넣어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non bere il punch: è drogato!

비뚤어진, 왜곡된

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

짜고 치는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La partita era chiaramente truccata, non è possibile che quella squadra abbia vinto onestamente.

누가 봐도 짜고 치는 게임이었어. 정정당당하게 했다면 그 팀이 이길 리가 없어!

정신없는, 어지러운

aggettivo

변질된, 원본과 다른

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I testi antichi in nostro possesso sono spesso alterati per via di errori di trascrizione.

aggettivo

~을 바꾸다, ~을 변경하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sposa vorrebbe modificare (or: cambiare) la sistemazione dei posti a sedere.

신부는 식장 자리 배치를 바꾸고(or: 변경하고) 싶어 한다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 alterato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

alterato 관련 단어