이탈리아 사람의 botte은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 botte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 botte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 botte라는 단어는 강타, 구타, 때리는 소리, 부딪힌 상처, 자극성, 세게 침, 강타, 치는 소리, 두드리는 소리, 쿵하는 소리, 강타, ~대, 강타, 강타, 강타, 박은 것, 부딪힌 것, 싸대기, 강한 타격, 강타, 나무통, 큰 통, 아이를 벌로 때리기, 큰 통, 용량 단위, 때리기, 채찍질하기, 갈기기, 와인통, 채찍질, 채찍질, 매질, ~을 세게 치다, ~을 후려치다, 현답, 명답, 재치있는 답변, 리포스테; 상대의 공격을 검으로 막고, 즉시 되찌르기 하는 것, 주거니 받거니, 횡재, ~을 째빠르게 치다, ~에게 잽을 먹이다, 만담, 대화, ~로 ~을 찌르다, 대가, ~에 취한, 머리를 가볍게 치기, 머리를 탕(펑)하고 치기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 botte의 의미

강타, 구타, 때리는 소리

sostantivo maschile (suono)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부딪힌 상처

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자극성

(colloquiale)

Quel liquore ha proprio una bella botta.

세게 침

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dai un bel colpo al muro col martello.

강타

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'immagine sulla vecchia TV continuava a tremolare, così Rachel diede un colpo all'apparecchio.

치는 소리, 두드리는 소리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Senti questi colpi che vengono dalla soffitta?

쿵하는 소리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il colpo che Sandy ha dato sul tavolo ha destato l'attenzione di tutti.

강타

~대

(때리는 횟수 세는 단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ricevette quaranta colpi di frusta come punizione.

강타

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo il colpo alla testa il giocatore dovette uscire dal campo.

그 선수는 머리에 강타를 당한 후 빠져야만 했다.

강타

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Piantatela di gridare oppure vi do un pugno a tutti e due.

복싱 선수는 상대의 강타를 느꼈다.

강타

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il colpo sul lato della testa sferrato dal pugile colse di sorpresa l'avversario.

그 복싱 선수의 옆머리 강타는 상대 선수를 깜짝 놀라게 했다.

박은 것, 부딪힌 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

싸대기

(속어, 비격식)

Lo schiaffo sull'orecchio da parte del negoziante è servito da lezione al ladro.

강한 타격, 강타

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hugh scivolò sul sentiero ghiacciato e cadde a terra con un colpo forte.

나무통

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alcuni hanno attraversato le Cascate del Niagara in una botte.

어떤 사람들은 나무통에 들어가 나이아가라 폭포를 건넜다.

큰 통

(포도주, 맥주 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il magazzino era pieno di botti di vino.

아이를 벌로 때리기

(familiare)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

큰 통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

용량 단위

(액체의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

때리기, 채찍질하기, 갈기기

(informale) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il povero bambino ha preso delle botte per il suo cattivo comportamento.

와인통

sostantivo femminile (per vino)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le botti vengono messe in un magazzino a temperatura controllata per far invecchiare al meglio il vino.

와인통은 와인을 제대로 숙성할 수 있도록 온도를 조절하는 창고에 보관한다.

채찍질

(비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

채찍질, 매질

(벌)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 세게 치다, ~을 후려치다

의도치 않게 나는 삽으로 그의 머리를 세게 쳤다(or: 후려쳤다).

현답, 명답, 재치있는 답변

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

리포스테; 상대의 공격을 검으로 막고, 즉시 되찌르기 하는 것

sostantivo femminile (펜싱)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주거니 받거니

sostantivo maschile (관용구)

횡재

~을 째빠르게 치다, ~에게 잽을 먹이다

Mi ha dato un colpo sul fianco e mi ha detto: "Shh!".

만담

(영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대화

sostantivo maschile

Rebecca riusciva a sentire i botta e risposta di una conversazione fuori dalla sua finestra.

~로 ~을 찌르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi colpì le costole con il gomito per catturare la mia attenzione.

대가

(보답)

~에 취한

(colloquiale: droghe) (비유, 비격식: 마약)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

머리를 가볍게 치기, 머리를 탕(펑)하고 치기

(영국, 구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 botte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.