이탈리아 사람의 camminare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 camminare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 camminare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 camminare라는 단어는 걷다, 걸어가다, 걷기, 걷다, 뒤뚱거리며 걷다, 기다, 기어가다, 거닐다, 기다, 기어 다니다, 걸어가다, 어슬렁 거리기, 돌아가다, 작동하다, 걷다, 거닐다, 산책하다, 걸어가다, 밟다, 발을 들여 놓다, ~이 걷도록 도와주다, 힘들게 걷다, 터벅터벅 걷다, 터덜터덜 걷다, 천천히 움직이다, 거들먹거리는 걸음, 왔다갔다하다, 날아갈 것 같다, 쿵쾅거리다, 움직이다, 걷다, 보란듯이 움직이다, 과시하듯이 움직이다, 성큼성큼 움직이다, 겅중겅중 달리다, 옆으로 걷다, 옆 걸음질 치다, 모걸음질하다, 서두르다, 빨리 가다, ~을 따라 걷다, 왔다 갔다 하는 것, 오리처럼 걷다, 도발적으로 걷다, 자극적으로 움직이다, 살금살금 움직이다, 발끝으로 걷다, 발소리를 죽이고 움직이다, 철벅거리며 걷다, ~을 따라 걷다, ~을 산책하다, ~을 밟다, 비틀걸음, 성큼성큼 걷다, 쿵쿵거리며 걷다, 거들먹거리며 걷다, 비틀거리다, 의기양양하게 활보하다, 비틀거리다, 절뚝거리다, 걷다, 뽐내며 걷다, 무리 지어 걷다, ~을 왔다 갔다 하다, 빠르게 걷다, ~로 살금살금 가다, 줄지어 걷다, 터벅터벅 걷다, 사뿐사뿐 걷다, 천천히 걷다, 구부정한 모습으로 걷다, 뻐기며 걷다, 쿵쾅대며 걷다, 터벅터벅 걷다, 육중하게 움직이다, ~ 옆을 걷다, ~ 옆을 거닐다, ~옆을 산책하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 camminare의 의미
걷다, 걸어가다verbo intransitivo Preferisci andare con un mezzo o a piedi? 차 타고 갈래요 아니면 걸어서 갈래요? |
걷기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 걷기는 버스비나 기름값을 아낄 수 있을 뿐만 아니라 운동에도 좋다. |
걷다verbo intransitivo Camminai con attenzione mentre attraversavo il terreno scivoloso. Hai camminato sul tappeto con gli stivali infangati! 나는 조심스럽게 걸으며 미끄러운 바닥을 가로질렀다. 진흙투성이 신발로 카펫에서 걸으면 어떻게 해! |
뒤뚱거리며 걷다verbo intransitivo (papera) (오리가) Il papero ha camminato fino a noi e ha iniziato a mangiare il pane. |
기다, 기어가다verbo intransitivo (insetti) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lola ha urlato quando ha sentito un ragno che le camminava sul braccio. |
거닐다
그들은 지금 하일랜드를 거닐고 있다. |
기다, 기어 다니다verbo intransitivo (insetti) (곤충) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Betty guardò il ragno camminare su per il muro. |
걸어가다verbo intransitivo Hannah aveva una gomma a terra e per questo ha dovuto camminare fino al lavoro. 한나는 차 타이어가 펑크 나서 직장까지 걸어가야 했다. |
어슬렁 거리기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
돌아가다, 작동하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
걷다, 거닐다, 산책하다verbo intransitivo Lucia passeggiava in silenzio, persa nei suoi pensieri. |
걸어가다
말들이 밤사이 탈출하는 바람에 그룹은 여기에서부터 걸어가야 했다. |
밟다, 발을 들여 놓다
Buzz Aldrin fu il secondo uomo a mettere piede sulla luna. |
~이 걷도록 도와주다(fare attraversare) Il boy scout ha accompagnato l'anziano dall'altra parte della strada. |
힘들게 걷다, 터벅터벅 걷다
|
터덜터덜 걷다, 천천히 움직이다
|
거들먹거리는 걸음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Anche se è lontano, so che quello è John; riconoscerei ovunque la sua camminata da spaccone. 멀리 있어도 나는 저게 존이라는 걸 알아. 존의 거들먹거리는 걸음은 어디서나 알아볼 수 있거든. |
왔다갔다하다
|
날아갈 것 같다verbo intransitivo (figurato: essere felicissimi) (비유) |
쿵쾅거리다verbo intransitivo Non salire le scale pestando i piedi: c'è tua sorella che dorme. 네 동생이 자고 있으니까 계단을 올라갈 때 쿵쾅거리지 마라. |
움직이다, 걷다verbo intransitivo Danielle camminò con disinvoltura fuori dalla stanza senza salutare. |
보란듯이 움직이다, 과시하듯이 움직이다verbo intransitivo Jasmine camminava con ostentazione nel corridoio. |
성큼성큼 움직이다, 겅중겅중 달리다verbo intransitivo L'elegante cavallo procedeva a grandi passi per il prato. |
옆으로 걷다, 옆 걸음질 치다, 모걸음질하다
Il vano della porta era stretto e Sharon dovette passare di sghembo. |
서두르다, 빨리 가다verbo intransitivo |
~을 따라 걷다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cammina lungo la Elm Street e all'angolo gira a sinistra. |
왔다 갔다 하는 것
|
오리처럼 걷다verbo intransitivo (사람이) È ingrassato così tanto che riesce solo a camminare a papera. |
도발적으로 걷다, 자극적으로 움직이다
Una donna sexy camminava con un'andatura provocante tra le corsie del casinò. |
살금살금 움직이다, 발끝으로 걷다, 발소리를 죽이고 움직이다verbo intransitivo Bradley camminò in punta di piedi per la casa, evitando le assi scricchiolanti. |
철벅거리며 걷다verbo intransitivo Abbiamo camminato nel fango perché continuava a piovere. |
~을 따라 걷다
Al tramonto abbiamo passeggiato lungo il canale. |
~을 산책하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dovrai camminare attorno alla montagna per arrivare dall'altra parte. |
~을 밟다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quel mero imbranato non guardava dove andava e camminò sul mio piede! |
비틀걸음sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'anziano signore si avviò camminando in modo dinoccolato. |
성큼성큼 걷다verbo intransitivo Len camminò a grandi passi nell'ufficio e pretese di vedere il direttore. 렌은 사무실에 성큼성큼 걸어 들어가 매니저를 만나게 해달라고 요구했다. |
쿵쿵거리며 걷다verbo intransitivo Il ragazzo camminava con passo pesante per la strada. 젊은 남자는 길을 따라 쿵쿵거리며 걸었다. |
거들먹거리며 걷다
|
비틀거리다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il cavallo camminava a fatica e non riuscì a saltare l'ostacolo. |
의기양양하게 활보하다verbo intransitivo (사람) Il direttore camminava impettito per l'ufficio, come se fosse la persona più importante della terra. |
비틀거리다, 절뚝거리다verbo intransitivo L'uomo ferito camminò in modo dinoccolato fuori dalla stanza. |
걷다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I quattro bambini al supermercato camminavano in fila dietro la loro madre. |
뽐내며 걷다verbo intransitivo Kelsey camminava impettita sui suoi tacchi alti. |
무리 지어 걷다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 왔다 갔다 하다verbo intransitivo (초조한듯이) Camminava avanti e indietro per il pavimento 그녀는 복도를 왔다갔다했다. |
빠르게 걷다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Camminava su e giù fuori dalla stanza mentre sua moglie partoriva. |
~로 살금살금 가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il cowboy raggiunse furtivamente il bar e ordinò un whisky. |
줄지어 걷다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gli studenti sono entrati obbedientemente in classe in fila per uno. |
터벅터벅 걷다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Rudy camminò stancamente su per le scale, verso la camera da letto. |
사뿐사뿐 걷다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il cane camminava silenziosamente dietro alla bambina. |
천천히 걷다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jeremy camminava in giro per la stanza. |
구부정한 모습으로 걷다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jemima camminava in modo goffo lungo la strada. |
뻐기며 걷다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quando Lisa lo insultò, John semplicemente girò sui tacchi e se ne andò camminando in modo altero. |
쿵쾅대며 걷다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Paula camminò pestando i piedi per l'ufficio e schiaffò la lettera di dimissioni sulla scrivania del capo. |
터벅터벅 걷다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'uomo camminava con passo pesante per la strada. |
육중하게 움직이다
L'uomo sovrappeso si muoveva sgraziatamente lungo la strada. |
~ 옆을 걷다, ~ 옆을 거닐다, ~옆을 산책하다verbo intransitivo |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 camminare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
camminare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.