이탈리아 사람의 carne은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 carne라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 carne를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 carne라는 단어는 고기, 육류, 고기, 살, 육체, 살색의, 피부색의, 복숭아 빛의, 쇠고기, 비프, 돼지고기, 송아지 고기, 다진 고기, 다진 고기, 갈은 고기, 살찐, 살집이 좋은, 직접, 실제로, 실물로, 해시, 다진 고기, 미트볼, 고기완자, 양고기, 사슴고기, 가공육, 고기 베는 (써는) 큰 칼, 베이스터, 붉은 육류, 간 쇠고기, , 육즙, 육즙 소스, 인간, 살찌다, 통통해지다, 고기맛이 나는, 육포, 대구살, 육즙, 고기즙, 스팸, 가자미 살, 어린 오리고기, 할랄 고기; 회교식에 따라 도축, 조리된 고기, 콘 비프, 소고기 통조림, 조류 고기, 가금류 고기, 돼지고기, 살색의, 런천 미트, 다진 고기, 직접, ~의 소모품, 베거나 껍질이 벗겨져 드러난 속살, 덩어리, 육포를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 carne의 의미

고기, 육류

(di animale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non mangia carne. È vegetariana.

그녀는 고기를 먹지 않는다. 그녀는 채식주의자다.

고기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il macellaio rimosse la carne dagli ossi dell'animale.

정육점 주인이 동물의 뼈에서 고기를 발라냈다.

살

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il chirurgo incise la carne della gamba del paziente per portare alla vista l'osso sottostante.

육체

sostantivo femminile (corpo umano)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il predicatore ha inveito contro le tentazioni della carne.

살색의, 피부색의

aggettivo invariabile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il pittore ha usato tonalità color carne per la pelle delle persone del dipinto.

화가는 그림 속 인물들의 피부를 살색으로 (or: 피부색으로) 칠했다.

복숭아 빛의

sostantivo maschile

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sarah ha portato una sacca di color carne al centro commerciale.

쇠고기, 비프

(carne)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Preferisce manzo o maiale?

쇠고기 또는 돼지고기를 드시겠습니다?

돼지고기

(carne)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Stasera mangiamo maiale.

우리는 오늘 저녁으로 돼지고기를 먹을 것이다.

송아지 고기

(carne)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Karen ordinò vitello come piatto principale.

캐런은 메인 코스로 송아지 고기를 주문했다.

다진 고기

다진 고기, 갈은 고기

(carne) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non abbiamo tortini di verdure, ma solo di macinato.

살찐, 살집이 좋은

(figurato: sovrappeso) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La donna grassa riposava il suo corpo paffuto su una sedia.

직접, 실제로, 실물로

(figurato)

해시

sostantivo maschile (UK, US) (잘게 썬 고기나 감자 등으로 만든 요리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Harry ha preparato un pasticcio di carne tritata e verdure per colazione.

해리는 아침으로 야채와 감자를 잘게 잘라 해시를 만들었다.

다진 고기

sostantivo femminile

(명사 구: 명사 역할을 하는 구입니다. '무지개색 팔찌는 내 것이다' 등이 있습니다.)

Tom ha comprato della carne macinata fresca dal macellaio.

톰은 정육점에서 신선한 다진 고기를 샀다.

미트볼, 고기완자

sostantivo femminile (음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mio piatto preferito da bambino era spaghetti e polpette.

양고기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Stasera mangeremo carne di montone grigliata e riso.

사슴고기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli invitati al matrimonio hanno mangiato carne di cervo per cena.

가공육

sostantivo femminile

I nutrizionisti affermano che la carne lavorata è meno salutare di quella non processata.

고기 베는 (써는) 큰 칼

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pete ha usato un coltello da carne per affettare l'arrosto.

베이스터

sostantivo femminile (고기에 양념 따위를 뿌릴 때 사용하는 스포이드 모양의 도구)

붉은 육류

sostantivo femminile

In genere la carne rossa ha un sapore più deciso di quella bianca.

간 쇠고기

La carne macinata di solito proviene da bovini diversi.

sostantivo maschile

육즙, 육즙 소스

sostantivo maschile

인간

sostantivo maschile (essere umano)

살찌다, 통통해지다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Da quando ha iniziato a mangiare regolarmente, il suo viso che prima era scavato si è rimpolpato e le ha dato un aspetto più dolce.

고기맛이 나는

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Abbiamo cenato con pietanze di carne senza alcuna verdura.

육포

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le strisce di carne essiccata sono una buona merenda se hai bisogno di proteine.

대구살

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho comprato carne di eglefino e capesante per la zuppa di pesce.

나는 생선 스튜 재료로 대구살과 가리비를 샀다.

육즙, 고기즙

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Versa il sugo di carne dalla padella sull'arrosto.

팬에 있는 육즙(or: 고기즙)을 구운 고기에 부으세요.

스팸

sostantivo femminile (음식 상표명)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non mangio carne in scatola da quando ero bambino.

나는 어렸을 때 이후로는 스팸을 먹은 적이 없어요.

가자미 살

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il menù prevedeva l'hailbut, ma era finito.

어린 오리고기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Al banchetto servirono carne di anatra giovane e asparagi.

할랄 고기; 회교식에 따라 도축, 조리된 고기

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tutte le carni che saranno servite sono halal.

콘 비프, 소고기 통조림

sostantivo femminile

Non c'è niente per cena, dovrò accontentarmi di una scatoletta di carne.

조류 고기, 가금류 고기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il prezzo della carne di pollo è salito negli ultimi anni.

돼지고기

locuzione aggettivale

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Robert ha messo sul barbecue alcune salsicce di carne di maiale.

살색의

aggettivo invariabile

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Kate ha comprato delle scarpe color carne al centro commerciale.

런천 미트

sostantivo femminile

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

다진 고기

(미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alla mamma serve un chilo di carne macinata per fare le polpette.

직접

(rafforzativo)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Il mio figlio adolescente si lava i vestiti da sé.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 10대인 내 아들이 직접 옷을 빨았다니까! 다른 사람이 아니라 그 사람이 직접 나타나야지!

~의 소모품

(비유, 사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Erano solo individui sacrificabili per l'esercito dell'imperatore.

베거나 껍질이 벗겨져 드러난 속살

sostantivo femminile

La sua unghia si è rotta, lasciando scoperta la carne viva.

덩어리

sostantivo maschile (고기)

Ha servito un tocco di carne di agnello arrostito con aglio e rosmarino.

육포

Gli escursionisti si sono portati della carne essiccata da mangiare durante il cammino.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 carne의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

carne 관련 단어

이탈리아 사람의 affumicato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 brevetto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 brodo은(는) 무슨 뜻인가요?