이탈리아 사람의 coerente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 coerente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 coerente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 coerente라는 단어는 논리적인, 논리정연한,, 일관적인, 밀착하는, 응집성의, 일치하는, 일관된, 한결같은, 시종일관한, 일관적인, 일관된, 일관된, 일치하는, 관계가 있는, 상관있는, 믿음직한, 논리적인, 흐트러진, 흐름이 없는, 조리가 닿지 않는, 지리멸렬의, 브랜드 정체성에 맞는, ~을 고수하다, ~와 부합하는, ~와 일치하는, ~와 일관성 있는, ~와 일치하게 하다, ~와 일치하다, ~와 앞뒤가 맞다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 coerente의 의미
논리적인, 논리정연한,aggettivo (의견, 생각) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'è una motivazione coerente contro la modifica della legge. |
일관적인aggettivo invariabile (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dopo l'ictus Jim ha parlato in maniera non coerente per alcune settimane. |
밀착하는, 응집성의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Una sequenza coerente di eventi fu la causa del guasto. |
일치하는, 일관된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua testimonianza e la dichiarazione che ha reso inizialmente alla polizia non sono coerenti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그의 언변은 앞뒤가 맞지 않는다. |
한결같은, 시종일관한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Devi rimanere coerente con i tuoi ideali. |
일관적인, 일관된aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questi due gruppi di dati sono coerenti? |
일관된aggettivo L'abbiamo chiamato a testimoniare tre volte, e la sua storia è sempre stata coerente. |
일치하는aggettivo (사실 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua versione era coerente con i racconti di tutti gli altri testimoni. |
관계가 있는, 상관있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli organizzatori della conferenza non permetteranno ai relatori di presentare argomenti che non siano attinenti al tema della conferenza. |
믿음직한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È un lavoratore costante, non sbaglia quasi mai. |
논리적인aggettivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando è stanca non è sempre molto razionale. |
흐트러진, 흐름이 없는, 조리가 닿지 않는, 지리멸렬의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
브랜드 정체성에 맞는locuzione aggettivale |
~을 고수하다(decisione, azione) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sono fermo sulla mia decisione di licenziare Richard: era la cosa giusta da fare. |
~와 부합하는, ~와 일치하는, ~와 일관성 있는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La decisione del giudice è coerente con le sentenze di casi simili del passato. New: 판사의 판결은 과거의 비슷한 판례의 결과와 일관성 있다. |
~와 일치하게 하다
Questa parte si adegua alle specifiche? |
~와 일치하다, ~와 앞뒤가 맞다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questo corrisponde a quello che ho nel conto. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 coerente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
coerente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.