이탈리아 사람의 competenze은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 competenze라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 competenze를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 competenze라는 단어는 유창함, 능숙함, 전문 지식, 전문 기술, 평가 도구, 권한, 능력, 역량, 능력, 역량, 지식, 능력, 숙달, 정통, 탁월한 기량, 기교, 능력, 수완, 관할권, 관할, 권한, 능력, 지식, 영역, 분야, 관계자분께, 전문 분야, 전문 영역, 심리될 수 있는, 재판권내에 있는, 능숙히를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 competenze의 의미

유창함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La conoscenza carente del francese ha reso piuttosto difficile la nuova vita di Barry a Parigi.

배리는 프랑스어가 유창하지 못해 파리에서의 새로운 삶이 꽤 힘들어졌다.

능숙함

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter guardava Felicity mentre faceva il pane ed era meravigliato dalla sua abilità.

피터는 펠리시티가 빵을 만드는 것을 보고 그 능숙한 모습에 감탄했다.

전문 지식, 전문 기술

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'azienda ha utilizzato le competenze dell'hacker per proteggere i propri server.

회사는 서버를 보호하기 위해 그 해커의 전문 지식(or: 전문 기술)을 이용했다.

평가 도구

sostantivo femminile (학술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le competenze dei nuovi docenti sono verificate attraverso esami e dimostrazioni didattiche.

권한

sostantivo femminile (decisionale) (법적)

È stato stabilito che il caso rientri nelle competenze del giudice.

능력, 역량

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sarah possiede competenze in tre lingue straniere.

사라는 세 가지 외국어를 구사할 수 있는 능력(or: 역량)이 있다.

능력, 역량

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sebbene abbia scarse capacità di comunicazione, il suo livello di competenza è piuttosto elevato.

지식

(conoscenza)

Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva.

모든 커뮤니티는 고유의 공동 지식을 갖추고 있다.

능력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le persone molto anziane a volte non hanno la capacità di prendere decisioni legali da sole.

숙달, 정통

(기술의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ci sono voluto anni prima che Bill raggiungesse la maestria nella suo mestiere.

탁월한 기량, 기교

(예술, 음악 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

능력, 수완

sostantivo femminile (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Anche se Sam è in forma, correre una maratona è al di sopra delle sue capacità.

샘은 건강하지만, 마라톤은 그의 능력 밖이다.

관할권, 관할

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il caso è di competenza del tribunale statale.

권한

sostantivo plurale femminile

Non posso darle consigli su questa faccenda, temo che non sia nelle mie competenze.

그 문제에 대해 조언할 수는 없어. 내 권한 밖이니까.

능력, 지식

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho le carte per essere il migliore nel mio campo professionale.

영역, 분야

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'ambito di ricerca in cui lavora è l'esistenzialismo francese.

그 연구원은 프랑스 실존주의 영역 (or: 분야) 내에서 연구한다.

관계자분께

(lettera formale) (편지 서두에)

A chi di dovere. Scrivo per esprimere la mia insoddisfazione riguardo alla mia recente esperienza nel vostro ristorante.

전문 분야, 전문 영역

sostantivo maschile

심리될 수 있는, 재판권내에 있는

(tribunale, giudice) (법률; 범죄 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

능숙히

locuzione avverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Frank reagì con competenza all'emergenza, prendendo decisioni rapide ma valide e operando in modo veloce ma con calma.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 competenze의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

competenze 관련 단어

이탈리아 사람의 compattezza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 compatto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 compendio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 compensare은(는) 무슨 뜻인가요?