이탈리아 사람의 concordare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 concordare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 concordare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 concordare라는 단어는 ~임을 공감하다, ~기로 동의하다, 동의하다, 의견을 같이하다, ~와 호응하다, 동의하다, 동감하다, 앞뒤가 맞다, ~에 합의하다, ~에 동의하다, 결말 짓다, 일치하다, 부합하다, 상응하다, 일치하다, 부합하다, 일치하다, ~을 명시하다, ~을 규정하다, ~에 동의하다, ~에 합의하다, ~에게 동의하지 않다, ~와 앞뒤가 맞다, ~에 대해 ~에게 동의하지 않다, ~에 알맞다, ~와 일치하다, 처신하다, 행동하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 concordare의 의미

~임을 공감하다, ~기로 동의하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tutti gli scolari concordano nel dire che è una buona insegnante.

동의하다, 의견을 같이하다

verbo intransitivo (집단)

I membri del comitato hanno concordato l'approvazione del progetto.

위원회는 그 계획을 승인하기로 의견을 같이했다.

~와 호응하다

verbo intransitivo (grammatica) (문법, 주어와 동사 일치 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

In francese l'aggettivo deve concordare col nome.

동의하다, 동감하다

(개인)

Penso che dovremmo andare, sei d'accordo?

난 우리가 떠나야 된다고 생각해. 너도 동감이니?

앞뒤가 맞다

verbo intransitivo

~에 합의하다, ~에 동의하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le due parti hanno stabilito un accordo.

결말 짓다

Lo sistemeremo adesso in questo istante.

일치하다, 부합하다, 상응하다

(미국)

Queste misurazioni non corrispondono; qualcuno deve avere commesso un errore.

일치하다, 부합하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'investigatore si rese subito conto che i racconti dei due testimoni non corrispondevano.

일치하다

verbo intransitivo (의견이)

Il chirurgo conveniva con il parere dell'infermiera.

~을 명시하다, ~을 규정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (계약서 등: 기간, 조건을)

Il contratto stabilisce la scadenza il 21 maggio.

~에 동의하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (격식)

Entrambe le parti hanno concordato un cessate il fuoco.

~에 합의하다

verbo intransitivo

I due uomini concordarono su un prezzo per l'auto di seconda mano.

~에게 동의하지 않다

verbo intransitivo

Fred pensava che sarebbero dovuti andare a un locale, ma George non era d'accordo con lui.

~와 앞뒤가 맞다

verbo intransitivo

~에 대해 ~에게 동의하지 않다

verbo intransitivo

Alison non era d'accordo con Mike sul come educare la figlia.

~에 알맞다, ~와 일치하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Assicuratevi che il vostro comportamento coincida con il codice di condotta dell'azienda.

처신하다, 행동하다

verbo intransitivo (미국, 격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 concordare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

concordare 관련 단어

이탈리아 사람의 accordare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 combinare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 conciso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 concitato은(는) 무슨 뜻인가요?