이탈리아 사람의 cortesia은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 cortesia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 cortesia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 cortesia라는 단어는 예의, 예절, 예의, 선함, 도움이 됨, 도와 줄수 있는 능력, 부탁, 호의, 공손함, 정중함, 공손함, 예의바름, 정중함, 친절, ~해 주세요, 제발, 정중하게, , 괜찮으시다면, 대체 차량; 수리하는 동안에 빌려 주는 자동차, ~을 돕다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cortesia의 의미
예의sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'innata cortesia di James ha un effetto calmante. 제임스의 몸에 밴 예의는 사람을 편하게 하는 효과가 있었다. |
예절sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dire "grazie" è una cortesia che un bambino può imparare facilmente. '고맙습니다'라고 말하는 것은 아이들도 쉽게 배울 수 있는 예절이다. |
예의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'attenzione per gli ospiti si evinceva da tanti piccoli gesti di cortesia. |
선함sostantivo femminile (불가산명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jane si affidava alla gentilezza e generosità del suo ospite. |
도움이 됨, 도와 줄수 있는 능력
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La disponibilità di Arthur è a volte troppo entusiastica e non fa altro che causargli problemi. |
부탁(richiesta) La prego di concedermi tale favore. |
호의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fammi un favore, prestami 50 $. 호의를 베풀어 50달러만 빌려주세요. |
공손함, 정중함(불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quei bambini sono stati educati bene: si vede dalle loro buone maniere. |
공손함, 예의바름, 정중함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli ex coniugi sono finalmente in grado di mantenere un certo grado di civiltà tra loro. |
친절sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~해 주세요locuzione avverbiale (요청) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Posso andare al mare, per favore? 해변에 가게 해주세요. |
제발interiezione (화가 난 어조로) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Per piacere! Ne ho abbastanza delle tue sciocchezze per oggi! 제발 그만해! 오늘 너의 그 말도 안되는 짓거리로 충분해. |
정중하게locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
verbo transitivo o transitivo pronominale |
괜찮으시다면interiezione (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
대체 차량; 수리하는 동안에 빌려 주는 자동차sostantivo femminile (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 돕다verbo transitivo o transitivo pronominale John ha chiesto aiuto a Mary e lei era contenta di fargli un favore. 존이 도움을 요청하자 메리는 기꺼이 존을 도왔다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 cortesia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cortesia 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.