이탈리아 사람의 dedicare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 dedicare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 dedicare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 dedicare라는 단어는 ~하는 데 ~을 내놓다, ~하는 데 ~을 바치다, ~을 ~에게 쓰다, ~을 ~에게 바치다, ~을 내다, ~에 헌신하다, ~을 기울이다, ~을 쓰다, ~을 사용하다, ~을 ~에게 바치다, ~을 ~에 헌정하다, ~을 ~에게 헌정하다, ~가 ~에게 봉헌하다, ~가 ~에게 헌신하다, ~을 ~에게 선물하다, ~을 ~에게 헌정하다, ~을 ~에게 바치다, ~을 ~에 바치다, ~을 ~에 헌신하다, ~에게 ~을 주다, ~에게 ~을 내어 주다, ~에 ~을 바치다, ~에 ~을 헌신하다, ~을 드리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dedicare의 의미

~하는 데 ~을 내놓다, ~하는 데 ~을 바치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dedicherò il weekend a finire il discorso che sto scrivendo.

~을 ~에게 쓰다, ~을 ~에게 바치다

Lucy ha dedicato ogni sua energia al successo della sua iniziativa imprenditoriale.

루시는 자신의 벤처 사업을 성공시키기 위해 모든 에너지를 썼다(or: 바쳤다).

~을 내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (tempo) (시간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Potrebbe dedicare qualche minuto ad aiutarmi?

~에 헌신하다

우리 어머니는 자식들에게 헌신했다.

~을 기울이다, ~을 쓰다, ~을 사용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (노력)

Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti.

당신은 그의 프로젝트에 너무 애쓰려고 하지 않는것이 좋겠어요.

~을 ~에게 바치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vorrei dedicare questo premio a mia madre, che ha sempre creduto in me.

나를 늘 믿어 준 어머니에게 이 상을 바치고 싶다.

~을 ~에 헌정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'artista ha dedicato la scultura alla memoria dei caduti di guerra.

~을 ~에게 헌정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha firmato il suo libro dedicandolo "Alla cara Ellen".

작가는 팬의 책에 사인하며 책을 "사랑하는 엘렌"에게 헌정했다.

~가 ~에게 봉헌하다, ~가 ~에게 헌신하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La neomamma votò di consacrare la sua vita al figlio.

~을 ~에게 선물하다, ~을 ~에게 헌정하다, ~을 ~에게 바치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La cantante ha dedicato una copia della sua autobiografia a Lisa.

~을 ~에 바치다, ~을 ~에 헌신하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Francis decise di consacrare la sua vita alla chiesa.

~에게 ~을 주다, ~에게 ~을 내어 주다

verbo intransitivo (tempo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Puoi dedicarmi cinque minuti del tuo tempo?

~에 ~을 바치다, ~에 ~을 헌신하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha dedicato la sua vita al movimento per i diritti umani.

~을 드리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

È andato in chiesa e ha rivolto una preghiera alla Vergine Maria.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 dedicare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.