이탈리아 사람의 direzione은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 direzione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 direzione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 direzione라는 단어는 방향, 쪽, 방향, 관리, 감독, 경향, 경영진, 감독, 지휘, 관리, 관리직, 이사직, 지도자 (수장)의 지위 (직), 리더쉽, 지휘, 지도부, 관리, 경영, 운영, 방향, 진로, 침로, 변화, 제어, 관리, 지도력, 통솔력, 이사회, 중역회, 방향, 길, 행로, 바람 부는 방향으로, 순풍으로, 깜빡이, ~ 방향으로, ~ 쪽으로, 방향 지시등, 방향성이 없는, 방향을 잃은, 다가오는, 등장하는, 남행의, 남쪽을 향하는, 저 쪽으로, 그 편에, 이쪽, ..에, ..에게, ..에게로, 방향을 틀다, 제대로 가다, 북행의, 북쪽으로 향하는, 북동쪽을 향하는, 북서쪽을 향하는, 남동을 향해, 남서를 향해, 깜빡이, 점멸등, 반대로, 역방향으로, 북향으로, 북쪽을 향하여, 남행으로, 남쪽을 향하여, 남쪽으로, 남쪽을 향하여, 지휘자, ~로 이어지다, ~로 가다, ~에 이르다, ~에서 갈라지다, 어디에, , ~ 방향으로, 정확하게, ~ 쪽으로, ~와 같은 방법으로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 direzione의 의미
방향, 쪽
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Che direzione è quella? Nord o sud? 어느 방향(or: 쪽)이죠? 북쪽인가요, 남쪽인가요? |
방향
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Siamo andati nella direzione sbagliata e ci siamo persi. |
관리, 감독sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sotto la direzione di Karen, i profitti dell'azienda sono cresciuti. |
경향
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경영진
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'amministrazione della società ha deciso di vendere il settore scarpe. 그 회사의 경영진은 신발 부문을 매각하기로 결정했다. |
감독, 지휘, 관리(사람들을) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La gestione di una squadra di cento persone può essere stancante. |
관리직, 이사직sostantivo femminile (ruolo dirigenziale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지도자 (수장)의 지위 (직)(in un ufficio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
리더쉽(di [qlcs]) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La direzione del progetto da parte del direttore è stata eccellente. 프로젝트를 수행하는 그 메니저의 리더쉽은 훌륭했다. |
지휘sostantivo femminile (di orchestra) 지휘는 쉽게 보일 수 있으나, 음악에 대한 깊은 이해를 필요로 한다. |
지도부(gruppo di leader) La direzione di questa azienda ha a cuore i dipendenti. |
관리, 경영, 운영
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La direzione discuterà la questione con il consiglio di amministrazione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 사업 관리에는 경험과 통찰력이 필요하다. |
방향, 진로, 침로(marina, aereonautica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il capitano ha cambiato la rotta della nave. 선장은 배의 침로(or: 방향)를 바꾸었다. |
변화(중요한) Un altro strano cambiamento nelle nostre vite è avvenuto quando la nonna ha iniziato a vedere delle fate in fondo al giardino. |
제어, 관리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il direttore ha la responsabilità (or: direzione) di due negozi. |
지도력, 통솔력sostantivo femminile (abilità di guidare, dirigere) (사람들을 이끌고, 인도하고 격려해 주는 능력) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La leadership del governatore durante la crisi ha aumentato la sua popolarità. 위기시에 발휘된 주지사의 지도력은 그의 인기를 높여 주었다. |
이사회, 중역회
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sarà abolito il consiglio direttivo e varrà istituito un nuovo organo di governo. |
방향sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Che strada hai preso per arrivare qui? 여기에 어떤 길로 오셨습니까? |
길, 행로sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non è facile sapere che strada prendere nella vita. |
바람 부는 방향으로, 순풍으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Lo yacht navigava sottovento. |
깜빡이(veicoli) (자동차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La freccia dell'automobilista lampeggiava. |
~ 방향으로, ~ 쪽으로
Vada verso il Campidoglio e poi giri a sinistra sull'8ᵃ strada. 국회의사당 쪽으로(or: 방향으로) 걸어가다 8번가에서 좌회전하세요. |
방향 지시등(veicoli, informale) |
방향성이 없는, 방향을 잃은avverbio (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
다가오는, 등장하는aggettivo (반대 방향에서) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bisogna sempre camminare sul lato della strada guardando il traffico proveniente dalla direzione opposta. |
남행의, 남쪽을 향하는locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
저 쪽으로, 그 편에locuzione avverbiale (격식, 고어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
이쪽
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) La stanza è da questa parte. Vieni di qua così ti mostro il tuo nuovo ufficio. |
..에, ..에게, ..에게로preposizione o locuzione preposizionale (고어) |
방향을 틀다verbo transitivo o transitivo pronominale (미) |
제대로 가다verbo intransitivo |
북행의, 북쪽으로 향하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
북동쪽을 향하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
북서쪽을 향하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
남동을 향해
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
남서를 향해
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
깜빡이, 점멸등locuzione aggettivale (veicolo: indicatore) (표시기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'indicatore di direzione dell'auto davanti a me mi ha indotto a pensare che volesse svoltare a destra. |
반대로, 역방향으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
북향으로, 북쪽을 향하여locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
남행으로, 남쪽을 향하여locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
남쪽으로locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
남쪽을 향하여locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Abbiamo preso il treno verso sud diretto a San José. |
지휘자locuzione aggettivale (di orchestra) 음악을 공부하는 학생들은 지휘자 코스를 받을 수 있다. |
~로 이어지다, ~로 가다, ~에 이르다
Camminò per la strada in direzione del centro della città. |
~에서 갈라지다
Oltre la chiesa, le strade divergono l'una dall'altra. |
어디에avverbio (letterario: dove) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Verso quale luogo sta navigando la nave? |
sostantivo maschile (nautica) Il marinaio aveva difficoltà a riparare l'indicatore di direzione del vento durante la tempesta. |
~ 방향으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
정확하게preposizione o locuzione preposizionale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La fattoria è in direzione sud rispetto a qui. |
~ 쪽으로preposizione o locuzione preposizionale Stava guardando verso lo spazio. |
~와 같은 방법으로(guida, indicazione) Taglia le tavole seguendo le venature. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 direzione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
direzione 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.