이탈리아 사람의 disagio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 disagio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 disagio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 disagio라는 단어는 당황스러움, 불편, 불편함, 짜증, 언짢음, 불편, 불쾌, 불편, 편하지 않음, 불편, 불편, 불안, 근심, 걱정, 부끄러운, 민망한, 소외된, 불편한, 자의식이 있는, 불편한, 거북한, ~을 불편하게 하다, 불안한, 걱정되는, 염려스러운, 어색하게, 서투르게, 어설프게, 불편한, 거북한, 괴로운, ~을 불편하게 하다, 화나게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 disagio의 의미

당황스러움

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'imbarazzo di Ellen era palesato dal suo viso rosso.

엘렌의 달아오른 얼굴만 봐도 당황스러움이 느껴졌다.

불편

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Avere un solo bagno è un grande disagio per i clienti.

화장실이 하나밖에 없는 것은 고객들에게는 큰 불편이다.

불편함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Avendo viaggiato molto, Erika era abituata al disagio delle attese all'aeroporto.

짜증, 언짢음

(비격식, 미국)

Le vacanze estive sono iniziate solo da due settimane e mi ha già preso il disagio.

불편, 불쾌

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ascoltare le bugie del suo collega diede fastidio a Glenn.

글렌은 동료의 거짓말을 듣고 있으려니 불편(or: 불쾌)해졌다.

불편, 편하지 않음

(불가산: 느낌)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questi lavori stradali hanno causato disagi e costi.

불편

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le strade chiuse rappresentavano un grande disagio.

도로 폐쇄로 불편이 컸다.

불편, 불안, 근심, 걱정

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro.

부끄러운, 민망한

소외된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Durante l'adolescenza è normale sentirsi alienati.

10대에 소외된 듯한 느낌을 받는 것은 자연스러운 것이다.

불편한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

앤은 일하는 동안 상사가 자신의 어깨너머를 들여다보자 불편했다.

자의식이 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jenny è troppo inibita per parlare con i ragazzi.

불편한, 거북한

locuzione aggettivale

Mi sento sempre a disagio alle feste in cui non conosco nessuno.

~을 불편하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

불안한, 걱정되는, 염려스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tony fu colpito dal pensiero inquieto di aver lasciato aperta la porta di casa.

토니는 현관을 잠그지 않고 나왔다는 생각이 들자 불안했다.

어색하게, 서투르게, 어설프게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

L'uomo propose il matrimonio con imbarazzo, perché era molto nervoso.

불편한, 거북한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fu una cena spiacevole, metà delle persone al tavolo non si parlavano.

식탁에 앉은 사람 절반이 서로 대화하지 않았기에 불편한 (or: 거북한) 저녁 식사였다.

괴로운

locuzione aggettivale

~을 불편하게 하다, 화나게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Queste piccole seccature non mi mettono a disagio.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 disagio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.